The voices heard when playing space missions on my male Imperial Agent are clearly those of my character and his first companion.

Playing my Consular, I thought the noncompanion voice was just some Republic dude on the comm. The lines aren't delivered in the same way as the ground dialogues at all. I'm still not sure it's the same guy.

it's tharan if i'm not mistaken.

Yes Tharan speaks. For exemple, there is the mission with a mine blocus, and the first line we hear is Tharan finding the mines with blasters somewhat ingenious.

The problem is : you can hear his voice in space missions, before he joined the crew.

I wonder if some of the Female lines are sometimes from Nadia...

Yes Tharan speaks. For exemple, there is the mission with a mine blocus, and the first line we hear is Tharan finding the mines with blasters somewhat ingenious.

 

The problem is : you can hear his voice in space missions, before he joined the crew.

 

 

I wonder if some of the Female lines are sometimes from Nadia...

yes the female is nadia

Yeah, that's what I thought at first too, the voiceover doesn't sound like the male Consular's dialogue and plus some of the lines I felt don't really sound like things he would say:

"Damage report, now!"

"You cannot face us."

"Sloppy defenses..."

Also I know that in the Fondor Escort one of the lines sounds like "Move it Jedi!" which I thought confirmed it was the Republic fleet radio.

Then again I always felt space combat was more suited to non-Force sensitive classes lorewise.

Yeah, that's what I thought at first too, the voiceover doesn't sound like the male Consular's dialogue and plus some of the lines I felt don't really sound like things he would say:

"Damage report, now!"

"You cannot face us."

"Sloppy defenses..."

 

He also says "For the Jedi!" as a sort of battle cry.

He's normally so zen, totally into the "there is no emotion, there is peace" thing.