If you don't like making Droid characters, this post will seem very eye-rolly "whatever dude", so you should stop reading here.
It's hard to find a decent name, especially in a game that's been around nearly a decade, but I found a few for Droids, all similar to existing SWTOR NPC droids. I no longer need all these names, as I was just reserving them until I picked which two I was keeping. I'm giving my guild first pick, then I'm deleting the rest Tuesday night (between 10p and 11p Pacific time probably). Just letting you all know they'll be available again soon.
My 2 month sub ends after this weekend, so I won't be able to post here anymore. If you want to talk Droid stuff, please in-game email "Commerce Droid" on Star Forge.
Names maybe best for Imp side:
Conquest Droid
Pacification Droid
Invasion Droid
Subversion Droid
Doom Droid
Names maybe best for stealth classes:
Reconnaissance Droid (used this for a while)
Prowler Droid
Names maybe best for in groups, new players think you're an NPC or companion:
Escort Droid (almost kept this one)
Backup Droid
Other generally fun names:
Tactical Droid (used this for a while)
Patrol Droid
Military Droid (almost kept this one)
Munitions Droid
Enforcement Droid
Arsenal Droid
Bezerker Droid
Defence Droid (British spelling)
Names I'm keeping:
Peacekeeper Droid
Commerce Droid (visit his Alderaan stronghold, all services in reach from one spot)