Le problème vient aussi du fait que cette H4 fait partie du groupe de missions nécessaires pour réaliser la quête Hebdomadaire qui donne de la réputation auprès des Voss. Ainsi, les joueurs peuvent être amenés à la faire bien plus souvent qu'une H4 quelconque qui ne se rencontre qu'en levelling.
Ce problème de longueur est effectivement un peu pénible, surtout que côté empire, les quêtes pour l'hebdo se font bien plus rapidement (à ce qu'on m'a dit, je ne les ai pas faites).
La solution: pour avoir de la réputation chez les Voss, privilégier un perso empire pour faire l'hebdo!
PS: et ce n'est franchement pas un problème de façon de jouer. Mathématiquement, y'a onze cuves à détruire, donc onze champions à tuer. Même avec des 55 qui viennent pour l'hebdo, c'est long.