VERHALTENSREGELN

STAR WARS™: THE OLD REPUBLIC™-VERHALTENSREGELN

Stand: 17. November 2011

Die Verhaltensregeln sind Richtlinien für das Verhalten und Auftreten auf der Website, im Produkt und dem Dienst ("Dienst") von Star Wars: The Old Republic. Wir begrüßen es, dass Sie sich die Zeit nehmen, sie zu überprüfen, denn sie sollen gewährleisten, dass wir gemeinsam allen Spielern eine sichere und faire Umgebung bieten, die Spaß macht.

Diese Richtlinien können sich bei Bedarf nach unserem Ermessen so ändern, dass die Community von Star Wars: The Old Republic davon bestmöglich profitiert und dass sie eine dem Spiel und seinem Forum angemessene Atmosphäre fördern. Trotz unserer Bemühungen, für jeden Bereich ein spezifisches Beispiel zu finden, wird es immer Bereiche geben, in denen letzten Endes das Kundendienst-Team von Star Wars ("Kundendienst-Team") auf Einzelfallbasis entscheiden muss. Selbst wo dies nicht ausdrücklich erwähnt wird, liegt es in unserem alleinigen und endgültigen Ermessen, wie die Regeln und Richtlinien unter bestimmten Umständen und in einer bestimmten Situation zu interpretieren und anzuwenden sind; dies schließt auch die Verhängung angemessener Strafen oder die Gewährung von Ausnahmen ein. Alle in diesen Verhaltensregeln in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe, die nicht unten definiert werden, sind in den Star Wars: The Old Republic-Nutzungsbedingungen unter http://www.swtor.com/de/bekanntmachungen/nutzungsbedingungen ("Nutzungsbedingungen") definiert, die weitere Verhaltensregeln enthalten. Diese Star Wars: The Old Republic-Verhaltensregeln ergänzen die Nutzungsbedingungen, und beide gelten gleichermaßen für das Spiel. Die Konsequenzen für Verstöße gegen diese Verhaltensregeln, einschließlich der Aufhebung Ihres Kontos, sind die gleichen wie für Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen. Mehr dazu finden Sie in den Nutzungsbedingungen.

  1. Allgemeine Regeln und Richtlinien

    Damit der DIENST weiterhin eine für alle angenehme, faire und sichere Spielumgebung bietet, die Spaß macht, sind die nachstehenden Verhaltensweisen untersagt:

    1. Hochladen, Übertragen, Unterstützen oder Verbreiten von illegalem INHALTEN oder Unterstützen oder Ermutigen von illegalen Aktivitäten wie Hacken, Cracken oder Verteilung gefälschter Software. (Mehr dazu unter"Verbot von Mods, Hacks und Cheats" unten).

    2. Hochladen oder versuchtes Verbreiten von Dateien, die Viren, schadhafte Daten oder Schadsoftware enthalten..

    3. Belästigung, Bedrohung, Bloßstellung oder andere unerwünschte Verhaltensweisen gegenüber einem anderen Spieler. Dazu gehört das Hochladen von beleidigenden, anstößigen oder ausfallenden Kommentaren über Spieler, wiederholtes Zuschicken unerwünschter Nachrichten, Angriffe gegen Spieler aufgrund ihrer Abstammung, sexuellen Orientierung, Religion, Herkunft etc. Hassreden werden nicht geduldet. (Mehr dazu unter "Belästigungsrichtlinie" unten.)

    4. Erstellung von Charakternamen oder sonstiges Übertragen oder Fördern der Verbreitung von Inhalten, die schädlich, beleidigend, rassistisch oder in Bezug auf die ethnische Abstammung verletzend, vulgär, pornografisch, rufschädigend oder rechtsverletzend sind, die Privatsphäre oder Öffentlichkeitsrechte verletzen oder nach vernünftigem Ermessen einer Person nicht hinnehmbar sind. (Mehr dazu unter "Namensgebungsrichtlinie" unten.)

    5. "Trollen," das heißt Posts oder Threads einstellen, die bewusst auf sehr starke, negative und emotionale Antworten abzielen, um zu schockieren, ist bei dem DIENST nicht erlaubt. Konten, die nur angelegt werden, um zu "trollen", werden sofort und dauerhaft gesperrt. Ständige persönliche Angriffe werden ebenfalls als "Trollen" ausgelegt. (Mehr dazu unter "Forum-Richtlinien" unten.).

    6. Registrierung eines alternativen Kontos mit dem Zweck, gegen die Regeln zu verstoßen, um eine Bestrafung auf dem Hauptkonto zu vermeiden. Alternative Konten, die zu diesem Zweck erstellt wurden, werden dauerhaft ausgeschlossen.

