Once you select Buy Now on the item you should get a pop up stating that you do not have sufficient amount of Cartel Coins an gives you an option to purchase more coins.
Please don't hesitate to come back to us if you have any further questions.
I have a question!!! Will the missing Reward Coins be granted eventually? Anytime soon?