POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière révision : 21 octobre 2008

En vous enregistrant, vous allez ouvrir un compte Star Wars™: The Old Republic™ (ci-après “TOR”) auprès de BioWare Austin LLC (“BioWare”) et de LucasArts, une division de la société Lucasfilm Entertainment Company Ltd. (“LucasArts”) aux États-Unis. Vos données seront conservées aux États-Unis. Même si BioWare est susceptible de partager vos données avec LucasArts et avec ses propres sociétés affiliées dans des pays régis par des lois différentes concernant la protection des données personnelles, les vôtres seront toujours protégées par la présente Charte de Confidentialité tant que BioWare exploitera ce service. Nos sociétés affiliées utilisent vos données pour administrer votre compte, vous fournir des informations susceptibles de vous intéresser et communiquer avec vous. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de messages à caractère publicitaire de la part de BioWare et de LucasArts en modifiant les préférences de votre compte. Pour de plus amples informations sur l’utilisation de vos données par BioWare et LucasArts et sur vos droits, consultez notre Charte de Confidentialité ci-dessous. En vous enregistrant, vous acceptez que BioWare et LucasArts traitent vos données conformément à la Charte de Confidentialité qui suit et acceptez de vous conformer aux Conditions d’Utilisation.

POLITIQUE RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES ET AUX COOKIES POUR STAR WARS : THE OLD REPUBLIC

La présente Charte de Confidentialité, dans ses éventuelles versions modifiées, régit l’utilisation que vous faites des jeux et services en ligne ou du site Internet dénommés Star Wars : The Old Republic (ci-après les “Services TOR”) proposés par la société BioWare Austin LLC, ses filiales et société affiliées (collectivement dénommées “BioWare”) en association avec LucasArts. BioWare, LucasArts et leurs filiales respectent le droit à la vie privée des visiteurs de leurs sites Internet et reconnaissent l’importance de la protection des informations recueillies vous concernant. Nous avons adopté la présente Charte de Confidentialité en Ligne qui établit les règles régissant la collecte, la conservation et l’utilisation des informations que vous fournissez aux Services TOR.

Merci de noter que la présente charte ne s’applique qu’aux sites de Services TOR tenus par BioWare en association avec LucasArts, et non aux sites Internet tenus par d’autres sociétés affiliées, filiales, sociétés ou organisations vers lesquelles nous renvoyons par des liens.

BioWare adhère aux Principes de la Sphère de Sécurité (Safe Harbor Framework) établis par le ministère du Commerce des États-Unis d’Amérique concernant la collecte, l’utilisation et la conservation de données en provenance de l’Union européenne, en conformité avec la Directive de la Commission européenne sur la Protection des Données, entrée en vigueur en octobre 1998.

BioWare et LucasArts détiennent une licence d’utilisation du Programme de Confidentialité TRUSTe. TRUSTe est un organisme indépendant à but non lucratif dont la mission est de donner confiance en Internet aux utilisateurs en faisant la promotion de l’utilisation de pratiques justes en matière d’informations. Désireux de faire la preuve de notre engagement en faveur du respect de votre vie privée, nous nous sommes engagés à faire connaître nos pratiques en matière d’informations et à faire évaluer par TRUSTe la conformité de nos pratiques en matière de respect de la vie privée. En affichant la marque de confiance TRUSTe, BioWare et LucasArts s’engagent à indiquer aux utilisateurs du site TOR :

1. Quelles informations à caractère personnel nous recueillons.
2. Quelles informations à caractère personnel sont recueillies par des tiers par le biais du site.
3. Quel organisme recueille les informations.
4. Comment nous utilisons les informations.
5. Avec qui nous sommes susceptibles de partager les informations concernant les utilisateurs.
6. De quels choix disposent les utilisateurs en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et la distribution des informations.
7. Quelles mesures nous prenons pour protéger les informations en notre possession.
8. Comment les utilisateurs peuvent corriger les éventuelles inexactitudes des informations.

Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes concernant la présente charte, contactez tout d’abord l’Administrateur de la Charte de Confidentialité de BioWare à l’adresse suivante : http://www.swtor.com/fr/aide. Si votre demande n’est pas traitée de manière satisfaisante, contactez TRUSTe à l’adresse suivante :
http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php (site en anglais). TRUSTe fera ensuite le lien avec nous pour résoudre vos problèmes. Notez que le programme TRUSTe ne couvre que les informations recueillies par le biais du présent site Internet et non les informations susceptibles d’être recueillies par tout logiciel téléchargé à partir de ce site Internet.

