Traduction du message de Stephen Reid sur les forums anglais

Si tu en à d'autre je suis preneur
grailler des informations ici et la c'est pas mon truc alors tout regrouper et traduit c'est mieu pour mon petit cerveaux
En tout cas merci pour la traduction

(ho tien Mithrilendil )

Excellente initiative.

La seule autre info que j'aie, ne me fait pas des masses plaisir, est que au MINIMUM, on aura 1j d'accès anticipé (et je dis bien au minimum, ça peut être plus)

(source: https://twitter.com/Rockjaw à 22h36 aujourd'hui)

"En fait, on prévoit pour l'instant d'inviter plus de monde demain qu'aujourd'hui. Et le même nombre jeudi "

ils prévoient donc quelque chose et impossible de dire a peu pres les dates de fin de preco pour demain et jeudi ?
je capte pas, d'un coté on va te dire qu'il y a rien de prévu et de l'autre tout est planifié

Disons qu'ils vont augmenter le nombre demain.


Si ça passe mal les prochaines vagues auront moins de joueurs pour assurer la stabilité

Si ça passe bien, les invitations arriveront avec leur rythme de croisière

bah ce qu'il dit, c'est que aujourd'hui ils ont invité des gens. Demain ils vont en inviter plus. Et jeudi a peu près autant que ce qu'ils prévoient demain.

Mais leur priorité reste d'harmoniser les populations des serveurs, et de ne pas créer masse serveur pour rien.

Après, je comprends qu'ils ne se mouillent pas trop... imagine, ils disent "demain, on ira jusqu'au 15/10", et PAF, demain la moitié des serveurs crashent, et du coup, ils ont a la rue, et la les gens sont ENCORE plus mécontents, car pour le coup, on leur aurait menti.

Alors que pour l'instant, personne n'a menti. C'est juste que personne n'a rien dit

Edit: grillé

Si on fonctionne comme ça, j'aurais du payer d'abord les 5 euros voir si mon compte bancaire ne stress pas trop et le reste ensuite !
Non mais ho, suffisait d'ouvrir des serveurs de secours genre Bis, vers lesquels on puissent jouer en attendant que les picks d'affluences se calment, et nous aurions je pense apprécié le geste. Que là c'est des promesses qui se finisses avec une déception pour beaucoup pendant qu'un autre partie profites pleinement du contenus..Abusé

Le disque doit être rayé, on a droit au même refrain depuis le début de l'après-midi.
Ah non pardon, on me chuchote à l'oreille que les CD c'est du passé, maintenant y'a les mp3. Bon ben, c'est pas grave, z'avez mis l'option "Repeat" alors !

Merci pour la traduction.

Et bonne continuation

Bah, chaque lancement de MMO c'est pareil (et quelle que soit l'option choisie: full acces pour tout le monde ou pas):

Le groupe des énervés qui s'énervent pour diverses raisons (à tord ou à raison, je ne juge pas, chacun son opinion, au final, ça ne change rien à la date a laquelle on sera en jeu )

Le groupe des habitués qui prennent leur mal en patience... (les 5h de file d'attente sur les serveurs Aion, idem sur wow, idem sur DAoC, idem sur T4C pour les vieux - et tous les soirs d'ailleurs sur t4c ... souvenirs souvenirs )