There is a human female and twi'lek female dancing together on Tatooine.
Not sure if that counts.
Most NPCs seem neutral as far as sexuality goes....can't tell either way.
I was just trying to be vaguely on-topic P:
Are they both dancing girls? Because I'm not sure if being paid to pretend you're lesbians really counts...