Sites d’autres sociétés.
Si vous cliquez sur le lien du site d’une autre société, notamment sur une publicité, vous quittez le site TOR que vous étiez en train de consulter et vous vous connectez au site choisi. Comme nous ne pouvons pas contrôler les activités des autres sociétés, nous déclinons toute responsabilité concernant l’utilisation de vos informations personnelles par ces sociétés et nous ne pouvons garantir qu’elles adhéreront aux mêmes pratiques de sécurité et de confidentialité que le site TOR. Nous vous conseillons de vérifier les politiques de respect de la vie privée des autres prestataires de services auxquels vous vous connectez. Si vous consultez le site d’une autre société relié à un site TOR par un lien, vous devez consulter la politique de respect de la vie privée de ce site avant de communiquer des informations personnelles.

Que sont les informations personnelles et quand sont-elles collectées par BioWare et LucasArts ?
Les informations personnelles sont des informations qui permettent de vous identifier et peuvent être utilisées pour vous contacter, sur Internet ou par d’autres moyens. BioWare et LucasArts recueillent des informations personnelles auprès des internautes visitant leurs sites dans les cas suivants : (1) concours [inscription ou réclamation de prix], (2) enregistrement de garantie et/ou lors de demandes faites aux services techniques ou services clients, (3) recherche de partenaires de jeux et autres services en ligne, (4) inscription à des jeux ou à des manifestations spéciales concernant des jeux, (5) abonnements à des lettres d’information, services de recommandation et autres enquêtes commerciales et campagnes par courrier électronique, (6) adhésions sur nos sites, (7) commandes de produits en ligne ou abonnements en ligne auprès de nous, (8) demande de services auprès de prestataires de services tiers mentionnés sur notre site ou (9) en utilisant nos logiciels ou nos services en ligne.

Les informations recueillies peuvent varier en fonction de l’activité et peuvent comprendre votre nom, votre adresse de messagerie, vos numéros de téléphone (fixe et mobile), votre adresse postale, votre date de naissance, ainsi que les informations relatives à votre carte de crédit. En outre, nous sommes susceptibles de recueillir des informations d’ordre démographique, telles que votre sexe et votre code postal, des informations concernant votre ordinateur, votre matériel informatique, vos logiciels, votre plate-forme, vos supports, votre adresse IP et votre connexion à Internet, des renseignements sur votre activité en ligne – utilisation des fonctionnalités, statistiques et scores de jeux, classements de l’utilisateur et chemins de navigation par exemple –, ainsi que d’autres données que vous pourrez fournir au cours d’enquêtes ou lors de la création de profils en ligne par exemple. Nous sommes susceptibles de recouper les données démographiques en notre possession avec vos informations personnelles, telles que votre adresse électronique, afin d’adapter nos offres ou nos pages web à vos préférences ou à vos centres d’intérêt. Pour des raisons fiscales, il est également possible que nous demandions aux gagnants de prix de fournir leur numéro de sécurité sociale. Aucune information personnelle n’est nécessaire pour accéder à nos sites. Vous ne serez toutefois pas en mesure d’accéder aux sections nécessitant une inscription préalable.

Si vous souhaitez vous abonner à notre ou nos lettre(s) d’information, nous utiliserons votre nom et votre adresse e-mail pour vous les adresser. Par souci de respecter votre vie privée, nous vous offrons une possibilité de vous désabonner. Veuillez vous reporter à l’article “Choix et refus” ci-dessous.

Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour "recommander à un ami" le produit ou le site TOR, nous vous demanderons le nom et l’adresse e-mail de cet ami. Nous enverrons à votre ami un e-mail en votre nom l’invitant à visiter le site ou à venir découvrir notre produit. Le nom et l’adresse électronique de votre ami ne sont conservés que peu de temps, à la seule fin de lui envoyer cet e-mail et de vérifier les doublons, pour veiller à ce que votre ami ne reçoive pas plusieurs exemplaires du même message. Nous ne conservons ni n’utilisons ces informations à nulle autre fin.

Quel que soit le but de la collecte, BioWare et LucasArts ne recueillent que les informations raisonnablement nécessaires à la satisfaction de vos demandes et à la réalisation de leurs objectifs commerciaux légitimes.

