News

02.20.2013

Game Update 2.0 is Now Live on PTS!

Game Update 2.0 is now live on our Public Test Server! Game Update 2.0 features major class changes such as new abilities, updated skill trees, a new Operation (Scum and Villainy), and more! For those of you that have already copied high level characters on our Public Test Server, we encourage you to check out all of these changes and the other new features listed in the Game Update 2.0 PTS Patch Notes. Log on, check everything out, and give us your feedback by posting on the Public Test Server forum.

Game Update 2.0 will be available for all players when it is released (Free-to-Play restrictions will still apply).

The Rise of the Hutt Cartel digital expansion (which contains the planet-based story content and more) will have a separate, closed beta process which will not appear on the Public Test Server. We are also happy to announce that you will be able to transfer your character to PTS using the new PTS Character Copy Tool (instructions can be found below).

Additionally, players will have the option to advance characters immediately to level 55 from the Republic and Imperial Fleets (detailed instructions below).

Game Update 2.0 contains a host of new features including:

  • New gear available only to level 55 characters.
  • A new Operation: Scum and Villainy.
  • New abilities and skill trees for all 16 Advanced Classes.
  • New level 55 Hard Mode Flashpoints: Hammer Station, Athiss, Mandalorian Raiders, and Cademimu.
  • New Nightmare Mode Operation: Terror from Beyond.
  • Legacy Achievements – Complete challenges to earn unique titles and vanity rewards across your Legacy.

The new Operation and Hard Mode Flashpoints in Game Update 2.0 are Level 55 Elder Game Content. The level cap increase to 55 is included with the purchase of the Digital Expansion, Rise of the Hutt Cartel.

To access the Public Test Server:

  1. Log in to the Star Wars: The Old Republic launcher using your username and password.
  2. Click the Settings button (gear) in the bottom left corner of the launcher.
  3. Under “Enable Public Test Server Access”, select “Yes.”
  4. Click “Save.”
  5. Now the bottom left corner will have two buttons: select the new button next to settings.
  6. Under "Pick an Environment" select "Public Test."
  7. Click "Next" and you will begin patching on the Public Test Server*.
  8. Click "Play."

*Please note that the initial patch download will be very large, as you will be installing an additional version of the game client. Any future patches will be significantly smaller.

To transfer your character the Public Test Server, follow these instructions:

  1. Log into www.swtor.com.
  2. Click on your account name in the top right hand corner of the site.
  3. Click “My Account.”
  4. In the left column, scroll down and click the link entitled “PTS Character Copy.”
  5. Select the server and then the character that you wish to copy from.
  6. Click the “Copy Character” button.
  7. The site will display the current status of your character copy at the top of the page. Additionally, you can click the “View your character transfer history” link to see if the copy has completed.

To advance your character immediately to level 55, follow these instructions:
(Note: Your character must be able to access the fleet in order to do this)

  1. Travel to the Imperial or Republic Fleet.
  2. Go to the “Supplies” area of the Fleet.
  3. Once there, interact with the “Level Booster” terminal, which you can find between the Operations and Daily Mission terminals. The exact location on each fleet are:
    • Imperial Fleet – (4600, 698)
    • Republic Fleet – (-4600, 698)
  4. Your character will be granted level 55 and commendations that you can use to purchase level 55 gear.

Because development is ongoing during testing, it should be noted that all changes and updates listed in the patch notes should be considered incomplete and are subject to change or removal before release to the live servers.

Please note that we will not be providing Customer Support for this test server. Attempts to file in-game tickets will result in an error message and will not be processed. Please use the Public Test Server Forums for feedback and any issues you may experience. All gameplay policies are still in place; inappropriate or abusive players will not be tolerated on the test server.

Your feedback and participation are truly appreciated.

