NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

LIES DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN UND ZUSATZBEDINGUNGEN BITTE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG EINES ONLINE-SPIELS, SERVICES ODER EINER WEBSITE VON ELECTRONIC ARTS BESTÄTIGST DU, DASS DU DIESE BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HAST UND DICH EINVERSTANDEN ERKLÄRST, AN DIESE BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN.

LETZTE AKTUALISIERUNG: 5. Mai 2009

STAR WARS: THE OLD REPUBLIC NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Diese Nutzungsbedingungen und alle Zusatzbedingungen in der jeweils geltenden Fassung regeln deine Nutzung der von BioWare Austin LLC, einer ihrer Tochtergesellschaften oder einem ihrer verbundenen Unternehmen (gemeinsam "BioWare") betriebenen Website Star Wars: The Old Republic ("TOR" und die "TOR-Dienste"). Lies bitte die Zusatzbedingungen, die über Links erreichbar sind oder sich am Ende dieses Dokuments befinden. Die Zusatzbedingungen und die TOR-Datenschutzrichtlinie sowie andere Bedingungen sind Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen und durch Bezugnahme in dieses Dokument aufgenommen.

Du findest die Nutzungsbedingungen über den Link "Nutzungsbedingungen" am unteren Seitenrand der TOR-Website, wo du dir auch ein Exemplar für deine Unterlagen ausdrucken kannst.

Kalifornische Bürger: Siehe Hinweis am Ende dieses Dokuments.

1. TOR-Benutzerkonto

Für den Zugang zu einigen TOR-Services und deren Nutzung kann ein TOR-Benutzerkonto ("Benutzerkonto") erforderlich sein. Solltest du Fragen zur Registrierung eines Benutzerkontos haben, kontaktiere uns bitte unter http://www.swtor.com/de/unterstutzung.

Um ein TOR-Benutzerkonto einzurichten, musst du eine E-Mail-Adresse haben und wahrheitsgetreue und genaue Angaben machen. TOR-Benutzerkonten können nur von Erwachsenen eingerichtet werden. Minderjährige dürfen ein TOR-Benutzerkonto nur mit Einverständnis der Erziehungsberechtigten einrichten. Wenn du minderjährig bist, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter die Registrierung für dich abschließen und übernimmt damit die volle Verantwortung für alle Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen. TOR-Benutzerkonten können nicht von Minderjährigen unter dreizehn (13) Jahren eingerichtet werden, selbst wenn diese das Einverständnis ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten eingeholt haben und/oder ein Elternteil/Erziehungsberechtigter die Registrierung für sie abschließt. Du musst die Voraussetzungen für die Nutzung des TOR-Service erfüllen, für den du dich registrieren lässt. Bei einigen TOR-Services kann es erforderlich sein, sich einen "Benutzernamen" oder eine "Persona" zuzulegen. [Benutzernamen und Personas] sind mit deinem Benutzerkonto fest verbunden. Du darfst keinen ["Benutzernamen" oder eine "Persona"] verwenden, der bzw. die von jemand anderem genutzt wird, vulgär oder anstößig ist oder auf andere Weise die Nutzungsbedingungen verletzt.

Du bist für jegliche Aktivität in Bezug auf dein Benutzerkonto allein verantwortlich. Dein Benutzerkonto kann gekündigt werden, wenn es von jemand anderem genutzt wird, dessen Aktivitäten gegen die Nutzungsbestimmungen verstoßen oder anderweitig ungehörig oder rechtswidrig sind. Du solltest dein Benutzerkonto-Passwort keinen anderen Personen offenlegen. BioWare und LucasArts werden dich nicht bitten, dein Passwort offenzulegen, oder mit dir Kontakt aufnehmen und dich um Antworten zu Fragen zu deiner Passwortsicherheit bitten.

2. Bezahlte Services

Bei einigen TOR-Services muss eine Gebühr gezahlt werden. Du musst ein Benutzerkonto haben und den Abonnementspreis oder andere Gebühren zahlen, um an diesen Aktivitäten teilzunehmen. Nähere Informationen zu Abonnementspreisen und anderen Gebühren für TOR-Services erhältst du unter http://www.swtor.com/de/unterstutzung.

3. Datenschutz und Datenerfassung

Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Lies bitte die TOR-Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch. Sie enthält Informationen über die Erfassung und Nutzung personenbezogener Daten durch TOR. Du findest die TOR-Datenschutzrichtlinie unter http://www.swtor.com/de/bekanntmachungen/privacypolicy.