Salons de discussion en ligne et profils en ligne
Vous pouvez choisir de communiquer des informations vous concernant, notamment des informations à caractère personnel, sur nos salons de discussion en ligne, forums, “profils” d’utilisateur visibles par tous ou autres forums analogues sur nos sites. Les informations communiquées sur l’un quelconque de ces forums sont publiques et ne font l’objet d’aucune protection au titre de la confidentialité ou du respect de la vie privée. Vous devez être conscient que toute information permettant de vous identifier personnellement que vous y indiquez peut être lue, recueillie ou utilisée par les autres utilisateurs de ces forums et pourrait être utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités. Nous ne sommes pas responsables des informations à caractère personnel que vous choisissez de communiquer sur ces forums. Sur ce point et pour tout conseil relatif à l’envoi d’informations sur nos sites Internet, veuillez consulter nos Conditions d’Utilisation à l’adresse http://www.swtor.com/fr/legalnotices/termsofservice.

Données statistiques et d’utilisation
Lorsque vous jouez à nos jeux sur PC ou sur console, il est possible que nous recueillions des informations sur votre matériel et sur l’utilisation que vous faites du jeu, par exemple votre adresse IP. Nous utilisons ces informations pour vous permettre de jouer sur Internet, mais aussi pour mieux comprendre le comportement et les préférences de nos clients afin d’améliorer nos produits et services. Nous n’utiliserons jamais ces informations pour vous identifier personnellement à votre insu ou sans votre consentement.

Donnée publiques
Vous pouvez participer à des tournois ou à des concours en ligne à condition d’accepter que nous puissions collecter, utiliser, conserver, transmettre et diffuser publiquement des données statistiques (telles que vos scores, vos classements et vos progressions) générées lors de votre participation.

Remarque concernant les enfants
BioWare et LucasArts ne recueillent sciemment aucune donnée auprès d’enfants de moins de 13 ans.

Qu’est-ce qu’un cookie (ou technologies apparentées) ?
Nous utilisons des cookies ou des technologies apparentées afin de permettre la collecte passive d’informations de nature démographique, personnaliser votre parcours sur notre site et contrôler les publicités et autres activités. Les cookies sont des petits fichiers téléchargés sur votre ordinateur pour suivre votre navigation sur les sites Internet. Il nous arrive de relier des informations de cookie à des informations personnelles. Les cookies renvoient à des informations sur les articles que vous avez choisi d’acheter sur notre boutique, les pages que vous avez consultées ou les jeux auxquels vous avez joué. Nous utilisons également des cookies pour vous envoyer des informations ciblées et pour surveiller l’utilisation du site et du jeu. Nous collectons des informations sur les jeux auxquels vous jouez, sur le temps passé à jouer, ainsi que sur la nature des publicités et liens sélectionnés. Certains de nos sites font appel à des agences de publicité externes pour l’affichage des publicités. Ces publicités peuvent contenir des cookies. Les cookies reçus avec des bannières publicitaires sont collectés par nos partenaires publicitaires et BioWare et LucasArts n'ont pas accès à ces informations. La majorité des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies lorsque vous consultez des sites Internet. Vous pouvez désactiver cette fonction ou configurer votre navigateur de manière à être averti lorsque des cookies sont envoyés. Sachez toutefois que certaines rubriques de nos sites ne fonctionneront pas correctement en pareil cas. Pour en savoir plus sur la manière de désactiver vos cookies, veuillez vous rendre à l’adresse http://www.swtor.com/fr/aide. Veuillez noter que la présente charte de confidentialité ne couvre que l’utilisation de cookies par BioWare et LucasArts et non l’utilisation de cookies par des annonceurs.

Les technologies apparentées sont par exemple le pixel invisible et le relevé d’adresse IP. Les pixels invisibles (également appelés pixels espions ou GIF invisibles) sont des images minuscules disposées sur une page web, un document web ou dans un message électronique. Les pixels invisibles sont indécelables pour l’utilisateur car ils sont généralement très petits (1 pixel) et sont de la même couleur que la page de fond de la page, du document ou du message électronique. Nous n’utilisons pas de pixels invisibles pour recueillir des informations personnelles vous concernant. Nous sommes toutefois susceptibles d’utiliser des pixels invisibles pour recueillir des données statistiques portant sur l’utilisation de nos pages Web et des fonctions ou autres éléments y figurant. Nous sommes susceptibles de relier ces informations à un utilisateur afin de personnaliser les contenus qui lui sont proposés et à des fins d’analyse statistique des visites des utilisateurs sur nos pages Web.

