Luke never deflected the force lightning in the film. He immediately went down. This isn't canon.
The books are considered canon. Probably something that Lucas forgot to "fix" when he went and kept changing the movies. Besides, the way I read it he stopped it for only an instant before he got overwhelmed.