Wenn du eine Verbindung zu TOR-Services herstellst, können wir Informationen von dem Computer erlangen, der für die Anmeldung im TOR-Service genutzt wird. Die von uns erfassten Daten können Informationen über das Hardware-System des Computers umfassen, ebenso Daten, die mit der Arbeitsweise des Computers in Bezug auf die TOR-Software oder der Nutzung von TOR-Services verbunden sind. Wir werden jedoch, wie in unserer Datenschutzrichtlinie unter http://www.swtor.com/de/bekanntmachungen/privacypolicy dargelegt, keine personenbezogenen Daten ohne dein Wissen und deine Zustimmung erfassen.

4. Content

"Content" bei TOR-Services beinhaltet Software, Technologie, Text, Grafik, Musik, Sound und alles übrige audiovisuelle Material sowie Design und Erscheinungsbild unserer Websites. Content kann von Dritten, einschließlich anderer Nutzer von TOR-Services, bereitgestellt werden. BioWare und LucasArts führen keine Voruntersuchung des gesamten Content durch und billigen, genehmigen oder überprüfen nicht im voraus Content, den du oder andere Nutzer zu TOR-Services beitragen können. Du trägst das gesamte Risiko der Vollständigkeit, Genauigkeit oder Nützlichkeit des auf TOR-Services gefundenen Content.

BioWare und LucasArts behalten sich das Recht vor, Content zu entfernen, der für uns aus irgendeinem Grund unerwünscht ist. Die Entscheidung, Content zu entfernen, liegt im alleinigen und endgültigen Ermessen von BioWare und LucasArts. Bis zu dem nach geltendem Recht zulässigen Höchstmaß übernehmen BioWare und LucasArts keine Verantwortung oder Haftung für durch Dritte generierten Content oder für Versäumnis oder Verzug bei der Entfernung dieses Content.

5. Verhaltensregeln

Neben den Nutzungsbedingungen musst du alle nationalen und örtlichen Gesetze und sonstigen Rechtsvorschriften befolgen, die für deine Aktivitäten bei der Nutzung von TOR-Services gelten. BioWare und LucasArts behalten sich das Recht vor, dein Benutzerkonto zu kündigen und deine Nutzung jeglicher TOR-Services zu verhindern, falls dein Benutzerkonto für illegale Aktivitäten oder Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen missbraucht wird.

Die Verhaltensregeln für alle TOR-Services findest du unter http://www.swtor.com/de/bekanntmachungen/verhaltensregeln. Bestimmte TOR-Services können auch Zusatzregeln ausweisen, die für dein Verhalten bei diesen Services gelten.

Solltest du einem anderen Nutzer begegnen, der eine der Verhaltensregeln verletzt, dann melde bitte diese Tätigkeit unter Verwendung der Funktionen "Hilfe" oder "Missbrauch melden" in dem betreffenden TOR-Service.

6. Updates zu dem Service; Mitteilungen

Nutzungsbedingen für neue TOR-Services und wichtige Änderungen an bestehenden Services werden auf der TOR-Website veröffentlicht. Du verpflichtest dich, dort regelmäßig zu prüfen, ob es neue Informationen oder Bedingungen gibt, die deine Nutzung der TOR-Services regeln. BioWare und LucasArts behalten sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Bedingungsänderungen, die bestehende TOR-Services betreffen, werden dreißig (30) Tage nach Veröffentlichung der neuen Nutzungsbedingungen wirksam. Bedingungen für neue TOR-Services treten unmittelbar nach ihrer Bekanntgabe in Kraft. Wenn du mit den neuen Bedingungen oder einzelnen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht einverstanden bist, ist dein einziges Rechtsmittel der Verzicht auf die Nutzung der TOR-Services und die Kündigung deines Benutzerkontos bzw. deiner entsprechenden Abonnements.

WICHTIG: BIOWARE KANN ES FÜR ERFORDERLICH HALTEN, ÄNDERUNGEN AN BESTIMMTEN PARAMETERN VORZUNEHMEN ODER DIESE ZURÜCKZUSETZEN, UM DAS GAMEPLAY UND DIE NUTZUNG DER TOR-SERVICES BESSER AUSZUBALANCIEREN. DIESE ÄNDERUNGEN ODER ZURÜCKSETZUNGEN KÖNNEN SICH AUF CHARAKTERE, SPIELE ODER GRUPPEN UNTER DEINER KONTROLLE AUSWIRKEN UND KÖNNEN FÜR DICH INNERHALB DER BETREFFENDEN SPIELWELT NACHTEILIG SEIN. BIOWARE BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN UND HAFTET DIR GEGENÜBER NICHT FÜR DIESE ÄNDERUNGEN.