The Star Wars™: The Old Republic™ Community Team


Mise à jour 2.0 disponible sur le serveur public de test

La mise à jour 2.0 est maintenant disponible sur le serveur public de test ! Elle apporte des modifications majeures aux classes (pouvoirs et arbres de compétences inédits), une nouvelle opération (Bassesse et infamie) et bien plus ! Nous invitons tous ceux d'entre vous qui ont déjà copié des personnages de haut niveau sur notre serveur public de test à découvrir ces modifications ainsi que toutes celles listées dans les notes de la mise à jour 2.0. Allez-y, testez tout et dites-nous ce que vous en pensez en postant des messages sur le forum du serveur public de test..

La mise à jour 2.0 sera accessible à tous les joueurs lors de sa sortie (les restrictions du mode de jeu gratuit seront toujours applicables).

L'extension numérique "L'avènement du Cartel des Hutts" (qui contient, entre autres, une histoire planétaire) suivra un processus de bêta séparé et fermé qui n'utilisera pas le serveur public de test. D'autre part, nous sommes ravis de vous annoncer que vous pourrez transférer votre personnage à l'aide du nouvel outil de copie de personnage sur le serveur public de test (retrouvez les instructions ci-dessous).

De plus, les joueurs auront la possibilité de faire progresser leurs personnages immédiatement au niveau 55 depuis les flottes de la République et de l'Empire. (Instructions détaillés ci-dessous).

La mise à jour 2.0 contient une déferlante de nouveautés, comme par exemple :

  • Un nouvel équipement réservé aux personnages de niveau 55.
  • Une nouvelle opération : Bassesse et infamie.
  • De nouveaux pouvoirs et arbres de compétences pour les 16 classes avancées.
  • De nouvelles zones litigieuses en mode difficile de niveau 55 : Station Martel, Athiss, Pillards Mandaloriens et Cademimu.
  • Une nouvelle opération en mode cauchemar : Cauchemar venu d'ailleurs.
  • Des succès d'Héritage : relevez des défis pour gagner des titres et des récompenses de vanité uniques pour votre Héritage.

Les nouvelles zones litigieuses en mode difficile et l'opération inédite incluses dans la mise à jour 2.0 seront accessibles en jeu avancé. L'augmentation du niveau maximum à 55 est incluse avec l'achat de l'extension numérique "L'avènement du Cartel des Hutts".

Pour accéder au serveur public de test :

  1. Connectez-vous au programme de démarrage de Star Wars: The Old Republic à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe.
  2. Cliquez sur l'icône Paramètres (en forme de rouage) située dans le coin inférieur gauche du programme de démarrage du jeu.
  3. Sous "Activer l'accès au serveur de test public", sélectionnez "Oui".
  4. Cliquez sur "Sauvegarder".
  5. Deux boutons s'affichent dans le coin inférieur gauche. Sélectionnez le nouveau bouton, à côté de celui des paramètres.
  6. Sous "Choisir un environnement", sélectionnez "Public Test".
  7. Cliquez sur "Suivant" pour commencer à télécharger le patch du serveur public de test*.
  8. Cliquez sur "Jouer".

*Veuillez noter que le téléchargement de la mise à jour initiale sera très lourd car il va vous permettre d'installer une autre version du client du jeu. Les mises à jour suivantes seront plus petites.

Pour transférer votre personnage sur le serveur public de test, suivez les instructions ci-dessous :

  1. Connectez-vous à www.swtor.com.
  2. Cliquez sur le nom du compte, dans le coin supérieur droit du site.
  3. Cliquez sur "Mon compte".
  4. Faites défiler la colonne de gauche et cliquez sur le lien intitulé "Copie de personnage sur serveur public de test".
  5. Sélectionnez le serveur puis le personnage que vous souhaitez copier.
  6. Cliquez sur "Copier personnage".
  7. Le statut de votre copie sera affiché sur le site, en haut de la page. Vous pouvez également cliquer sur "Consulter l'historique de vos transferts de personnage" pour savoir si la copie est terminée.