BioWare et LucasArts conservent également des fichiers d’historique contenant les adresses IP (Internet Protocol). Une adresse IP est une adresse numérique attribuée à votre ordinateur par votre Fournisseur d’Accès à Internet. Nous n’utilisons généralement ces fichiers d’historique que pour surveiller le trafic sur l’ensemble de nos sites, pour fournir des informations globales à nos annonceurs et pour résoudre des problèmes techniques éventuels. Cependant, en cas d’abus manifestes de la part de l’utilisateur sur nos sites, nous sommes susceptibles de bloquer certaines adresses IP ou identifiants de console fournis par nos fabricants de matériel sous licence. L’adresse IP et l’identifiant de console peuvent être utilisés pour vous identifier personnellement afin de faire respecter nos Conditions d’Utilisation.

Qu’advient-il des informations que nous collectons ?
BioWare et LucasArts ne communiquent à aucun tiers des informations personnelles concernant des enfants et adolescents de moins de 18 ans qui se sont inscrits sur leurs sites, et ne partagent ni ne divulguent aucune information personnelle autrement que stipulé dans la présente charte ; en cas de fusion, d’acquisition, ou dans le cas peu probable d’une faillite, la gestion des informations client de BioWare et LucasArts pourra être transférée à leurs successeurs ou ayants droit.

Les informations personnelles que vous nous communiquez nous permettent de vous tenir au courant de la sortie de nos nouveaux produits, fonctionnalités et améliorations, des offres spéciales, des possibilités de mise à niveau et des concours et événements importants. Vous pouvez choisir de permettre à BioWare et LucasArts de partager vos informations personnelles avec des sociétés ou organismes proposant des produits ou services qui, selon nous, sont susceptibles de vous intéresser. Nous pouvons par exemple partager vos informations personnelles avec un bailleur de licence du monde du sport ou un sponsor de notre service sur notre site. À ce moment-là, il vous sera demandé si c’est une chose que vous souhaitez. Nous considérons qu’il s’agit d’une valeur ajoutée pour vous et que vous pourrez ainsi trouver des produits ou services utiles. Nous nous efforçons de limiter l’usage de ces informations aux annonceurs susceptibles de présenter un réel intérêt pour vous. Pour ne plus recevoir de messages d’un partenaire commercial ou sponsor avec qui des informations vous concernant ont été partagées, contactez directement ce partenaire. Vous pouvez également vous désinscrire ultérieurement de ce service auprès de BioWare et LucasArts. Pour ce faire, reportez-vous à la rubrique "Choix et refus" ci-dessous. Nous sommes susceptibles de vous envoyer des e-mails BioWare et LucasArts concernant des produits ou services d’autres sociétés, mais cette éventualité ne signifie nullement que nous avons échangé des informations vous concernant avec une ou plusieurs autre(s) société(s).

Nous utilisons parfois les données d’enquêtes commerciales pour sélectionner et orienter des publicités susceptibles d’intéresser un membre donné. Ces informations peuvent être transmises au serveur de publicités de l’agence publicitaire qui pourra transmettre aux membres les publicités les plus susceptibles de les intéresser. Toutefois, nous ne communiquons à nos annonceurs aucune des informations personnelles transmises par nos membres sans le consentement de ces derniers. La participation aux enquêtes est entièrement facultative. Il peut nous arriver de partager avec les agences publicitaires des données de consommation globales (qui ne contiennent pas d’informations personnelles).

BioWare et LucasArts peuvent parfois faire appel à des prestataires externes pour recueillir des informations personnelles pour leur compte ou pour fournir sur nos sites des services d’envoi d’e-mails, des services de gestion de produits, de lots ou d’opérations promotionnelles, des services d’administration de concours, des services de traitement de paiements par carte de crédit, des services d’expédition ou autres. Lorsque vous faites appel à ces services, vous pouvez être amené à fournir vos nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail à nos prestataires.