7. Geistige Eigentumsrechte: Deine Verantwortung

Ein Großteil des Contents auf TOR-Services steht im Eigentum von BioWare und LucasArts oder unseren Drittlizenzgebern und ist geschützt durch US- und internationales Urheberrecht, Aufmachung-, Patent- und Markengesetze, internationale Übereinkommen und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums sowie verbundene Eigentumsrechte. Du darfst keinen Content von TOR-Services herunterladen oder kopieren, sofern du nicht ausdrücklich von BioWare oder LucasArts dazu autorisiert wurdest.

Du verpflichtest dich, keine an Content angebrachten Urheberrechts-, Patent-, Marken- oder sonstigen Eigentumsrechthinweise zu entfernen, zu verdecken oder zu ändern. Du darfst Content nicht verkaufen, lizenzieren, vertreiben, kopieren, modifizieren, öffentlich darbieten oder zeigen, übermitteln, veröffentlichen, editieren, adaptieren, daraus abgeleitete Werke schaffen oder den Content in sonstiger unbefugter Weise nutzen. BioWare und LucasArts behalten sich sämtliche dir in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte an Content vor, dessen Eigentümer oder Lizenzinhaber BioWare und LucasArts sind.

Das unbefugte Anfertigen von Kopien von auf TOR-Services gefundenem Content kann zur Kündigung deines/deiner TOR-Benutzerkontos/-konten, zum Verbot der Nutzung von TOR-Services und zu weiteren rechtlichen Schritten führen. Die Eigentümer von Content können dich wegen unbefugter Nutzung geistigen Eigentums straf- oder zivilrechtlich verfolgen. Du verpflichtest dich, BioWare und LucasArts freizustellen und schadlos zu halten gegen jedwedes unbefugtes oder rechtswidriges Verhalten auf TOR-Services durch dich oder dein Benutzerkonto.

Zur Verdeutlichung: Wenn du Content erstellst, der auf geistigem Eigentum oder anderen Eigentumsrechten von LucasArts und/oder BioWare basiert (unabhängig davon, ob dieser Content bei LucasArts und/oder BioWare eingereicht wird), sind LucasArts und/oder Bioware Eigentümer dieses Contents. Du überträgst hiermit alle ggf. vorhandenen Rechte, Rechtsansprüche und Anrechte an und aus solchem Content und verzichtest auf jegliche Ansprüche, die du auf solchen Content haben könntest, insbesondere auf Ansprüche der Entschädigung oder Zuschreibung und auf sämtlichen moralischen Rechte im Zusammenhang mit diesem Content.

8. Beitrag von Fremd-Content zu TOR-Services

BioWare und LucasArts respektieren die geistigen Eigentumsrechte anderer. Du musst das Recht besitzen, Content zu TOR-Services hochzuladen. Du darfst keinen Content zu TOR-Services hochladen oder posten, der urheberrechtlich, markenrechtlich oder durch andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt ist, es sei denn, (i) du bist der Eigentümer aller dieser Rechte; oder (ii) du besitzt die vorherige schriftliche Zustimmung des Eigentümers bzw. der Eigentümer dieser Rechte, diesen Content in dieser Art und Weise zu nutzen. BioWare und LucasArts können – ohne vorherige Mitteilung an dich und in alleinigem Ermessen – Content entfernen, der die Rechte des geistigen Eigentums eines Dritten verletzen kann. Solltest du wiederholt die Rechte des geistigen Eigentums von BioWare oder LucasArts oder eines Dritten verletzen, kann BioWare dein Benutzerkonto fristlos kündigen. Wird/werden dein Benutzerkonto/deine Benutzerkonten gekündigt, hast du keinen Anspruch auf Erstattung der von dir bezahlten Gebühren und du verlierst den Zugang zu den mit deinem Benutzerkonto verbundenen Berechtigungen und Assets (z.B. Spielpunkte, digitale Assets und Tokens).

