Traduction d'une annonce de Stephen Reid, disponible ici :

Bonjour à tous,

 

Je suis heureux de vous annoncer que nous avons maintenant invité à l’accès anticipé toutes les personnes ayant pré-commandé et enregistré leur code de Star Wars: The Old Republic. Si vous n’avez pas encore reçu un e-mail, démarrez le lanceur de SWTOR et vous devriez pouvoir entrer en jeu.

 

Si vous avez toujours des problèmes, veuillez contacter le service clients et nous vous aiderons au plus vite. Nous savons que certains ont eu des problèmes avec l’enregistrement de leur code, et nous voudrions vous aider à pouvoir jouer. Merci d’être patients tandis que nous nous employons à résoudre ces problèmes aussi vite que possible.

 

Rappelez-vous, vous ne bénéficiez pas de l’accès anticipé à moins d’avoir pré-commandé le jeu, reçu votre code et l’avoir enregistré sur votre compte.

 

Si vous avez déjà acheté une copie du jeu sans pré-commander (par exemple, chez la plupart des revendeurs européens), vous ne pourrez pas accéder au jeu avant le 20 décembre, mais vous pouvez dès à présent enregistrer votre code. Ceci a dû vous être expliqué par votre revendeur, et est aussi indiqué sur l’emballage européen.

 

Cependant, nous ne nous arrêtons pas là avec les invitations. Il reste du temps pour pré-commander, et si vous enregistrez un code avant la fin de l’accès anticipé, vous aurez toujours le temps de jouer. Après que vous ayez enregistré votre code de pré-commande, nous vous inviterons au plus vite. Nous allons continuer à envoyer des invitations en continu jusqu’à la fin de l’accès anticipé.

 

Nous avons hâte de vous accueillir dans Star Wars: The Old Republic !