    7. Registrieren eines alternativen Kontos, um zu posten, wenn das Hauptkonto ausgeschlossen ist. Diese alternativen Konten werden dauerhaft gesperrt und können andere Moderationsmaßnahmen erfordern.

    8. Sich als andere Person ausgeben (einschließlich Prominenter), vorgeben, ein Mitarbeiter oder Vertreter von EA oder BioWare zu sein, oder der Versuch, Benutzer irrezuführen, indem vorgegeben wird, jemand sei ein Vertreter von EA oder BioWare oder einem der Partner oder verbundenen Unternehmen von EA.

    9. Hochladen von Mitteilungen zu einem anderen Zweck als der persönlichen Kommunikation; dazu gehören auch Werbe- oder verkaufsfördernde Nachrichten, Kettenbriefe, Nachrichten, die durch das Schneeballsystem verbreitet werden, oder andere kommerzielle Aktivitäten.

    10. Hochladen oder Kommunizieren von tatsächlichen personenbezogenen Informationen eines Spielers im Dienst oder über eine Website oder ein Forum des Dienstes.

    11. Versuche, ein Passwort, andere Kontoinformationen oder andere private Informationen von einem Mitglied oder einem anderen Spieler des Dienstes zu erlangen. Hinweis: Wir werden Sie NIEMALS nach Ihrem Passwort fragen. Geben Sie Ihr Passwort, Ihre Angaben zur Passwort-Erinnerung oder Abrechnungsdaten nie an eine andere Person weiter.

    12. Kaufen, Verkaufen, Übertragen oder Versteigern (oder anderen die Gelegenheit zum Kaufen, Verkaufen oder Versteigern bieten oder ermöglichen), oder das Angebot der Übertragung, des Verkaufs oder der Versteigerung, oder Kauf oder Annahme eines Angebots zum Übertragen, Verkaufen oder Versteigern eines Spiel-Kontos oder Inhalten eines Spiels, darunter (ohne Einschränkung) Spielcharaktere, Charaktereigenschaften, Gegenstände, Objekte, Währung, Credits oder urheberrechtlich geschütztes Material oder anderes geistiges Eigentum in unserem Besitz oder unter unserer Kontrolle oder im Besitz oder unter der Kontrolle unserer Lizenzgeber, ohne zunächst unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung einzuholen, noch dürfen Sie einen anderen Spieler ermuntern oder dazu bringen, an (einer) derartigen verbotenen Transaktion(en) teilzunehmen.

    13. Nutzung oder Verbreitung von "Auto"-Softwareprogrammen, "Macro"-Softwareprogrammen und anderen "Cheat-Utility"-Softwareprogrammen oder Anwendungen.

    14. Unsachgemäße Verwendung des Kundendienst- oder Beschwerde-Buttons im Spiel oder unzutreffende Berichte an Mitarbeiter des Dienstes, einschließlich des Kundendienst-Teams.

    15. Modifizieren von Teilen des DIENSTES, zu deren Modifizierung Sie nicht die ausdrückliche Erlaubnis des Dienstes besitzen.

    16. Versuche, Übertragungen von oder zu den Servern des Dienstes zu stören, sich in sie einzuhacken oder sie zu dechiffrieren.

    17. Einen Softwarefehler (Bug) in dem Dienst ausnutzen, um sich einen unfairen Vorteil im Spiel zu verschaffen, und/oder das Vorhandensein eines solchen Softwarefehlers (entweder direkt oder durch öffentliche Bekanntmachung) einem anderen Benutzer des Dienstes mitzuteilen.

    18. Versuchen, den Dienst auf oder über eine Plattform zu spielen, die nicht von EA kontrolliert oder authorisiert ist.

    19. Teilnahme an einem Online-Dienst, der Online-Merkmale oder Gameplay für Star Wars: The Old Republic bereitstellt, die nicht von EA oder einem der Partner oder verbundenen Unternehmen von EA authorisiert sind.

    20. Etwas tun, was andere Benutzer des Dienstes darin beeinträchtigt, Star Wars: The Old Republic zu spielen und den Dienst gemäß seinen Regeln zu benutzen oder was es EA beträchtlich erschwert, den Dienst zum Vergnügen aller seiner Benutzer zu unterhalten, oder die Kosten dafür wesentlich erhöht.

    21. Wenn Sie Ihr KONTO für Star Wars: The Old Republic registrieren, dürfen Sie dabei keine falschen Informationen angeben und keine Informationen unterschlagen.