Pour faire passer votre personnage au niveau 55 instantanément, suivez les instructions ci-dessous :
(Remarque : votre personnage doit pouvoir accéder à la flotte.)

  1. Rendez-vous dans la flotte impériale ou de la République.
  2. Rendez-vous dans la zone des réserves de la flotte.
  3. Ensuite, interagissez avec le terminal "Amplificateur de niveau" que vous trouverez entre les terminaux Opérations et Mission journalière. Sa localisation précise sur chaque flotte est :
    • Flotte impériale – (4600, 698)
    • Flotte de la République – (-4600, 698)
  4. Votre personnage atteindra automatiquement le niveau 55 et obtiendra les distinctions nécessaires pour acheter de l'équipement de niveau 55.

Nous continuons à développer le jeu au cours du test. Nous vous informons donc que la liste des modifications et mises à jour incluse dans les notes de mise à jour doit être considérée comme incomplète et peut être soumise à des changements ou des suppressions avant la sortie de la version finale sur les serveurs classiques.

Nous vous informons que nous ne proposerons pas d'assistance clientèle pour ce serveur de test. Si vous essayez de remplir un ticket en jeu, vous recevrez un message d'erreur et le ticket ne sera pas traité. Veuillez utiliser les forums du serveur public de test pour nous faire part de vos commentaires ou des problèmes qui peuvent survenir. Les politiques de jeu habituelles s'appliquent. Aucun comportement inapproprié ou insultant ne sera toléré sur ce serveur de test.

Nous vous remercions pour vos commentaires et votre participation.

L'équipe de la communauté Star Wars™: The Old Republic™


Spiel-Update 2.0 ist jetzt auf dem öffentlichen Test-Server!

Spiel-Update 2.0 ist jetzt auf dem öffentlichen Test-Server verfügbar! Das Update enthält umfangreiche Klassenänderungen wie neue Fähigkeiten und Fähigkeitsbäume, eine neue Operation (Abschaum und Schurken) und vieles mehr! Alle, die bereits kopierte hochstufige Charaktere auf unserem öffentlichen Test-Server haben, sollten sich die Änderungen und die anderen neuen Features, die ihr in den Patch-Hinweisen zu Spiel-Update 2.0 (öffentlicher Test-Server) findet, unbedingt ansehen. Meldet euch an, probiert alles aus und schreibt uns euer Feedback im öffentlichen Test-Server-Forum.

Spiel-Update 2.0 ist für alle Spieler verfügbar, wenn es veröffentlicht wird (es gelten weiterhin Beschränkungen für Gratisspieler).

Für die digitale Erweiterung 'Aufstieg des Huttenkartells', die neue planetenbasierte Story-Inhalte und mehr bringt, wird es eine eigene, geschlossene Beta-Phase geben, die nicht auf dem öffentlichen Test-Server zugänglich ist. Wir freuen uns außerdem, ankündigen zu können, dass ihr euren Charakter mit dem neuen Charakterkopie-Tool für den öffentlichen Test-Server auf den öffentlichen Test-Server kopieren könnt.

Spieler haben außerdem die Möglichkeit ihre Charakter auf den jeweiligen Flotten sofort auf Stufe 55 zu bringen. (Eine genaue Anleitung findet ihr unten).

Spiel-Update 2.0 enthält eine Menge neuer Features, darunter:

  • Neue Ausrüstung exklusiv für Stufe-55-Charaktere.
  • Eine neue Operation: Abschaum und Schurken.
  • Neue Fähigkeiten und Fähigkeitsbäume für alle 16 erweiterten Klassen.
  • Neue Stufe-55-Flashpoints im schweren Modus: Die Hammer-Station, Athiss, Mandalorianische Räuber und Cademimu.
  • Neue Operation im Albtraum-Modus: Schrecken aus der Tiefe.
  • Vermächtnis-Erfolge – Schließt Herausforderungen ab, um einzigartige Titel und Prestige-Belohnungen für euer Vermächtnis freizuschalten.

