The same thing happened to me: I deconstructed a prototype 330 and didn’t complete the mission. I believe it happened because I completed the mission too quickly after it was offered (I immediately tried it again with another 330 and it worked). On my Alts, I now fast travel to my stronghold, deconstruct there, and return to the fleet just to be safe (it hasn’t happened again).