I get your point about the datacron tracking, but it is actually not possible to get all achievements with only one toon anyway (in fact 1 of the beastiary achievements can only be obtained by SI), so sure you could track your d'cron progress on 1 toon, but not on any subsequent ones. And as I said, tie in with legacy wide d'cron collections and bam, problem solved