Discutez du Marché du cartel : mise à jour du 10 janvier 2013 de cette semaine dans ce fil de discussion ! Edited January 14, 2013 by TonyMoreno

Un question : pourquoi "Mise à jour du 10 janvier 2013" ??? y'a rien de nouveau aujourd'hui. c'est pas une coquille ?

8 Janvier 2013 serait plus juste!!!

je trouve que le marché du cartel est trop mis en avant..on a compris que vous voulez qu'on dépense mais la courtoisie veut également de ne pas nous bombarder avec ces offres.

 

déja la maj, 1er truc mis en avant : les nouveautées du cartel !

 

vous avez le temps pour proposer de nouveaux trucs a payer, et bien prenez également le temps de corriger les bugs et accélerer les temps d'attentes de chargement !

 

a bon entendeur : merci !

Edited January 10, 2013 by Thaladan

Un question : pourquoi "Mise à jour du 10 janvier 2013" ??? y'a rien de nouveau aujourd'hui. c'est pas une coquille ?

8 Janvier 2013 serait plus juste!!!

pareil, ca doit etre une coquille non? si c'est pour la maj de mardi :

- les deux nouvelles tenues proposées...bof. Un uniforme imperial qu'on trouve facilement en intermediaire (ca permet a la rigueur de le mettre sur un perso lourd/leger et/ou coté repu, mais c'est limité) et une tenu de contrebandier qu'on trouve tout aussi facilement, sauf qu'en plus elle est moche ("moche" est un avis personnel, certe, mais je ne crois pas avoir coirsé un seul perso lvl 50 avec ce style de torse)

- les pack, je n'ai pas essayé

- pouvoir ajouter des perso : gros "+1"

ya quoi d'autre?

sinon une question sur les pieces du cartel : *mode noob* on les gagnes comment? *mode noob off* plus precisement, on en gagne avec l'abonnement, on en achete, ca, ok, mais j'en ai recus 550 du service clients, la et ce n'est pas pour mon abonnement du coup je me demandais un peu pourquoi, sachant que j'ai 3 hypotheses plus ou moins fumeuses :

- je me fais vieux (je les ait eu le 8 au soir, sans doute tard, et j'ai "dingé" irl le 9). Si c'est ca, c'est sympa (et etonnant vu qu'on en a pas eu pour les 1 ans du jeu par exemple), il manque juste un ptit message, meme automatique (ou alors je l'ai raté)

- j'ai eu un soucis de compte (et suis passé F2P un gros week end), et ait fait appel au sav, peut etre une compensation?

- tres tres fumeux (et j'y coirs pas un seul instant) mais j'ai un des fameux torses fantomes qui ont changé de look

Alors que dire de cette "news" ... On commencera par le titre: "Cartel du marché". Je crois que ça se passe de commentaire, essayez de ne pas traduire vos news avec reverso, ensuite la date, déjà cité plus haut, soit la communication entre les services est désastreuse et ceux qui rédigent les news ne jouent même pas au jeu, soit il va falloir apprendre à se relire.

 

Ensuite petit ras-le-bol du marché du Cartel (et pas Cartel du marché), c'est sympa, c'est kikoo, mais c'est également SECONDAIRE. Comme dit plus haut le marché du Cartel est trop mis en avant, depuis sa sortie on a l'impression que tout le reste est passé au second plan, on ne sait même pas ce qu'il y aura dans la 1.7 (qui devrait déjà être sur les PTS au passage). Le marché est dispo depuis environ 2 mois, il y a déjà eu 3 packs supplémentaires, vous voulez vider le porte-monnaie de vos fans avant qu'ils n'aient le temps de le remplir? Pas très malin, même les plus fervent adorateur vont finir par être rebutés.