9. Beitrag deines eigenen Content zu TOR-Services; Lizenzerteilung an BioWare und LucasArts und andere

Im Gegenzug dafür, dass BioWare und LucasArts dir deinen Content-Beitrag ermöglichen, gewährst du, wenn du Content zu einem TOR-Service beiträgst (d.h. Content, der nicht Eigentum von BioWare oder LucasArts ist oder ein von Content im Eigentum von BioWare oder LucasArts abgeleitetes Werk darstellt), BioWare und LucasArts ausdrücklich das nichtausschließliche, fortwährende, weltweite, umfassende und unwiderrufliche Recht, den Content oder einen Teil desselben in beliebiger Weise oder Form und in einem beliebigen Medium oder Forum, sei es derzeit bekannt oder später erfunden, zu zitieren, erneut zu posten, zu nutzen, zu vervielfältigen, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu schaffen, zu syndizieren, zu lizenzieren, zu drucken, in Unterlizenz zu vergeben, zu verteilen, zu übermitteln, auszustrahlen, und auf andere Weise zu kommunizieren, und öffentlich zu zeigen und darzubieten, und zwar ohne Mitteilung, Zahlung oder Zuerkennung jeglicher Art an dich oder einen Dritten. Du erteilst BioWare und LucasArts sämtliche Lizenzen, Zustimmungen und Freigaben, BioWare und LucasArts in die Lage versetzen, solchen Content für solche Zwecke zu nutzen. Du verzichtest auf moralische oder vergleichbare Rechte, die du möglicherweise an derartigem Content hältst, und verpflichtest dich, solche Rechte nicht geltend zu machen.

Falls der TOR-Service, zu dem du Content beiträgst, es anderen Benutzern gestattet, auf diesen beigetragenen Content zuzugreifen und ihn als Teil des TOR-Service zu nutzen, gewährst du auch anderen Benutzern des betreffenden TOR-Service das Recht, deinen beigetragenen Content über den betreffenden TOR-Service zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, anzuzeigen, darzubieten, davon abgeleitete Werke zu schaffen und auf andere Weise zu kommunizieren und zu verteilen, und zwar ohne weitere Mitteilung, Zuerkennung oder Entschädigung an dich.

10. Öffentliche Kommunikation

Du verstehst, bestätigst und stimmst zu, dass der von dir zu TOR-Services beigetragene Content nicht vertraulich ist und er sie von anderen Personen, die Zugriff auf die TOR-Services nehmen, betrachtet und genutzt werden kann. Du bist für deinen Content allein verantwortlich und kannst für von dir gesendeten Content haftbar gemacht werden.

11. Software, Utilities und Tools

TOR-Services können es erforderlich machen, Software oder andere Utilities und Tools von BioWare und LucasArts oder deren Lizenzgebern auf deinen Computer herunterzuladen ("TOR-Software"). BioWare und LucasArts gewähren dir eine nicht exklusive, beschränkte Lizenz, TOR-Software ausschließlich für den Zweck zu nutzen, der von BioWare und LucasArts zu dem Zeitpunkt benannt wird, an dem dir die TOR-Software zur Verfügung gestellt wird. Falls mit der TOR-Software eine Endnutzer-Lizenzvereinbarung geliefert wird, unterliegt deine Nutzung der TOR-Software den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung. Du darfst TOR-Software nicht in Unterlizenz vergeben oder anderen die Nutzung von oder den Zugang zu TOR-Software in Rechnung stellen. Du darfst TOR-Software nicht übersetzen, zurückentwickeln, zurückkompilieren oder dekompilieren, disassemblieren oder davon abgeleitete Werke schaffen. Du darfst TOR-Software nicht modifizieren oder in einer Weise nutzen, die nicht ausdrücklich schriftlich von BioWare und LucasArts autorisiert ist. Du verstehst, dass die Einführung verschiedener Technologien durch BioWare möglicherweise nicht für alle Plattformen übereinstimmend ist und dass die Leistung der TOR-Software und verbundener TOR-Services je nach Computer und anderer Ausrüstung unterschiedlich sein kann.

BioWare kann dir zu gegebener Zeit Updates oder Modifikationen der TOR-Software bereitstellen. Du verstehst, dass du solche Updates und Modifikationen annehmen und installieren musst, um die TOR-Software und die TOR-Services weiter nutzen zu können.

