After scanning the communications uplink, it disappears and you cannot destroy it. If it reappears it is simply unclickable. Not alone in this as several others were stopped aswell. Game breaking as you cannot progress the story.

 

Tries reseting and returning, same thing. Then a 5th guy came. Completed his. Then the uplink respawned and managed to click and destroy it. Definitely something going on here.

Edited May 6, 2021 by Aehwe

Having the same issue. Can't click on the transmitter. Logging out and back in does not help, neither does dropping and re-obtaining the mission. Might want to look into this one? Edited May 11, 2021 by Xariama
Edited final comment

Try switching instances It was there and clickable after i switched.