Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

[Lettre à Bioware] Diminution de la qualité de communication

STAR WARS: The Old Republic > Français (French) > Discussion générale
[Lettre à Bioware] Diminution de la qualité de communication
First BioWare Post First BioWare Post

Logrinn's Avatar


Logrinn
02.08.2013 , 12:36 AM | #41
@Sullexus
Lol, comme d hab ^^.

@Moonheart_s
Tu lis le forum un peu?
Remonter les infos c est le taf de nos cm.
Traduire anglais francais ou l inverse c est le taf de nos cm.
Va lire le ptit retour du cantina tour par Tony tiens, au hasard...
Nocker, Commando 50. BM. Spé Assaut mais pas trop.
Gaelice, Erudit 36. BM. Spé couteau suisse.
Josh'wak, Avant garde. BM. Spé wouhou!.
Haewin, Franc Tireur. BM. Spé cache-cache.

DrakeAssaShin's Avatar


DrakeAssaShin
02.08.2013 , 03:09 AM | #42
Quote: Originally Posted by Logrinn View Post
@Sullexus
Lol, comme d hab ^^.

@Moonheart_s
Tu lis le forum un peu?
Remonter les infos c est le taf de nos cm.
Traduire anglais francais ou l inverse c est le taf de nos cm.
Va lire le ptit retour du cantina tour par Tony tiens, au hasard...
Le problème, tu l'as bien signalé, c'est que les CMs ne peuvent pas à la fois remonter nos demandes et faire la modération du forum.
Mais ça, c'est parce qu'ils ont décidé que à partir d'un moment, il n'y aurait plus qu'un seul CM pour la communauté FR. Et depuis ce moment la, c'est la débandade.
S'ils étaient aussi nombreux qu'avant, les messages pourrie serait vite passé à la trappe, les gens n'aurait pas pris l'habitude de faire tout et n'importe quoi sur le forum.
Drakeshin, Drakeh, Drakhe, Drahke, Drake'h, Drake'hh, Kuroki
Pilote sur GS
Serveur Darth Nihilus JCJ
Guilde Elegeia Recrutement ON

Logrinn's Avatar


Logrinn
02.08.2013 , 04:04 AM | #43
Oui mais non. Y a Tony, Lavena, Alex (aka l homme invisible sur le fofo mais bien réel).
Donc c est une équipe.

Ensuite pour que ca soit propre chez toi tu fais le menage. Ok.
Mais pour que ca le reste, t essaies de pas rentrer avec tes bottes crottées.

Si le forum fr par en live c est plus a cause de nous, qui créons et/ou nourrissons des trolls que de la leur. Certes ils sont pas assez mais c est pas sous notre "pression" qu ils vont embaucher. Si on met trop le souk, ils vont juste nous laisser couler. Nos CM nous le disent gentiment et avec une tournure acceptable. "On faut de la moderation silencieuse"... traduction par moi: "arretez vos conneries on a pas le temps de vous torcher les f....; les post qui degenerent c est fermeture direct."

Tu crois qu ils sont pas receptifs a nos demandes? Regarde leurs interventions. Chaque fois qu ils peuvent ils nous postent un truc.

Faut remettre un truc dans le contexte. Nous on joue. Eux ils bossent. C est a dire qu ils ont d autres choses a faire, des roles bien precis, des comptes a rendre. Et leur patron c est EA, pas un gentil Jawa avec un coeur sur la poitrine. Autrement dit, ils sont pas libres de faire ce qu ils veulent.
Nocker, Commando 50. BM. Spé Assaut mais pas trop.
Gaelice, Erudit 36. BM. Spé couteau suisse.
Josh'wak, Avant garde. BM. Spé wouhou!.
Haewin, Franc Tireur. BM. Spé cache-cache.

Moonheart_S's Avatar


Moonheart_S
02.08.2013 , 04:55 AM | #44
Quote: Originally Posted by Logrinn View Post
@Moonheart_s
Tu lis le forum un peu?
Remonter les infos c est le taf de nos cm.
Traduire anglais francais ou l inverse c est le taf de nos cm.
Oui mais que traduisent-il au juste, que remontent-ils vraiment?
On en sait rien, et c'est bien sur cela que je râle: quand on essaie de faire remonter un truc à Bioware, on ne sait même pas si cela a été lu par un CM, encore moins si cela à été traduit, encore moins de moins si cela a été transmis, et absolument pas si un dev l'a lu.

Je suis d'accord, on ne peut pas faire cela sur tout ce que les joueurs écrivent.
Ce n'est pas ce que je demande non plus remarques, je ne suis pas une personne irréaliste.
Ce que j'aimerais, c'est voir un peu plus de retour des devs sur nos idées même une faible partie d'entre elles, et ce de manière régulières plutôt que ponctuellement par évènement qui n'a lieu que tous les 6mois/1an.

Quote:
Va lire le ptit retour du cantina tour par Tony tiens, au hasard...
A moins que j'en ai raté un, chose possible parce qu'il n'y a aucune vraie news, le retour de Tony ne contient rien à part: C'était intéressant, vous êtes beaucoup, je vous ferais un résumé du contenu plus tard.