12. Ausfuhrkontrollgesetze

TOR-Software kann Ausfuhrkontrollen der Vereinigten Staaten und anderer Gerichtsbarkeiten unterliegen. Durch Herunterladen der TOR-Software von BioWare sicherst du zu, dass du nicht in einem Land bist oder TOR-Software an eine Person oder einen Ort ausführst, für die die Vereinigten Staaten, die Europäische Union oder eine andere Gerichtsbarkeit ein Warenembargo verhängt haben.

Du verpflichtest dich, die US-amerikanischen und andere Ausfuhrkontrollgesetze zu befolgen und nicht durch elektronische Übermittlung oder auf andere Weise Content oder TOR-Software, die nach diesen Gesetzen Beschränkungen unterliegen, an einen durch diese Gesetze verbotenen nationalen Bestimmungsort zu übertragen, ohne zuvor eine erforderliche staatliche Genehmigung einzuholen und diese entsprechend zu befolgen. Du verpflichtest dich ferner, keine Daten oder Software zu TOR-Services hochzuladen, die nicht ohne vorherige und schriftliche staatliche Genehmigung ausgeführt werden können, insbesondere bestimmte Arten von Verschlüsselungssoftware. Die Zusicherungen und Verpflichtungen in diesem Abschnitt haben über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus Fortbestand.

13. Links zu Websites von Drittanbietern

TOR-Services können Hyperlinks zu Websites einschließen, die von Dritten betrieben werden, einschließlich Werbefirmen und anderer Content-Provider. Es ist möglich, dass diese Sites Daten von dir erheben oder Persönliches von dir in Erfahrung bringen wollen. BioWare und LucasArts kontrollieren solche Websites nicht und sind nicht verantwortlich für deren Verfügbarkeit, Inhalt, Datenschutzpolitik oder für die Erhebung, Nutzung oder Offenlegung jeglicher Daten, die diese Sites vielleicht erheben.

14. Beschränkungen der Gewährleistung und Haftung

BIS ZU DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN VOLLEN UMFANG STIMMST DU AUSDRÜCKLICH ZU, DASS DIE NUTZUNG VON TOR-SERVICES, TOR-SOFTWARE UND DES INTERNETS AUF DEINE EIGENE GEFAHR ERFOLGT. TOR-SERVICES, TOR-SOFTWARE UND SERVICES UND PRODUKTE DRITTER WERDEN ZU DEINER NUTZUNG OHNE MÄNGELGEWÄHR UND AUF VERFÜGBARKEITSBASIS BEREITGESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, ES SEI DENN, SOLCHE GEWÄHRLEISTUNGEN KÖNNEN RECHTLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN. BIOWARE STELLT TOR-SERVICES AUF KOMMERZIELL ANGEMESSENER BASIS BEREIT UND GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DU IN DER LAGE SEIN WIRST, ZU DEN ZEITEN ODER AN DEN ORTEN DEINER WAHL ZUGANG ZU TOR-SERVICES ZU HABEN UND DIESE ZU NUTZEN, ODER DASS BIOWARE ANGEMESSENE KAPAZITÄT FÜR TOR-SERVICES ALS GANZES ODER IN EINEM BESTIMMTEN GEOGRAFISCHEN GEBIET HABEN WIRD.