 

Enfin le marché commence à aller trop loin. Votre jeu c'est l'histoire de l'ancienne république de Star Wars, avec tout ce que cet univers apporte en sensations épiques et sentiments de vivre une vie extraordinaire, pas Fashion victime: Ibiza édition. C'est un jeu sérieux et je me souviens encore des news du début où il était affirmé que l'on ne mettrait jamais d'objet trop kikoo à disposition (à l'époque avait été donné comme exemple un sabre laser arc-en-ciel), quand je vois le célébrateur Czerka, certaines tenues ou encore les miliers d'objets totalement useless (vous avez sérieusement mis un holo-buisson dans votre dernier pack???!!!) je ricane doucement.

 

Quand j'ai vu cette parodie de news je me suis juré de ne jamais dépenser un centime dans ce marché quoi qu'il puisse proposer. Cependant je ne vais pas ragequit le jeu pour autant, j'y prend beaucoup de plaisir et je ne l'arrêterai pas de ci-tôt, je suis seulement déçu que ce qui ne devrait être qu'un moyen pour les F2P d'avoir des conditions de jeu agréables et adaptés à leur besoins surmonté de QUELQUES éléments esthétiques devienne la priorité numéro une de Bioware pour des raisons purement financières.

Voila ce que j'ai envie de dire de cette news :

On essai de nous faire croire encore qu'il y a des personnes en jaune ici qui s'interessent à notre avis. Pour au final juste essayé de nous faire allé sur leur "cartel du marché" (celle traduction la elle est super ! Et puis la traduction est erronée de partout, pas juste dans le topic...)

Au final on a encore plus l'impression d'un je-m’en-foutisme des joueurs FR.

Edited January 11, 2013 by DrakeAssaShin

au passage, ca n'a rien a voir avec le cartel, mais un ajout qui passe inapercu (en tout cas pour ma aprt je ne l'ai vu qu'hier soir) alors qu'il est pratique, surtout en lvling (et qu'il etait incomprehensible qu'il n'y soit pas avant) : il y a desormais un bouton "vendre les objets inutiles" quand on ouvre la fenetre des marchands, plus la peine de les vendre un par un, ou d'envoyer son partenaire alors qu'on est devant un marchand

c'est clair qu'on voit l'implication de tous les instants de CourtneyWoods, Community Production Specialist (ça c'est de la fonction) dans son message sur ce forum.

 

je suis certain qu'elle va suivre le fil de ce sujet avec passion en compagnie d'un petit carnet et d'un crayon pour noter toutes nos observations, afin qu'elle puisse les relayer en haut lieu.

 

merci Ô sagesse galactique de te soucier de nous.

 

Edited January 11, 2013 by Thaladan

merci Ô sagesse galactique de te soucier de nous.

Il semble qu'il n'y ait pas que la sagesse qui soit galactique, le temps le serait aussi :

Maintenance prévue : mardi 15 janvier 2013

Nous allons mettre en place une mise à jour et réaliser une maintenance prévue ce jeudi 15 janvier 2013. Les notes de mise à jour seront disponibles peu de temps avant que les serveurs reviennent en ligne.

 

Les serveurs seront indisponibles pendant deux heures le jeudi 6 décembre à partir de 12 h CET (heure de Paris) à 14 h CET (heure de Paris).

http://www.swtor.com/fr/community/showthread.php?p=5712821#post5712821

 

Edit : il semble qu'elle s'occupe aussi des messages sur le launcher....

Edited January 11, 2013 by _Blondin_

Il semble qu'il n'y ait pas que la sagesse qui soit galactique, le temps le serait aussi :

 

Est-il si difficile de comprendre que CourtneyWoods est de langue anglaise, que Tuesday (Mardi) et Thursday (Jeudi) peuvent facilement se confondre quand on n'est pas de langue française ?

 

Décidément Xhylette est contagieux, avec ses critiques, voilà que tu t'y mets aussi

Tu es parfaitement bilingue français-anglais, tu ne fais aucune erreur de traduction ?

 

Marre de ne lire que des critiques stériles sur ce forum...et après on s'étonne que l'équipe de Bioware n'y vienne que rarement...

Est-il si difficile de comprendre que CourtneyWoods est de langue anglaise, que Tuesday (Mardi) et Thursday (Jeudi) peuvent facilement se confondre quand on n'est pas de langue française ?

