Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

Blog: This Week in Aurebesh


Galandro's Avatar


Galandro
10.03.2020 , 01:15 AM | #51
This Week in Aurebesh has just celebrated it's 4th Anniversary with my overview of the Swoop Rally event and a translation of billboard that was first seen on Corellia but is also featured prominently around the event's Rally Courses:

Swoop-de-Whoop

I have not been diligent in bumping this thread. It's been a odd year to be sure, but since I last posted here I have been invited to join SWTOR's Content Creator program, and it's been a pleasure to be in the company of so many creators and fans, and my mission of exploring some of corners of SWTOR continues as always.

If you have a moment, I hope you'll stop on by.

Galandro's Avatar


Galandro
10.12.2020 , 11:09 AM | #52
I just want to take a moment and share the short Q&A I conducted with Charles Boyd about how SWTOR uses Aurebesh and other alien languages in the game. It was pretty cool to get answers from SWTOR's very own Creative Director! Given the focus of my blog, if you're looking for info about the next operation, PVP balance or next year's 10th anniversary, you'll be disappointed, but I hope you'll check it out:

Charles Boyd Q&A

Galandro's Avatar


Galandro
06.03.2021 , 11:12 AM | #53
Hello there!

As another summer of SWTOR gets started, This Week in Aurebesh remains committed to providing you, gentle reader, the finest fake space language commentary in the Old Republic. My latest post come from a request to translate some Justicar propaganda found on Coruscant, and it is one several of their posters I've recreated in English. You can check it, and many more, out at here:

This Week in Aurebesh

This summer, my goal is clear out my backlog of signs and posters I've been meaning to but not quite been able to get around to covering. If there are any alien language signs in the game, you'd like me to translate, please let me know. I love taking requests! Feel free to add you suggestions here, in the comments of my blog or on Twitter.
Content Creator, Hoojib Enthusiast, and Creator of the blog:

THIS WEEK IN AUREBESH

SWTOR commentary & translations Aurebesh and other alien languages!

Galandro's Avatar


Galandro
10.04.2021 , 01:36 PM | #54
Hello!

This Week in Aurebesh celebrated its 5th birthday the other day and to celebrate I've translated the runes that light up around the pedestal of the Outdoor Jedi Temple decoration that was recently added to the game. The latest entry also contains some context about the version of the Jedi code used in the decoration, and I also remark on the "Best View in SWTOR" contest that is finishing up this week.

Does This Look Jedi to You?

And if you've a little time to spend, I hope you'll check out the other translations and SWTOR commentary I've created over the last half decade!
Content Creator, Hoojib Enthusiast, and Creator of the blog:

THIS WEEK IN AUREBESH

SWTOR commentary & translations Aurebesh and other alien languages!

Galandro's Avatar


Galandro
11.29.2021 , 08:17 PM | #55
As part of the building excitement for the release of "Legacy of the Sith" This Week in Aurebesh asks "Who's that Twi'lek?" I speculate about SWTOR's mysterious new character. Everyone who comments on the blog post will be entered in a raffle to win an Opal Vulptilla mount, courtesy the good folks at Bioware! For details on how to enter please take a moment to check out the post linked below:

Who's That Twilik?

This raffle is open to entries until December 4, 2021 at 12 PM ET.

As always if you've a little time to spend, I hope you'll check out the other translations and SWTOR commentary I've created over the last half decade!
Content Creator, Hoojib Enthusiast, and Creator of the blog:

THIS WEEK IN AUREBESH

SWTOR commentary & translations Aurebesh and other alien languages!