BIS ZU DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN VOLLEN UMFANG BESTÄTIGST DU UND STIMMST ZU, DASS DEIN EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI EINEM STREIT MIT BIOWARE, LUCASARTS ODER IHREN LIZENZGEBERN DARIN BESTEHT, DIE NUTZUNG VON TOR-SERVICES EINZUSTELLEN UND DEIN TOR-BENUTZERKONTO ZU KÜNDIGEN. DU BESTÄTIGST UND STIMMST ZU, DASS BIOWARE, LUCASARTS, IHRE LIZENZGEBER UND IHRE VERBUNDENDEN UNTERNEHMEN NICHT FÜR EINE VON IHNEN ODER EINEM DRITTEN VORGENOMMENE HANDLUNG ODER UNTERLASSUNG IN BEZUG AUF VERHALTEN, KOMMUNIKATION ODER CONTENT AUF TOR-SERVICES ODER NUTZUNG VON TOR-SOFTWARE HAFTEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON BIOWARE, LUCASARTS, IHREN LIZENZGEBERN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, MITARBEITERN, LEITENDEN ANGESTELLTEN ODER DIREKTOREN (GEMEINSAM "TOR AFFILIATES") DIR GEGENÜBER DEN BETRAG, DEN DU BIOWARE FÜR TOR-SERVICES GEZAHLT HAST. BIOWARE, LUCASARTS ODER TOR AFFILIATES HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHADEN ODER FOLGESCHADEN, DER AUS DEINER NUTZUNG VON TOR-SERVICES, TOR-SOFTWARE ODER DES INTERNETS ENTSTEHT, ODER FÜR EINEN ANDEREN ANSPRUCH, DER IN IRGENDEINER WEISE MIT DEINER NUTZUNG VON TOR-SERVICES ODER BENUTZERKONTEN VERBUNDEN IST. DA IN EINIGEN STAATEN ODER GERICHTSBEZIRKEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHADEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHADEN UNZULÄSSIG IST, IST IN DIESEN STAATEN UND GERICHTSBEZIRKEN DIE HAFTUNG VON BIOWARE, LUCASARTS UND TOR AFFILIATES IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTUMFANG BESCHRÄNKT. BIOWARE UND LUCASARTS EMPFEHLEN, GEWÄHRLEISTEN ODER GARANTIEREN KEINE ÜBER BIOWARE ANGEBOTENEN PRODUKTE ODER SERVICES EINES DRITTEN, UND TRETEN BEI GESCHÄFTEN ZWISCHEN DIR UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN UND SERVICES WEDER ALS PARTEI AUF NOCH SIND SIE IN IRGENDEINER WEISE FÜR DIE ÜBERWACHUNG DIESER GESCHÄFTE VERANTWORTLICH.

Unbeschadet des Vorstehenden beschränkt keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen BioWares und LucasArts' Haftung dir gegenüber für wissentlich falsche Angaben, für durch Fahrlässigkeit seitens BioWare oder LucasArts verursachten Tod oder Personenschaden oder eine andere Haftung, soweit eine solche Haftung nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

15. Schadloshaltung

Auf Wunsch von BioWare oder LucasArts erklärst du dich einverstanden, BioWare, LucasArts und ihre verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, Auftragnehmer, leitenden Angestellten, Direktoren, Lieferanten und Content-Provider gegen alle Verbindlichkeiten, Ansprüche und Aufwendungen, einschließlich Anwaltsgebühren, die aus einer von dir zu verantwortenden Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder in Zusammenhang mit deiner Verbreitung eines Content auf oder durch TOR-Services entstehen, zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten. Ohne Einschränkung des Vorstehenden erklärst du dich einverstanden, BioWare, LucasArts und TOR-Affiliates freizustellen und schadlos zu halten gegen jede unvorschriftsmäßige oder illegale Nutzung deines Benutzerkontos, einschließlich der illegalen oder unvorschriftsmäßigen Nutzung deines Benutzerkontos durch eine Person, der du die Erlaubnis erteilt hast, dein Benutzerkonto zu nutzen. Du stimmst zu, dass du persönlich verantwortlich sein wirst für deine Nutzung von TOR-Services und für deine gesamte Kommunikation und Tätigkeit auf TOR-Services, einschließlich des von dir beigetragen Contents, und dass du BioWare, LucasArts und TOR-Affiliates freistellen und schadlos halten wirst in Bezug auf jegliche Haftung oder Schadensersatzforderung, die aus deinem Verhalten auf TOR-Services, einschließlich des von dir beigetragenen Contents, entsteht.

BioWare und LucasArts behalten sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle einer Angelegenheit zu übernehmen, die andernfalls der Schadloshaltung durch dich unterliegt. In diesem Fall hast du keine weitere Verpflichtung, BioWare oder LucasArts in dieser Angelegenheit schadlos zu halten. Dieser Abschnitt hat über das Außerkrafttreten dieser Nutzungsbedingungen hinaus Fortbestand.

16. Kündigung von TOR-Services und Benutzerkonten

BioWare kann einen TOR-Service jederzeit unter Einhaltung der Mitteilungsfrist, die zum Zeitpunkt deines Beitritts zu dem bestimmten TOR-Service festgelegt wurde, kündigen oder, falls keine Kündigungsfrist festgelegt wurde, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem die Kündigung auf dem betreffenden TOR-Service angezeigt wurde.

