As FINNT wrote, they could have at least added a few comments acknowledging you're married... It's like the whole 1-50 story never happened.
Yep. Its very little thing to do (fix) and as you said it now feels like nothing has happened. This should also include other changes in relationship dynamics (so not just romances).