Xalek > Khem, hands down. Been using him ever since I got him and he's far superior because not only does he hold agro, he also does dps, and AOE dps so he's great for dailies.
Whoever said he doesn't take damage well... well it looks like that was years ago. Xalek is now by far a better companion than khem.