View Single Post

Narkam's Avatar


Narkam
07.15.2012 , 09:43 AM | #3
Bonjour,

en lisant la Q/R de cette semaine j'ai été intrigué par les "puits à crédit" de la première question.
En effet je ne saisis pas l'idée des "puits à crédit". Est-ce une traduction maladroite où le mot "gouffre" aurait été plus judicieux, et dans ce cas là associe à ces "puits à crédit" la notion de perte énorme. Ou serais-ce une traduction exacte et dans ce cas associe à ces "puits à crédit" la notion de source de revenus ?
L'ultime pouvoir de la Mort est de se tuer elle-même.