 

Décidément Xhylette est contagieux, avec ses critiques, voilà que tu t'y mets aussi

Tu es parfaitement bilingue français-anglais, tu ne fais aucune erreur de traduction ?

 

Marre de ne lire que des critiques stériles sur ce forum...et après on s'étonne que l'équipe de Bioware n'y vienne que rarement...

Bon tu vois moi je faisais juste une blague vite fait, et ça grâce aux conseils de Dici, il m'a dit de pas trop en faire, il a raison d'ailleurs... donc je me suis retenu, j'ai juste fait une blague, et tu me dis que c'est une critique stérile, que t'en a marre, et du coup tu pousse la référence à Xhylette. Tu m'as déjà vu critiquer le jeu et les bugs de 1 an ou critiquer l'erreur NU2001 dans le service client? ben non c'est l'inverse. Alors bon, je le prends sur le ton de la blague, mais je trouve pas ça mérité.

 

Pour en revenir à la communication officielle sur le forum fr, moi quand j'écris "Tuesday" et "Thursday" sur un traducteur ça me donne bien "mardi" et "jeudi", si je mets "Tuesday, January 15th, 2013" ça se transforme pas en "jeudi 6 décembre", mais en fait, pourquoi ce n'est pas Tony qui communique si Courtney est de langue anglaise?

 

Tu remarqueras que ces critiques n'aurait pas lieu d'être, si "l'équipe" venait sur ce forum, ça permettrait d'avoir des infos en quantité, sans parler de réponses aux interrogations des joueurs, et aussi de quoi faire vivre le forum et la communauté (je passe la modération). Tu me diras c'est peut-être normal, c'est peut-être pas la fonction première du forum, il y a swtor-guide pour ça.

Maintenant si les interventions doivent se limiter aux messages officielles, et si on a pas la quantité, ça serait pas trop demandé d'avoir la qualité

 

ps : +1 Valrem pour le holo-buisson

Edited January 12, 2013 by _Blondin_

Il semble qu'elle s'occupe aussi des messages sur le launcher....

 

"Les serveurs seront indisponibles pendant deux heures le jeudi 6 décembre à partir de 12 h CET (heure de Paris) à 14 h CET (heure de Paris). " : c'est en effet sur le lanceur, ainsi que sur le site.

 

--> http://www.swtor.com/fr/community/showthread.php?t=584857

 

Ce n'est pas bien grave, mais c'est une preuve de plus que personne ne contrôle rien chez notre éditeur, ni que les DVD/CD fonctionnent encore après une mise à jour, ni que les messages d'information à la clientèle sont corrects. Rien, on ne relit rien, on ne vérifie rien, on ne contrôle rien. Et cela, c'est grave.

Edited January 12, 2013 by Xhylette

Est-il si difficile de comprendre que CourtneyWoods est de langue anglaise, que Tuesday (Mardi) et Thursday (Jeudi) peuvent facilement se confondre quand on n'est pas de langue française ?

meme si le "debat" n'a que peu d'interet...si courtney est de langue anglaise, ce n'est donc pas thursday et tuesday qu'il confond, mais mardi et jeudi, hors ca ne se ressemble pas (ou alors c'est bien les deux jours en anglais, et la c'est grave). Autant ce genre d'erreur est comprehensible d'un fracophone (pour une fois, ce sont les deux mots anglais qui sont proches, et ceux en francais qui sont clair) autant dans l'autre sens...

meme si le "debat" n'a que peu d'interet...si courtney est de langue anglaise, ce n'est donc pas thursday et tuesday qu'il confond, mais mardi et jeudi, hors ca ne se ressemble pas (ou alors c'est bien les deux jours en anglais, et la c'est grave). Autant ce genre d'erreur est compréhensible d'un francophone (pour une fois, ce sont les deux mots anglais qui sont proches, et ceux en français qui sont clair) autant dans l'autre sens...