BioWare kann dein Benutzerkonto oder deine Benutzerkonten (und den Zugang zu allen damit verbundenen Berechtigungen) ebenfalls wegen Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, illegaler oder unvorschriftsmäßiger Nutzung deines Benutzerkontos oder illegaler oder unvorschriftsmäßiger Nutzung von TOR-Services, TOR-Produkten oder BioWares oder LucasArts' geistigem Eigentum kündigen. BioWare kann dir eine Warnmitteilung senden oder sämtliche von dir eingerichteten Benutzerkonten unverzüglich kündigen. Du erkennst an, dass BioWare dir vor der Kündigung deines Benutzerkontos bzw. deiner Benutzerkonten keine Mitteilung machen muss. Falls BioWare dein Benutzerkonto kündigt, darfst du ohne ausdrückliche Erlaubnis von BioWare nicht wieder an einem TOR-Service teilnehmen. Für die Teilnahme an einem TOR-Service wende dich an http://www.swtor.com/de/unterstutzung. BioWare behält sich das Recht vor, die Führung von Benutzerkonten und die Bereitstellung von TOR-Services für bzw. an eine Person zu verweigern.

Wird dein Benutzerkonto oder ein bestimmtes Abonnement für einen mit deinem Benutzerkonto verbundenen TOR-Service gekündigt, wird keine Erstattung gewährt; es werden dir keine Online-Zeit oder andere Anrechnungspunkte (z.B. Punkte in einem Online-Spiel) gutgeschrieben oder in Bargeld oder eine andere Erstattungsform umgerechnet und du wirst keinen weiteren Zugang zu deinem Benutzerkonto oder zu den mit dem Benutzerkonto oder dem bestimmten TOR-Service verbundenen Berechtigungen haben (wie z.B. Punkte, Tokens oder andere digitale Elemente).

17. Kündigung deines Benutzerkontos

Du hast das Recht, dein Benutzerkonto oder ein bestimmtes Abonnement für einen TOR-Service jederzeit zu kündigen. Du verstehst und stimmst zu, dass die Kündigung deines Benutzerkontos oder eines bestimmten Abonnements dein einziges Recht und dein einziger Rechtsbehelf in Bezug auf eine Streitigkeit mit BioWare ist, einschließlich einer Streitigkeit, die sich bezieht auf oder die entsteht aus: (1) einer Bedingung dieser Nutzungsbedingungen oder der Durchsetzung oder Anwendung dieser Nutzungsbedingungen durch BioWare; (2) dem durch TOR-Services erhältlichen Content oder einer Änderung in dem durch TOR-Services bereitgestellten Content; (3) deiner Fähigkeit, Zugang zu TOR-Services zu haben und/oder diese zu nutzen; oder (4) der Höhe oder Art der Gebühren, Aufschläge, anwendbaren Steuern, Abrechnungsmethoden oder einer Änderung der Gebühren, anwendbaren Steuern, Aufschlägen oder Abrechnungsmethoden für TOR-Services.

Um dein Benutzerkonto zu kündigen, kontaktiere den Kundendienst von BioWare unter http://www.swtor.com/de/unterstutzung. BioWare behält sich das Recht vor, entstandene Gebühren, Aufschläge oder Kosten beizutreiben, die entstanden sind, bevor du dein Benutzerkonto oder ein Abonnement für einen TOR-Service gekündigt hast. Du bist ebenfalls verantwortlich für etwaige Beträge, die du vor deiner Kündigung Drittlieferanten oder Content-Providern schuldest. Alle überfälligen oder unbezahlten Gebühren und andere ungeklärte Fragen mit TOR-Services müssen beglichen bzw. gelöst sein, bevor du ein neues TOR-Benutzerkonto einrichtest.

