Look at Sea of Thieves, no one was playing it on Xbox/Windows Store, they bring it to Steam, BANG!, inside the top 20.
Steam can give a game a second life (or rejuvenate an ailing game)
Plus Steam Achievements, Steam Trading cards, Steam backgrounds/emotes. So many things could be added to get the casual player to at least TRY the game out.