Oui et c'est pas comme si les maintenances avaient lieu le mardi depuis un an, et c'est pas comme si dans le même message il y a mardi et jeudi, et c'est pas comme si c'était la première fois qu'on voit ce genre d'erreur.

Le pire maintenant c'est que Tony ne se prends même plus la tête pour corriger, je crois que Cartel du marché ça le choque pas, en fait il a tellement de réponse à faire qu'il a pas eu le temps de corriger ça.

 

Alors le débat a peu d’intérêt et on va dire que c'est du chipotage voire de l'enfilage de mouche, mais ça démontre quand même que soit Courtney est incompétente soit elle s'en tape le coquillard profond des petits français.

Et moi ça me fait mal à l'arrière train de savoir que j'ai pas le même service que nos collègues outre atlantique alors qu'on paye le même tarif (quoique en euros c'est même plus cher). Si Khoreal sans tape, tant mieux pour lui, mais faudrait pas m’empêcher de dire que je le prends mal de me faire enfler.

Edited January 12, 2013 by _Blondin_

S'ils étaient bénévoles, ces erreurs seraient compréhensibles (et encore) mais excusées. Or ils sont bel et bien rémunérés pour leurs prestations et à ce titre, j'estime avoir droit à des professionnels. Etant donné qu'ils sont Community Managers (si je ne me fourvoie pas), ils sont censés avoir certaines compétences afin de remplir leurs missions. L'une d'entre elles est de s'exprimer aussi bien dans la langue de Molière que dans celle de Shakespeare.

 

Je suis d'accord, c'est un détail mais cela montre un certain laisser-aller.

Ce que tu n as pas compris : c'est que se sont des droïds de protocole... Et qu'il faut juste un bain d'huile pour réparer les pièces qui grincent usées par le temps...

S'ils étaient bénévoles, ces erreurs seraient compréhensibles (et encore) mais excusées. Or ils sont bel et bien rémunérés pour leurs prestations et à ce titre, j'estime avoir droit à des professionnels. .

Pourquoi ne seraient-ils pas bénévoles, comme c'est le cas sur pas mal de forums de jeu ?

Tu as la preuve de ce que tu avances là ?

Je n'ai pas souvenir d'avoir lu quoi que ce soit à ce sujet.

En même temps le 6 décembre ça s'excuse moins non ? On appel ça un copié/collé malheureux

S'ils étaient bénévoles, ces erreurs seraient compréhensibles (et encore) mais excusées. Or ils sont bel et bien rémunérés pour leurs prestations et à ce titre, j'estime avoir droit à des professionnels. Etant donné qu'ils sont Community Managers (si je ne me fourvoie pas), ils sont censés avoir certaines compétences afin de remplir leurs missions. L'une d'entre elles est de s'exprimer aussi bien dans la langue de Molière que dans celle de Shakespeare.

 

Je suis d'accord, c'est un détail mais cela montre un certain laisser-aller.

 

mais c'ets encore mieux que ça malheureux !

 

elle est : Community Production Specialist

 

au dessus c'est le soleil !

 

c'est malheureux et non professionnel ça au moins c'est sur. elle a torché le bazar en 2 sec : traduction google+ copié collé et envoyé le bouzin aux français.

 

un blame avec accusé de reception pour la spécialiste

Edited January 12, 2013 by Thaladan

Pourquoi ne seraient-ils pas bénévoles, comme c'est le cas sur pas mal de forums de jeu ?

Tu as la preuve de ce que tu avances là ?

Je n'ai pas souvenir d'avoir lu quoi que ce soit à ce sujet.

T'es sérieux la? On vire pas des gens qui sont bénévoles, si c'était le cas, Corentin, François et les autres seraient toujours la...

Je vais finir par croire Don Titus

 

Si tu veux des bénévoles va sur swtor guide, tu verras la différence, post et info à foison, traduction faites avant le site officiel, centralisation des events créés par les joueurs, et modération du forum, du travail de bénévoles quoi!!