Nous sommes susceptibles de faire appel à des prestataires externes, tels que des instituts de crédit ou des sociétés d’études de marché, pour compléter les informations personnelles que vous nous fournissez dans le cadre de nos propres études de marché et études démographiques afin d’améliorer constamment nos sites et la publicité associée et ainsi mieux répondre aux besoins et préférences de nos visiteurs. Afin d’enrichir le profil de nos différents clients, nous lions ces informations aux informations permettant de les identifier personnellement qu’ils nous ont fournies.

Lorsque ces prestataires externes recueillent et/ou consultent les informations personnelles que vous communiquez à BioWare et LucasArts, BioWare leur demande de se conformer à sa charte de confidentialité et de respecter la confidentialité des informations personnelles qu’ils recueillent ou auxquelles ils ont accès dans le cadre de leur prestation pour BioWare et LucasArts. Il est interdit à ces prestataires externes d’utiliser les informations permettant de vous identifier personnellement, pour quelque besoin que ce soit, sans votre accord explicite.

Lorsqu’un tiers autre qu’un de nos agents ou prestataires de services recueille des informations personnelles vous concernant, vous en serez informé pour vous permettre de choisir en connaissance de cause de partager ou non des informations avec ce tiers. Si vous partagez effectivement des informations sur vous et que vous ne voulez plus recevoir de communications de ce tiers qui ne fait pas partie de nos agents/prestataires de services, vous devrez contacter directement ce partenaire commercial ou site affilié.

Pour faire valoir des droits ou pour appliquer la loi, ou pour nous conformer à une consigne donnée par une entité gouvernementale ou toute autre autorité compétente, ou bien encore si nous avons des raisons de penser que des informations doivent être divulguées pour faire face à des préjudices, entraves à l’exercice de nos droits, atteintes à notre patrimoine ou à nos activités, potentiels ou réels, ou à des situations ou des utilisateurs ou autres personnes risquent d’être lésés ou de subir des préjudices ou dommages, nous pouvons également révéler des informations personnelles aux autorités civiles ou en charge de faire respecter la loi lorsque nous pensons que cette divulgation est nécessaire pour protéger nos droits et/ou pour respecter une procédure judiciaire, une décision de justice ou un acte de procédure signifié à notre site.

Produits proposés en partenariat avec un ou des tiers
Les membres peuvent s’inscrire à d’autres services depuis notre ou nos site(s). Certains produits et/ou services disponibles sur notre site vous sont fournis en partenariat avec un ou des tiers et peuvent nécessiter que vous communiquiez des informations à caractère personnel afin de vous inscrire et d’accéder à ces produits et/ou services. Ces produits et/ou services indiqueront qui sont ces tiers partenaires au moment de l’inscription. Si vous choisissez de vous inscrire à ces produits et/ou services, vos informations à caractère personnel seront transmises à ce ou ces tiers et seront soumises à la charte de confidentialité et aux pratiques en matière de confidentialité de ce ou ces tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques et chartes de confidentialité de ce ou ces tiers et, par conséquent, il vous appartient d’examiner les pratiques et chartes de confidentialité de ce ou ces tiers avant de leur fournir des informations à caractère personnel dans le cadre de ces produits et/ou services.

Où sont conservées les informations ?
BioWare est une société internationale et les nombreux systèmes informatiques sur lesquels elle recueille, stocke et utilise les informations demandées ou reçues se trouvent entre autres en Australie, en Europe et aux États-Unis. Vos informations personnelles peuvent être transmises à BioWare et LucasArts et utilisées, traitées, conservées par ces sociétés aux États-Unis et dans d’autres pays, notamment des pays européens faisant ou non partie de l’Union européenne, et utilisées pour les besoins exposés dans la présente Charte de Confidentialité.

Choix et refus
La première fois que vous nous communiquez des informations personnelles, vous aurez la possibilité de refuser qu’elles soient partagées avec des sociétés autres que BioWare et LucasArts ou leurs filiales (sauf dans la mesure de ce qu’exige la loi, une décision de justice, les autorités publiques ou les représentants de la loi). De plus, si vous ne souhaitez pas recevoir de courrier électronique ou postal de la part de BioWare et LucasArts concernant nos produits et services, vous pouvez le signaler lors de l’inscription ou quand vous communiquez des informations. Si par la suite vous ne souhaitez plus recevoir notre lettre d’information et nos communications publicitaires, vous pouvez indiquer votre refus en suivant les instructions contenues dans chaque lettre d’information ou communication, en vous rendant sur le site sur lequel vous avez fourni vos informations et en modifiant vos préférences, ou en contactant l'Administrateur de la Charte de Confidentialité de votre pays de résidence indiqué sur notre site à l’adresse http://www.swtor.com/fr/aide.