    22. Sie laden keine urheberrechtlich geschützten Inhalte, an denen Sie nicht sämtlilche Rechte halten, in Star Wars: The Old Republic, die offiziellen Foren oder die offiziellen Websites hoch und übertragen solche Inhalte nicht dorthin, sofern Sie nicht die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urhebers oder des Urheberrechtsinhabers haben.

    23. Forumskonten sind nicht übertragbar. Registrierte Benutzer sind für alle Handlungen verantwortlich, die über ihr Konto oder ihr System zum Versand von privaten Mitteilungen getätigt werden.

    24. Stellen Sie keine urheberrechtlich geschützten und/oder Pressematerialien vollständig von anderen Quellen ein. Zitate aus solchen Materialien, zum Beispiel aus Nachrichtenartikeln, sind erlaubt, sofern sie zitiert und (falls möglich) verlinkt werden.

    25. Stören des Ablaufs eines Chats in Chatrooms mit vulgärer Sprache, Beleidigungen, durch wiederholtes Betätigen der Eingabetaste oder durch Einfügen großer Abbildungen, so dass der Bildschirm zu schnell weiterblättert, um noch lesen zu können, zu viel Schreien [Großbuchstaben] zur Störung anderer Benutzer, "Spammen" oder "Flooden" [Einstellen von sich wiederholendem Text].

  2. Verbot von Mods, Hacks und Cheats:

    Die Verwendung von Mods, Hacks und Cheats kann Spielern einen unfairen Vorteil über andere gewähren. Um eine ausgeglichene und faire Spielumgebung für die Community und alle Spieler zu gewährleisten, dürfen Sie sich auf keine der folgenden Verhaltensweisen einlassen:

    1. Ihnen ist es nicht erlaubt, Ihre eigene Software oder die Software Dritter zu nutzen, um den Spielinhalt oder die Spielmechanik zu modifizieren.

    2. Sie dürfen keines unserer Urheberrechte, die in den Spielinhalten von EA oder seinen Lizenzgebern oder in der Software enthalten sind, oder keine Informationen, die durch das System zugänglich sind, nutzen, um andere Mittel wie z.B. Server-Emulatoren zu erstellen oder zur Verfügung zu stellen, über die Dritte Zugriff auf das System erhalten und/oder das Spiel spielen können.

    3. Sie dürfen keine Handlung durchführen, die unserem System eine unangemessene oder unverhältnismäßige Belastung auferlegt.

    4. Sie dürfen keine Macros, Add-Ons oder andere gespeicherte Schnelltastenanschläge, "Dupes", "Cheats" oder andere Spielmuster benutzen, die den schnelleren Erwerb von Gegenständen, Währung, Objekten, Charaktereigenschaften, Rang oder Status ermöglichen.

    5. Sie dürfen nicht Ihre eigene Software oder die Software Dritter benutzen, um die Benutzeroberfläche zu modifizieren oder auf andere Weise Daten so zu manipulieren, dass über den Dienst Gegenstände, Währung, Objekte, Charaktereigenschaften oder dienliche Aktionen erworben werden könnten, die tatsächlich im Dienst nicht erworben oder durchgeführt werden können.

    6. Sie dürfen keine Verhaltensweisen oder Praktiken durchführen, die zu einem Konto führen, das Gegenstände, Objekte, Währung, Charaktereigenschaften, Rang oder Status enthält, die für die Stufe oder den Rang des Charakters, der im Konto enthalten ist, nicht angemessen sind, d.h., "Anhäufen von Gegenständen".

    7. Verbotenes Verhalten beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf, Arrangieren, Durchführen oder Akzeptieren von Ingame-Übertragungen von Gegenständen auf einen Charakter ohne angemessene Ingame-Gegenleistung, wodurch Gegenstände auf dem Konto des übernehmenden Charakters vermehrt und angesammelt werden und was zur Folge hat, dass das Konto im Wert zum Zwecke des Verkaufs außerhalb des Spiels steigt.

  3. Belästigungsrichtlinie

    Unser Ziel besteht darin, eine starke Community zu errichten, die all unseren Spielern eine angenehme Atmosphäre bietet. Das bedeutet, dafür zu sorgen, dass sie Spieler die Möglichkeit haben, unsoziales Verhalten zu bekämpfen.

