I was playing around with ranks earlier and it doesn't seem like you can rename any ranks without deleting them and re-adding them... So I do not think you can rename the GM although I hope they fix this in 1.2