Protection des informations personnelles vous concernant
Nous attachons une grande importance à la sécurité de vos informations personnelles. Nous nous conformons aux normes de la filière généralement acceptées en ce qui concerne la protection des informations personnelles qui nous sont transmises, à la fois lors de la transmission et après réception. Lorsque vous saisissez des informations sensibles (numéro de carte de crédit et/ou numéro de sécurité sociale par exemple) dans nos formulaires d’inscription ou de commande, nous cryptons ces informations à l’aide de la technologie secure socket layer (SSL). Toutefois, aucun moyen de transmission par Internet ni aucun moyen de stockage électronique n’est sûr à 100 %. C’est pourquoi, tout en nous efforçant d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue. Pour toutes questions relatives à la sécurité sur notre site Internet, vous pouvez contacter l’Administrateur de la Charte de Confidentialité à l’adresse http://www.swtor.com/fr/aide.

Vérification et correction de vos informations, demande de retrait des listes d’envoi et désactivation de votre compte
Vous pouvez à tout moment corriger ou mettre à jour les informations relatives à votre compte en vous connectant à notre site et en allant à la rubrique “Mon compte”. En cas d’impossibilité de vous connecter ou si vous souhaitez désactiver votre ou vos compte(s), contactez l’Administrateur de la Charte de Confidentialité à l’adresse http://www.swtor.com/fr/aide. Nous sommes à votre disposition pour vérifier, mettre à jour ou supprimer des informations selon vos souhaits. Nous pouvons toutefois conserver vos informations dans nos fichiers pour résoudre des conflits, faire appliquer notre contrat utilisateur et aussi pour satisfaire aux exigences et aux contraintes techniques et juridiques relatives à la sécurité, à l’intégrité et au bon fonctionnement de nos sites Internet.

Certains sites ou services BioWare et LucasArts sont susceptibles de recueillir des informations à caractère personnel qui ne sont pas accessibles par le biais de notre site. Cependant, dans certains cas, il se peut que vous puissiez avoir accès à ces informations par des moyens d’accès alternatifs décrits par le service ou en écrivant à votre administrateur local de la charte de confidentialité à l’adresse [] ; vous serez alors contacté, concernant cette demande, dans les 30 jours.

Si vous consultez notre site, cela signifie que vous acceptez la Charte de Confidentialité en Ligne TOR. En cas de désaccord avec cette charte, veuillez vous abstenir de visiter le site. Si nous décidons de modifier cette charte, nous publierons les modifications dans le présent engagement de confidentialité, sur la page d’accueil et aux autres endroits que nous jugerons appropriés afin que vous sachiez quelles informations nous recueillons, de quelle manière nous les utilisons et dans quels cas nous les communiquons, s’il y a lieu. Nous nous réservons le droit de modifier cette charte à tout moment, et vous prions donc de la consulter régulièrement. En cas de modification importante de la présente charte, nous vous en informerons ici, par e-mail ou par une notification sur notre page d’accueil. Pour le cas où vous refuseriez nos nouvelles pratiques, notre e-mail comportera des instructions sur la manière de notifier ce refus. Le fait de continuer à utiliser notre site vaudra acceptation des modifications apportées à notre Charte de Confidentialité en Ligne.

Résidents californiens : vos droits au respect de la vie privée aux termes du droit californien

Aux termes du droit californien, les résidents californiens qui entretiennent une relation d’affaires suivie avec BioWare, LucasArts ou l’une de leurs filiales peuvent choisir de refuser que BioWare ou LucasArts communiquent à des tiers, à des fins de marketing direct, des informations personnelles les concernant. Comme indiqué en détail plus haut, nous avons pour règle de ne pas communiquer sans votre consentement à des tiers, à des fins de marketing direct, les informations à caractère personnel recueillies en ligne. Si vous avez d’abord donné votre consentement à cette communication et que vous choisissez par la suite, à n’importe quel moment, de la refuser, envoyez un e-mail à privacy_policy@swtor.com ou écrivez à Privacy Policy Administrator (Administrateur de la Charte de Confidentialité), BioWare Austin LLC, 8300 North Mo-Pac Expwy, Suite 300, Austin, Texas 78759, États-Unis.