    1. Belästigung besteht aus der falschen Nutzung und/oder dem Missbrauch der Spielmechanik und verbaler Belästigung mit der Absicht, andere Spieler zu drangsalieren und zu beleidigen. Die Spielmechanik erlaubt es den Spielern, mit der Welt und miteinander zu interagieren. So ist die Möglichkeit, eine Tür zu blockieren, eine Spielmechanik. Die Nutzung von derartigen Spielmechaniken gilt an und für sich auf keinen Fall als Belästigung. Der Schlüssel, um zu bestimmen, ob die Mechanik falsch genutzt oder missbraucht wird, besteht darin, die "Absicht" zu bestimmen. Gemeldete Vorfälle gelten erst dann als Belästigung, wenn das Kundendienst-Team bestimmt, dass dies absichtlich geschah, um andere Spieler zu drangsalieren oder zu beleidigen.

    2. Belästigung ist außerdem jedes Verhalten, das permanent, unausweichlich, herabwürdigend und spezifisch gegen Sie oder Ihre Gruppe gerichtet ist. Bevor ein solches Verhalten gemeldet wird, sollte ein echter Versuch unternommen werden, die Situation zu entschärfen, indem der Bereich oder der beleidigende Spieler verlassen oder höflich gebeten wird aufzuhören. Wurde ein ernsthafter Versuch unternommen, das Problem zu lösen, und der beleidigende Spieler hält an seinem Verhalten fest, sollte dies gemeldet werden.

    3. Zu Verhalten, das immer als Belästigung gilt, zählen herabwürdigende und/oder hasserfüllte Kommentare, die sexistisch oder rassistisch sind, einen religiösen Inhalt haben oder sich auf Geschlecht oder Glauben beziehen.

    4. Wird entschieden, dass es sich bei einem Ereignis tatsächlich um Belästigung handelt, kann dies die Bestrafung der belästigenden Partei nach sich ziehen, bis hin zur und einschließlich der sofortigen Schließung des Kontos, je nach Schwere der Belästigung und der Kontenhistorie des Spielers.

    5. Von diesen Maßnahmen sind Spieler-gegen-Spieler-Aktivitäten (Player versus Player, "PvP"), soweit diese möglich sind, nicht ausgenommen.

  4. Namensgebungsrichtlinie

    Beim Erstellen eines Charakter- oder Gildennamens für Star Wars: The Old Republic wird die Wahl von Namen, die sich auf das Thema des Spiels beziehen, unterstützt. Die unten aufgeführten Richtlinien geben einen Überblick über die Art von Namen, die NICHT verwendet werden dürfen, und gelten sowohl für Spieler- und Charakternamen als auch für Gildennamen.

    1. Sie dürfen keine Namen verwenden, die gegen die Allgemeinen Regeln verstoßen. Dazu gehört auch die Verwendung von Namen, die hasserfüllt, herabwürdigend, rassistisch, ethnisch diskriminierend, obszön, vulgär oder sexuell anstößig sind sowie jegliche Äußerungen, die ihrem Wesen nach beleidigend sind.

    2. Sie dürfen keine Namen benutzen, die andere Spieler oder Mitarbeiter von EA, BioWare oder LucasArts belästigen oder herabwürdigen, beispielsweise EASUX, Timsretarded und Biowaresux.

    3. Sie dürfen nicht die Namen von Mitarbeitern von EA, BioWare oder LucasArts oder Diensten verwenden, die in Bezug auf Star Wars: The Old Republic stehen.

    4. Sie dürfen keine Namen urheberrechtlich oder als Marke geschützter Charaktere, Materialien oder Produkte verwenden, beispielsweise Coca-Cola oder Dr. Pepper.

    5. Sie dürfen keine Namen aus der Popkultur oder den Medien verwenden, beispielsweise Lady Gaga oder George Lucas.

    6. Sie dürfen keine Namen verwenden, die in religiöser oder historischer Hinsicht bedeutsam sind, beispielsweise Jesus, Winston Churchill.

    7. Sie dürfen als Namen von Charakteren keine Eigennamen von Gebieten aus Star Wars verwenden. Gildennamen dagegen DÜRFEN die Eigennamen spezifischer Gebiete verwenden, um das Rollenspiel und den Stolz auf die eigene Region zu fördern, beispielsweise "Verteidiger von Tython" oder "Beschützer von Hutta".

    8. Sie dürfen keine Eigennamen von Nichtspielercharakteren in Star Wars: The Old Republic verwenden, beispielsweise Darth Malgus, Satele Shan, Yoda, Darth Vader oder Luke Skywalker.

    9. Sie dürfen keine Namen verwenden, die Titel oder Ränge enthalten, beispielsweise General Supertrooper, Captain Tim, Darth Timmy, Knight Wakey.

