I am very disappointed as well.
I understand other work might seem more glamorous to the developers, and of course, maybe more urgent. But this reflects a "lack of quality" to the product. Lack of attention to detail. And, mostly, it seems something SOOO easy to fix. I would be willing to do some of it for free if they let me.
But then, a lot of the stuff they do reflects poorly on quality. They fix one thing, break a few others in the process. How long for companions to work right on groups? What about companions against WBs? Is the epileptic fit supposed to be that way?? Companions and elevators? Seems they either don't care, or they can't figure it out. Either way. it is bad.
Just yesterday I finished bonus round in Alderran and saw a flash of red saying "title xxxxxxxxxxxx unlocked". I went and checked, and it is (available as a title). Codex count? 0/1. ??? Oh well.