Wow Vitas, you really know your planets. What a great read this was.
I've been looking at a map over the Outer Rim and was thinking, what about Bonadan?
It's supposed to have 10 gigantic spaceports, and be very polluted, with industrial centers, and eroded wastes. Also there's a lot of different species living there, including the Tiss'shar and the Hiitians.
You also have the Bonadan cough, which was a contagiuos virus from this planet.
Maybe Bioware could make it look like a really lively world, with lots of things happening everywhere (as opposed to maybe in-game Coruscant, which might feel kinda empty, and "closed". Coronet alone almost feels bigger in-game).