Empire's losses are done on purpose. According to encyclopedia the Republic is winning the war but the Empire is close to the key of achieving a victory. I wonder what is the "key" which will turn the tide.
Darth Revan? Something in the Foundry? Star Cabal's codex?
I checked the encyclopedia yes it did say the key to victory is at hand, but the new novel still didn't say a thing about it.