In Double Trouble you face Makos sisters who are also healers. You can take them out with a group of two or more by focusing all your attacks on one sister at a time. When you defeat them you will then go to your ship and talk to Mako where you will end the mission.