Hi,
If it is Planetary Quest once abandoned it is not possible to get it again.
I have exactly the same issue on IMP Side.
Had contacted BW via in-game ticket system and they told me that once you abandon a planetary quest it is not possible to get it back again, and they don't have the tools to revert that.
Sorry to be bearer of bad news but wanted to save you some time.