Edited January 12, 2013 by _Blondin_

de plus, en general (et j'en sais quelque chose) des benevoles sont pris parmis les membres reconnu de la communauté. Il arrive qu'on leur demande de changer de pseudo, pour ne pas qu'il y ait de lien, mais c'est rarissime, en general ils gardent leur identité, non seulement par gout, mais pour ne pas avoir a refaire toute leur "image" . Les benefices d'un anonymat sont bien faible en rapport a la perte que ca implique

Salut à tous,

 

Histoire de relancer le sujet de base, je me demandais si il était éventuellement possible de voir un jour dans le marché du cartel la possibilité de changer de pseudo, nom d'héritage et pourquoi pas même l'apparence du perso.

 

Je pense que ça pourrait intérréssé pas mal de joueurs ^^

Edited January 12, 2013 by padawarz

Courtney n’est pas francophone, ce qui peut être un petit peu problématique pour prendre des notes sur son petit carnet avec son crayon, Thaladan. En revanche, moi, je peux. Malgré ça, que ce soit Courtney ou moi-même, nous nous soucions de la communauté et c’est dommage de constater tant de sarcasme dans votre message.

 

Bref, le titre du message est désormais correct et indique bien « Marché du cartel ».

 

Le sujet de maintenance est également corrigé et indique désormais le bon jour.

 

Khoreal, nous sommes sur les forums tous les jours. D’ailleurs nous traitons bon nombre de vos signalements.

 

Padawarz, merci de relancer le sujet de base, car nous nous en sommes un peu trop éloignés. Discuter de nos rôles c’est intéressant, mais nous pouvons le faire sur un autre fil de discussion.

merci de cette intervention. je susi impatient de vous voir initier un fil de discussions sur vos responsabilités relatives aux titres dithyrambiques que certains CM ont sur leur signatures.

 

pour revenir sur le marché du cartel, seul point positif, la possibilité d'acheter une place de personnage supplémentaire. le reste c'ets proposer tres cher des tenues deja existentes, mais la disponibles quelquesoit notre classe. surement un bon filon..mais 1400 pieces heu...c'ets abusé.

 

quand je me rappelle le prix des mod 7 du vaisseau qui étaient de 500 pieces et qui se vendaient a l'hv tres cher (oui el marché du cartel est bien un moyen de payer en euros pour avoir des crédits ingame : CQFD pas besoin de chinois)

 

en gros pour 500 pieces cartel tu te faisait 2 000 000 crédits olé

 

sinon je serais ravi, que dis je, aux anges, de voir sur le marché un pass payant qui nous permette de voir les temps de chargements de planetes passés a 2 secondes au lieux de 5 minutes pour tattoine ou hoth ou belsavis ! ce qui quand on pvp fait qu'on se retrouve a stagner a la flotte par défaut alors que j'aimerais me ballader en quete de martyriser des ennemis en pvp sauvage...

 

- j'attends aussi un choix d'armes de classes bien stylées, ça serait bien.

 

- des capes aussi ça me ferait marré, ou un porte étendard pour les soldats ^^

 

- une monture avec le skin de boost/sprint héritage car c'est bien fun a voir (surtout pour un merco)

Edited January 14, 2013 by Thaladan

Plutôt que de chercher une polémique ailleurs, (dont le post troll à ce sujet, se veut aussi suicidaire, alors que le fil de discussion est ici...) je vous encourage à lire, l'interview de Tony faite dans swort-guide à propos de son rôle de cm. Laquelle je trouve forte intéressante et menée avec brio par Onidrah... Ensuite pour en revenir sur la forme, je laisse le wait and see et m'exprimerai plus sérieusement sur ces attentes également concernant les avancées de swtor et dont je partage certains points de vue...

Quant aux erreurs constatée un message privé sera mieu considéré qu'un lynchage publique sans la connaissance adéquate de ce rôle de cm, et conduisant au troll...

Ps pour la peine je mérite mon Jawa IG!

Car les jawas sont avec Tony, mais un chevalier Jawa...mmmm (soupir)

Et je le mérite!

Edited January 14, 2013 by Sullexus