Maybe not, but I think the Sith troopers and Sith would benefit greatly from droid reinforcements.
I seriously doubt that they'll sway the battle in Traya's favor.
I don't know how Traya is suppose to locate the factory in the first place. Maybe she already knows? Maybe Beni can clear this up.