18. Sonstige Bedingungen

  1. Rechtsmittel. Du stimmst zu, dass diese Nutzungsbedingungen nicht dazu bestimmt sind, einer anderen Person als den Parteien dieser Nutzungsbedingen Rechte oder Rechtsmittel zu verleihen und dass sie dies nicht tun. Du verstehst ferner und stimmst zu, dass diese Nutzungsbedingungen, die TOR-Datenschutzrichtlinie und die in diese Nutzungsbedingungen einbezogenen Zusatzbedingungen, einschließlich BioWares Durchsetzung dieser Richtlinien, nicht dazu bestimmt sind, irgendeiner Person Rechte oder Rechtsmittel zu verleihen und dass sie dies nicht tun.
  2. Salvatorische Klausel. Erweist sich ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen davon unberührt und der ungültige oder nicht durchsetzbare Teil wird in einer geltendem Recht entsprechenden Weise so ausgelegt, dass er der ursprünglichen Absicht von BioWare und LucasArts möglichst nahe kommt.
  3. Verzicht. Das Versäumnis von BioWare oder LucasArts, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen begründet keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Jeder Verzicht auf eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ist nur wirksam, wenn er in Form eines von BioWare oder LucasArts unterzeichneten Schriftstücks geleistet wird.
  4. Geltendes Recht. Falls du deinen Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union hast: (i) unterliegen diese Nutzungsbedingungen und dein/deine Benutzerkonto/Benutzerkonten den Gesetzen Englands (unter Ausschluss etwaiger Kollisionsnormen); und (ii) stimmst du ausdrücklich zu, dass die ausschließliche Gerichtsbarkeit für Rechtsstreitigkeiten mit BioWare oder in Zusammenhang mit deiner Mitgliedschaft oder deiner Verwendung von TOR-Services bei den Gerichten Englands liegt und unterwirfst dich für solche Rechtsstreitigkeiten mit BioWare und LucasArts oder ihren verbundenen Unternehmen, Mitarbeitern, Vertragspartnern, Handlungsbevollmächtigten, Geschäftsführern, Vertriebspartnern und Content-Anbietern ausdrücklich der persönlichen Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte. Falls du deinen Wohnsitz an einem anderen Ort hast: (i) unterliegen diese Nutzungsbedingungen und dein/deine Benutzerkonto/Benutzerkonten den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien (unter Ausschluss etwaiger Kollisionsnormen); und (ii) stimmst du ausdrücklich zu, dass die ausschließliche Gerichtsbarkeit für Rechtsstreitigkeiten mit BioWare oder in Zusammenhang mit deinem/deinen Benutzerkonto/Benutzerkonten oder deiner Verwendung von TOR-Services bei den Staats- und Bundesgerichten innerhalb der Gerichtsbarkeit des United States District Court für den Northern District von Kalifornien liegt und unterwirfst dich für solche Rechtsstreitigkeiten mit BioWare oder seinen verbundenen Unternehmen, Mitarbeitern, Vertragspartnern, Handlungsbevollmächtigten, Geschäftsführern, Vertriebspartnern und Content-Anbietern ausdrücklich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieser Gerichte. Wie vorstehend erwähnt, kann dein Verhalten ferner anderen örtlichen, einzelstaatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen unterworfen sein.

19. Gesamte Absprache

Die Nutzungsbedingungen (einschließlich der TOR-Datenschutzrichtlinie und anderer durch Bezugnahme in dieses Dokument aufgenommenen Zusatzbedingungen), eine eventuell mit der TOR-Software gelieferte Endnutzer-Lizenzvereinbarung und jegliche geposteten Regeln oder Anweisungen in Bezug auf bestimmte Spiele, Aktivitäten, Wettbewerbe oder Gewinnspiele stellen die gesamte Absprache zwischen dir und BioWare und LucasArts in Bezug auf deine Rechte und Pflichten bei der Nutzung von TOR-Services dar. Besteht ein Widerspruch zwischen den Nutzungsbedingungen und anderen, auf einem TOR-Service geposteten Regeln oder Anweisungen, werden BioWare und LucasArts diesen Widerspruch nach alleinigem Ermessen beseitigen.

Lege ein Lesezeichen für http://www.swtor.com/de/bekanntmachungen/nutzungsbedingungen an und besuche die Seite regelmäßig, um aktualisierte Fassungen der STAR WARS: THE OLD REPUBLIC-NUTZUNGSBEDINGUNGEN zu erhalten.

20. Besonderer Hinweis für Bürger von Kalifornien

Gemäß Californian Civil Code § 1789.3, (a) ist der Sitz von BioWare 3110 Esperanza Crossing, Suite 110 Austin, TX 78758, USA, Telefon: +01 (512) 539-5100, (b) variieren die Gebühren und Kosten für TOR-Services je nach den von dir gewählten Services und (c) kannst du Beschwerden im Zusammenhang mit TOR-Services unter folgender Adresse an den Kundendienst von BioWare richten und dort auch weitere Informationen zur Nutzung von TOR-Services anfordern: http://www.swtor.com/de/unterstutzung. Bei Beschwerden kannst du dich auch an das Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des Department of Consumer Affairs wenden, und zwar schriftlich unter der Adresse 400 "R" Street, Sacramento, California 95814, USA, telefonisch unter +1-916-445-1254 oder +1 (800) 952-5210.