Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

Maintenance prévue : 12 juin 2013 [ MISE À JOUR ]

STAR WARS: The Old Republic > Français (French) > Discussion générale
Maintenance prévue : 12 juin 2013 [ MISE À JOUR ]
First BioWare Post First BioWare Post

AmberGreen's Avatar


AmberGreen
06.07.2013 , 04:19 PM | #1 Click here to go to the next staff post in this thread. Next  
MISE À JOUR 16 h CEST (heure de Paris) La maintenance est prolongée. Elle devrait prendre fin à 19 h CEST (heure de Paris).


Le 12 juin 2013, tous les serveurs du jeu SWTOR.com/fr et le lanceur seront indisponibles en raison d'une maintenance prévue. La mise à jour 2.2 à venir : Opération Cauchemar sera mise en place durant cette maintenance. Vous trouverez tous les détails ci-dessous :

Date : mercredi 12 juin 2013
Durée : 5 heures
Horaires : 12 h CEST (heure de Paris) à 17 h CEST (heure de Paris)

Merci pour votre patience pendant les maintenances de Star Wars™: The Old Republic™.
Amber Green | Live Services Specialist
Follow us on Twitter @SWTOR | Like us on Facebook
[Contact Us] [Rules of Conduct] [F.A.Q.] [Dev Tracker]

draganthyr's Avatar


draganthyr
06.08.2013 , 02:08 AM | #2
mardi 10 juin, soit le lendemain du lundi 10 juin :P
Heritage Archelune
<Terra Novae> sur Mantle of the Force, Empire
B Pivot : "Tout le monde fait des fautes d'orthographe, moi comme les autres. L'important c'est la volonté d'en faire de moins en moins."

AmberGreen's Avatar


AmberGreen
06.10.2013 , 09:55 AM | #3 Click here to go to the next staff post in this thread. Next  
La maintenance prévue des serveurs a été retardée. Nous mettrons à jour ce sujet avec davantage d’informations dès que possible.
Amber Green | Live Services Specialist
Follow us on Twitter @SWTOR | Like us on Facebook
[Contact Us] [Rules of Conduct] [F.A.Q.] [Dev Tracker]

Sullexus's Avatar


Sullexus
06.10.2013 , 10:14 AM | #4
Quote: Originally Posted by draganthyr View Post
mardi 10 juin, soit le lendemain du lundi 10 juin :P
Les aliens sont dans le coup ça ne fait plus aucun doutes!.... "Consume" "Obey"........They live!
Quand j'ai mis mes lunettes de soleil, j'ai enfin vu la réalité en face!
Combien de temps faudra t'il aux roxxor pour tomber Asation Nightmare? (En espérant le plus tard possible......................)
====> Droïd utilitaire CZ195D (Agent Max Gallon!) <====
Tython's Colossus
Zash Diary

Aignox's Avatar


Aignox
06.10.2013 , 04:01 PM | #5
Quote: Originally Posted by Sullexus View Post
Les aliens sont dans le coup ça ne fait plus aucun doutes!.... "Consume" "Obey"........They live!
Quand j'ai mis mes lunettes de soleil, j'ai enfin vu la réalité en face!
Combien de temps faudra t'il aux roxxor pour tomber Asation Nightmare? (En espérant le plus tard possible......................)
Le jour de là sortie cà serà cleàn , là semàine suivànte cleàn pour beàucoup
| Ygnox ,Gardien Tank| Öxydar ,Malfrat Heal | Splendide ,Franc-Tireur| Iuyt ,Commando Dps | Aignox ,Mercenaire Dps | 41K Succès ,Cliqueur de Luxe Classement Interserveur des Succès
Guilde Buddies ; PVE HL // Oricon Nightmare 10/10 , Eternal Warrior Dragonslayer from Beyond http://www.forum.guilde-amnesia.fr/portal.php !

Noldori's Avatar


Noldori
06.10.2013 , 04:35 PM | #6
J'ai trouvé plus de détails sur forum US. les traductions ne sont pas littérales mais le sens y est.

Quote:
Hey folks,
A bit of bad news. We were working on getting some last minute bug fixes into Game Update 2.2 and unfortunately while implementing them it created a bit of an unstable Game Update. Because of this, we are going to be delaying Game Update 2.2 while we work on correcting it. I do not have an ETA at the moment but I will give you more information once I have it. Amber will also be updating the maintenance messaging shortly.

-eric

Traduction approximative:

Salut les gars,
Quelques mauvaises nouvelles. Nous étions en train de faire quelques correctifs de dernière minutes pour la 2.2 et en les implémentant ça a crée une instabilité dans la mise à jour du jeu.
Nous allons retarder la mise à jour 2.2 pendant que nous travaillons à corriger ça. Je n'ai pas de délais à vous donner pour le moment mais je vous donnerai plus d'informations dès que possible.
Amber (un autre MG je présume) va mettre à jour le message de mise à jour rapidement.

-eric


Plus tard dans la journée:
Citation:

Quote:
To clarify two points in the thread. Although I don't have exact timing yet, Game Update 2.2 will not be tomorrow (6/11) at all. The maintenance is delayed past tomorrow.

As for the specific bug. What we needed to fix were some critical bugs inside of the the new Nightmare Mode Operation, which would need to be fixed before the Update went live. Upon implementing those fixes the Game Update itself became unstable. That is what we are working through now.

Hope that gives a bit of insight.

-eric

Traduction aproximative:

Pour clarifier 2 points dans ce sujet. Je n'ai pas de délais exacte pour l'instant, la 2.2 ne sera pas pour demain (11/6). La maintenance est reportée pour plus tard que demain.

Concernant ce bug spécifique. Nous avions besoin de régler quelques bugs critiques à l'intérieur du nouveau mode cauchemar de l'opération qui devait être réglé avant que la mise à jour soit déployé en live.
Pendant que nous implémentions ces correctifs la mise à jours elle-même est devenue instable. C'est sur celà que nous travaillons maintenant.

J'espère que ça vous éclaire.

-eric



Bon ben c'est repartis pour un tag HM il semblerait.
Les Affranchis
République - Darth Nihilus
> Recrutement sur notre forum <
>Chaîne Youtube<

RoseOD's Avatar


RoseOD
06.11.2013 , 12:02 AM | #7
Autre info donnée sur les fora anglais : Les transferts serveurs sont repoussés à la 2.2.1, soit 4 semaines après la 2.2. Pas assez stables pour être proposés payant.
L’ÂME IMPÉRIALE {-Battle Meditation-}
Akilea Jorshan / Nyischa Resma
Et tout un tas de rerolls...

CommunityDroidEU's Avatar


CommunityDroidEU
06.11.2013 , 02:01 PM | #8 Click here to go to the next staff post in this thread. Next  

Salutations,

Nous aurons maintenance demain 12 juin 2013, sur tous les serveurs. La mise à jour 2.2 imminent incluront: Opération Cauchemar.

* Le message original a été modifié correctement.

Azyc's Avatar


Azyc
06.11.2013 , 02:29 PM | #9
Bioware a embauché des droides Gree

Sullexus's Avatar


Sullexus
06.11.2013 , 03:57 PM | #10
Ils ont déjà torché Asation nightmare en zone de test... ou est l'intérét alors ? ^..... ^^
====> Droïd utilitaire CZ195D (Agent Max Gallon!) <====
Tython's Colossus
Zash Diary