Since it's apparent this is going to be bugged for eternity... is there the possibility of removing it from the weekly list?

Section X has been available for a number of weeks, yet the daily prisoner quest remains bugged. Please fix or remove.!!!!!!!!!!!!!!

And if Bioware didn't noticed yet... The bug has been found... the issue is stealthers unshackling prisoners without killing the guards.