Logrinn's Avatar


Logrinn
02.08.2013 , 05:25 AM | #45
Moon. Comme je t ai dit je comprends ton point de vue. Mais imagines tu une seconde que le taf de cm ce soit de rendre compte au patrons des attentes de joueurs puis de rendre compte aux joueurs du compte rendu au patrons... ?
Bref. Tu as raison on sait pas ce qui remonte. On sait pas ou sont leurs priorités. On sait pas de quoi ils parlent a leurs réunions... t as raison.
Perso, je suis joueur. Au bout d la chaine en gros. Si je fais pas partie de la boucle c est pas grave. Je donne mon ressenti quand je peux puis je fais ce que j aime. Jouer. J admet qu on a tous des idées pour rendre ce jeu meilleur, unique, historique même. Mais la réalité c est que ca depend pas de nous.
Je suis convaincu que ta remarque sur les stats def a été prise au serieux. On t a meme fait savoir jusqu ou ca remontait... austin... pas mal non? Si resultat il doit y avoir, tu le verras ig. C est mon opinion. On a rien de plus a voir avec l affaire ni sur la facon dont elle est traitée.

Pour le retour, je pensais au fait qu un dev etait content d avoir repondu a nos questions, au fait que Tony etait satisfait de son role d interface entre nous et le studio. Bref, pour moi ca veut dire que l info circule.

Je pense arreter la pour ce sujet. J ai exposé mon point de vue, j ai compris le tien. A part tourner en rond et ergoter...
Donc, sauf interpellation directe, ou cas de force majeure, j annonce avoir fait le tour de la question pour ce qui me concerne.

Amicalement (malgré la divergence de nos idées ^^)
Nocker, Commando 50. BM. Spé Assaut mais pas trop.
Gaelice, Erudit 36. BM. Spé couteau suisse.
Josh'wak, Avant garde. BM. Spé wouhou!.
Haewin, Franc Tireur. BM. Spé cache-cache.

Sullexus's Avatar


Sullexus
02.08.2013 , 05:28 AM | #46
Il y a des personnes souhaitant découvrir les nouveautés et être agréablement surpris le moment venu, mais pas tout savoir à l'avance... Si non ou serait l’intérêt de jouer si on connait tout le scénario à venir 4 mois à l'avance, qu'on a des infos sur les modifications de compétences etc etc etc...?
Quand tu lis un livre ou regarde un film : quel est l'intérêt de les regarder si tu connais la fin?
La dessus la communication, aime jouer sur ces impatiences car si non, d'un certain point de vue on va droit dans le mur... Et on en aurait pas finit de polémiquer sur des concepts déjà pris par l'éditeur.
Quant à SWTOR-Guide : ce site est à prendre avec des pincettes car : il y a énormément de spoiler.
Il faut savoir ou aller lire sans gâcher le plaisir du jeu. Et seulement quand on est bloqué on peut s'autoriser à y jeter un oeil
Je vais prendre un autre exemple : au tout début
Spoiler

_Blondin_'s Avatar


_Blondin_
02.08.2013 , 06:33 AM | #47
Comme je l'ai dit plus haut, j'ai eu l'impression qu'on avait plus d'info ces derniers temps, qu'un effort avait été fait et qu'on retrouvait un peu plus de chose.

Par contre, j'avais établi dans un précédent topic que nous n'avions pas accès aux même choses que les anglais, mais la, je ne parlais pas d'info, je parlais d'une section entière du forum qui est sur le fofo anglais mais pas sur le français, cela concernait le PTS : ici.

J'en concluais donc que les devs américains n'en avaient rien à battre de nos retour sur le PTS puisque nous n'avions pas accès a cette partie du fofo en français (on peut toujours le faire en anglais remarquez). Bon et à la limite, le PTS reste un phénomène à part et tout le monde ne participe pas, donc on s'en fout.

Et bien, en fait, rebelote...

Voila toute une section du forum anglais auquel nous n'avons pas accès sur le fofo français :

Cartel Market Suggestions

Je vous laisse traduire et en faire vos conclusions...
(qui confirme l'impression de Moon quand même...)

Thaladan's Avatar


Thaladan
02.08.2013 , 08:50 AM | #48
les américains n'en ont jamais rien eu a faire de la communauté française, quelque soit le jeu. que ce soit pour l'horaire des maintenance, les idées, les propositions.

on est négligeable en terme de nombre (un seul état américain comme la californie doit faire autant de joueurs que nous), seul la communauté anglo saxone aura une attention et un vrai retour. c'est comme ça depuis 10ans de jeux que je pratique.

faut aller sur le forum anglais pour se dire que ton message sera peut etre alimenté et suivi.

Sullexus's Avatar


Sullexus
02.08.2013 , 08:57 AM | #49
C'est pour encourager le rêve américain! Route 66, Harley Davidson, Elvis, la liberty, L.A... Beverly Hills... Et Elvis (oui chose qu'on a pas, et il y a un Elvis dans swtor...) Pour la même chose ici, il faut recruter une équipe complète pour cette partie manquante au forum francophone. Ps faut pas se plaindre les chinois n'ont pas de section... Aloooooors!

Hovergame's Avatar


Hovergame
02.08.2013 , 02:19 PM | #50
C'est hallucinant quand même les plaintes ......
Les italiens, ils ont un forum en italien ? Même pas, ils n'ont même pas un serveur italien. Les espagnols ? Les portugais ? Les hollandais ? Etc : idem.

Non, c'est typiquement français "on a un serveur francophone, un forum francophone, mais on se plaint que TOUTES LES SECTIONS ne soient pas totalement repréentées". es raisons sont simples :

Anglais : une vaste majorité des joueurs.
Allemand + français : on fait plaisir à une bonne partie d'européens.
Le reste : trop cher pour finalement peu de retours.