    10. Sie dürfen keine Namen verwenden, die sich auf Drogen beziehen oder mit Drogen zusammenhängen.

    11. Sie dürfen keine Namen verwenden, die unangemessene Wendungen, Sätze oder Fragmente von Sätzen oder Leetspeak enthalten, beispielsweise uberhaxer, xxspeederxx, lolface, rofl, Noobwhacker, TimmyF**k, kock, fuk.

    12. Sie dürfen keine falschen oder alternativen Schreibweisen von Namen verwenden, die gegen eine der oben angeführten Regeln verstoßen, beispielsweise Hamsolo, Yooda, DorthVader.

    13. Sie dürfen beim Erstellen von Charakteren keine Wortsalat-Namen wie ajsdu, rifndsw, qweszs verwenden.

    Wenn Sie gegen irgendeinen Teil der oben angeführten Namensgebungsrichtlinie verstoßen, wird Ihnen entweder ein neuer Name zugewiesen oder Sie erhalten die Möglichkeit, Ihren Namen zu ändern. Zudem kann Ihr Konto mit einer Strafmaßnahme belegt werden, bis hin zu und einschließlich der Schließung Ihres Kontos.

  5. Forum-Richtlinien

    Die folgenden Richtlinien werden dazu beitragen, eine benutzerfreundliche Umgebung für alle bereitzustellen, die den DIENST nutzen:

    1. Erstellen Sie keine Beiträge, die nur aus Großbuchstaben bestehen, und verwenden Sie nicht übermäßig viele Satzzeichen etc., um Aufmerksamkeit für Ihre Beiträge zu gewinnen.

    2. Die Verwendung der Worte EA, Electronic Arts, BioWare, LucasArts oder des Namens eines ENTWICKLERS oder Mitglieds des KUNDENDIENST-TEAMS im Titel eines Threads wird nicht gern gesehen. Bitte achten Sie darauf, dass der Titel Ihres Threads sich auf das Thema Ihres Beitrags bezieht.

    3. Beiträge mit IBL, IBTL oder Abwandlungen von "In Before The Lock" gelten als Spammen.

    4. Die Diskussion politischer, sexueller oder religiöser Themen ist in den Foren untersagt.

    5. Das Einstellen, Verlinken, Zitieren, Reproduzieren oder Diskutieren vertraulicher Informationen aus dem Spieltestprogramm ist in den Foren untersagt.

    6. Holen Sie Beiträge nicht durch "Anschubsen" nach oben, ohne einen konstruktiven Beitrag zum Thread zu leisten.

    7. Kapern Sie keine Themen. Das Einstellen von Kommentaren in einem Thread, durch die die ursprüngliche Konversation stark gestört wird, ist untersagt.

    8. Vulgäre Ausdrucksweise ist in Kommunikationen in den Foren oder anderswo im DIENST nicht akzeptabel.

    9. Petitionsbeiträge werden nicht gern gesehen. Wenn Sie ein Problem mit dem Spiel haben, diskutieren Sie dies bitte in zivilisierter und sachkundiger Art.

    10. Stellen Sie keine Beiträge über geschlossene oder gelöschte Threads oder andere Moderationmaßnahmen ein.

    11. Beiträge, die für ein spezifisches Forum als ungeeignet betrachtet werden, werden in ein geeigneteres Forum verschoben oder ganz entfernt. Beiträge, die entfernt wurden, dürfen nicht neu eingestellt werden.

    12. Wenn Sie einen Beitrag melden möchten, nutzen Sie dazu den "Melden"-Button bei dem betreffenden Beitrag.

    Auch wenn es so aussieht, als wären viele Regeln und Vorschriften aufgestellt worden, handelt es sich bei den meisten davon nur um gesunden Menschenverstand, und sie sollen helfen, dieses Forum am Leben zu halten und zu einer Anlaufstelle für die ganze Community rund um das Spiel zu machen, von dem wir alle so begeistert sind. Ein Missbrauch dieses Forums wirkt sich auf jeden aus, der Spaß an diesem Spiel hat, darum bitten wir Sie um Ihre Mithilfe und Unterstützung dabei, dieses Ziel zu erreichen. Vorschläge, wie wir das Forum noch weiter verbessern können, sind immer willkommen! Schicken Sie einfach eine PM an eines der Mitglieder des Kundendienst-Teams. Wir sehen uns gerne jeden Vorschlag an.

    Danke, dass Sie Teil dieser Community sind und uns dabei helfen, es für all unsere Spieler zu einer sicheren, fairen Umgebung zu machen, die Spaß macht.