Die neue Operation und neuen Flashpoints im schweren Modus in Spiel-Update 2.0 sind Endspiel-Inhalte für Stufe 55. Die Erhöhung der Stufenobergrenze auf 55 ist im Kauf der digitalen Erweiterung: Aufstieg des Huttenkartells enthalten.

Zugriff auf den öffentlichen Test-Server:

  1. Meldet euch im Star Wars: The Old Republic-Startprogramm mit eurem Benutzernamen und Passwort an.
  2. Klickt auf die Einstellungen-Schaltfläche (Rädchen) links unten im Startprogramm.
  3. Wählt unter "Öffentlichen Testserverzugang ermöglichen" die Option "Ja".
  4. Klickt auf "Speichern".
  5. Nun werden in der unteren linken Ecke zwei Schaltflächen angezeigt: Wählt die neue Schaltfläche neben den Einstellungen.
  6. Wählt bei der Umgebungsauswahl "Public Test".
  7. Klickt auf "Weiter", um den Patch des öffentlichen Test-Servers zu starten*.
  8. Klickt auf "Spielen".

*Beachtet bitte, dass der erste Patch-Download sehr groß ist, da ihr eine zusätzliche Version des Spiel-Clients installiert. Spätere Patches sind dann erheblich kleiner.

So übertragt ihr euren Charakter auf den öffentlichen Test-Server:

  1. Meldet euch auf www.swtor.com/de an.
  2. Klickt auf euren Benutzerkonto-Namen oben rechts auf der Seite.
  3. Klickt auf "Mein Benutzerkonto".
  4. Scrollt in der linken Spalte herunter und klickt auf den Link "Charakter-Kopie (öffentlicher Testserver)".
  5. Wählt den Server und anschließend den Charakter, den ihr kopieren möchtet.
  6. Klickt auf die Schaltfläche "Charakter kopieren".
  7. Auf der Website wird oben der aktuelle Status eurer Charakterkopie angezeigt. Ihr könnt auch "Charaktertransfer-Verlauf ansehen" anklicken, um zu sehen, ob die Kopie abgeschlossen wurde.

So bringt ihr euren Charakter sofort auf Stufe 55:
(Hinweis: Euer Charakter muss Zugang zur Flotte haben, um dies zu tun.)

  1. Reist zur imperialen oder republikanischen Flotte.
  2. Geht zum Versorgungsgüter-Bereich der Flotte.
  3. Interagiert dort mit dem Stufenverstärker-Terminal, das sich zwischen den Terminals für Operationen und tägliche Missionen befindet. Die exakte Position auf den Flotten ist:
    • Imperiale Flotte – (4600, 698)
    • Republikanische Flotte – (-4600, 698)
  4. Euer Charakter steigt dann sofort auf Stufe 55 auf und erhält Auszeichnungen, mit denen ihr Stufe-55-Ausrüstung kaufen könnt.

Da während der Testphase immer noch entwickelt wird, beachtet bitte, dass alle Veränderungen und Updates in den Patch-Hinweisen nicht als vollständig gelten und noch verändert oder entfernt werden können, bevor das Update veröffentlicht wird.

Beachtet bitte, dass wir keinen Kundendienst für diesen Test-Server anbieten können. Im Spiel eingereichte Tickets führen zu einer Fehlermeldung und werden nicht bearbeitet. Verwendet bitte die öffentlichen Test-Server-Foren, um Feedback zu schreiben und Hilfe bei Problemen zu erhalten. Alle Richtlinien bezüglich des Spiels sind in Kraft. Unangemessenes oder anstößiges Verhalten wird auch auf dem Test-Server nicht geduldet.

Wir danken euch für euer Feedback und eure Teilnahme.

Das Star Wars™: The Old Republic™-Community-Team