Les héros de la République acceptent leur mission : affronter la menace découverte sur la lointaine prison de Belsavis.