Jump to content

Planmäßige Wartungsarbeiten am 29. Oktober 2013


AmberGreen

Recommended Posts

  • Dev Post

Am 29. Oktober werden alle Spielserver, SWTOR.com und das Startprogramm aufgrund von planmäßigen Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar sein. Spiel-Update 2.4.2 wird während der Wartungsarbeiten implementiert. Hier die Details:

 

Datum: Dienstag 29. Oktober

Dauer: 4.5 Stunden

Zeit: 11 Uhr MEZ bis 15:30 Uhr MESZ

 

Während der Wartungsarbeiten werden Neuigkeiten und zusätzliche Informationen über unser Twitter-Konto bekannt gegeben.

 

Patch Notes

 

Vielen Dank für Eure Geduld während wir daran arbeiten Star Wars™: The Old Republic™ zu verbessern.

Edited by AmberGreen
Link to comment
Share on other sites

Beide falsch :p So siehts aus:

Scheduled Maintenance: October 29th, 2013 | 25.10.2013, 18:50

On October 29th, all game servers, SWTOR.com, and the launcher will be unavailable while we perform scheduled maintenance. Game Update 2.4.2 will be implemented during this downtime. Details are as follows:

 

Date: Tuesday October 29th, 2013

Duration: 4.5 hours

Time: 3AM PDT (10AM UTC) - 7:30AM PDT (2:30PM UTC)

 

During maintenance, all updates and additional information will be posted on our Twitter account.

 

Thank you for your patience as we maintain service for Star Wars™: The Old Republic™..

 

Wegen der Zeitumstellung ist das dann 11:00 - 15:30.

 

Die Tagesquest-Resets verschieben sich auch wieder um eine Stunde, denkt dran.

Edited by Kelremar
Link to comment
Share on other sites

Nein, keine Zeitumstellung

Um 10 Uhr bis 14:30 Uhr arbeitet unterwegs, aber wahrscheinlich Verlängerung bis 16:30 Uhr

Die Zeitumstellung sind Automatisch zurück.

10 Uhr zurück auf 9 Uhr. BioWare merkt das genau.

Ganzen Welt sind gleiche 1 Stunden zurück.

Wenn da steht MEZ+9, das bedeutet: wenn du hier stehst in Deutschland, du fliegst nach Japan, dass du muss 9 stunden später umstellen.

MEZ bedeutet: Zeitzone nicht Sommerzeit, Die Sommerzeit muss spät 1 stunde umstellen, Winterzeit ist normal,

Sommerzeit und Winterzeit ist unterschied mit Zeitzonen, nicht gleichen

Edited by Unterlord
Link to comment
Share on other sites

Doch, Zeitumstellung. UTC kennt keine Zeitumstellung. Wir sind heute Nacht von MESZ (UTC+2) nach MEZ (UTC+1) gewechselt.

 

Das bedeutet:

 

10AM UTC = 12:00 MESZ = 11:00 MEZ -> also 11:00 Uhr, nicht 12:00

2:30PM UTC = 16:30 MESZ = 15:30 MEZ -> also 15:30 Uhr, nicht 16:30

Link to comment
Share on other sites

Doch, Zeitumstellung. UTC kennt keine Zeitumstellung. Wir sind heute Nacht von MESZ (UTC+2) nach MEZ (UTC+1) gewechselt.

 

Das bedeutet:

 

10AM UTC = 12:00 MESZ = 11:00 MEZ -> also 11:00 Uhr, nicht 12:00

2:30PM UTC = 16:30 MESZ = 15:30 MEZ -> also 15:30 Uhr, nicht 16:30

 

abwarten, um 10 Uhr wird offline, nicht um 11 Uhr oder um 9 Uhr

Das ist automatisch Zeitumstellung.

Auch ebenfalls in Amerika zurück 1 Stunde gestellt, du denkst nur Deutschland, nein, ganzen Welt sind gleichen.

Mein Kollege sein Familie gewohnt in Amerika, gibt auch Sommerzeit (UTC -9) Niederkalifornien nach (UTC-8) gewechselt.

Alles sind gleichen, Amerika weiß genau Sommerzeit zurück gestellt.

Abwarten. :D

Edited by Unterlord
Link to comment
Share on other sites

Nochmal: Die Zeitangaben im englischen Post sind zußätzlich in UTC angegeben. UTC ist die Standard-Zeitzone, die man als Referenz nimmt. Sie kennt keine Zeitumstellung. Wenn die UTC-Zeiten stimmen, dann bedeutet es, dass die Wartungsarbeiten für 11:00 bis 15:30 geplant sind.

 

Außerdem stimmt es nicht, dass weltweit Zeitumstellung war. Jeder Staat legt selbst fest, ob und wann eine Zeitumstellung stattfindet. Viele Länder haben sich aneinander angepasst, aber nicht alle. In den meisten USA-Staaten ist die Zeitumstellung erst am 3. November 2013. Vielleicht hat Amber deswegen nicht daran gedacht, dass sie bei uns schon war - daher sind die UTC-Angaben so nützlich.

Link to comment
Share on other sites

 

Echt jetzt?

Republikanische Lagerwachen auf Tatooine haben zusätzliches Training erhalten und sind jetzt auf Stufe 55.

Das waren sie bereits vor 3 Wochen oder länger.

 

Ihr versucht uns immer wieder was in die Patchnotes zu schmuggeln und meint echt die Spieler merken das nicht :cool:

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...