Bonsoir.

 

Suite à la tentative de création d'un personnage, un message d'erreur "Nom invalide" est survenu. J'ai donc cherché sur les forums pour trouver une réponse à ce problème étrange, et me dirigeant sur les forums anglais de Swtor.com, j'ai appris qu'un nom était classé invalide lorsqu'il était pris d'un personnage fictif sous copyright actif, qu'il était pris de notion religieuse, de nom banni (Des personnages tels que Hitler, Goebbels, ce que je comprends parfaitement), de nom de personnalité existantes (Hollande, Sarkozy... Inutile de préciser que l'usage de ces noms forceraient sans mal au conflit.), de nom hors contexte sur serveur RP, mal orthographiés et/ou immatures (Potentiellement tous personnage commençant par "dark") ou à caractères grossiers.

 

Cela répond en partie à ma question. En partie seulement, car après divers test, je me rend compte que certains noms invalides (Dont un que je souhaitais utiliser pour me créer un "main" et personnage RP. ) ne répondent à aucun des critères ci-dessus.

 

Le nom que je souhaites utiliser (Que je ne révélerais pas pour l'instant) est utilisé, en effet, sur un serveur américain à des fins de RP et de fanart/fanfiction - m'ayant inspiré je souhaitais le reprendre sur mon serveur, Battle Meditation. Mais je ne comprends pas son indisponibilité. J'ai donc réfléchis, et la seule solution qui s'impose est que le créateur de ce personnage ait demandé à BioWare de bloquer son prénom. Mais je pense que vous le comprenez, une telle chose semble fortement improbable.

 

Avez-vous une idée de la raison du blocage ? - Et je précise de nouveau que ce pseudonyme ne répond à aucun critère d'invalidité - Le personnage (et donc par conséquent son pseudonyme) est également utilisé pour quelques fanfictions et fanarts à caractères érotiques, mais dans la mesure où ces créations sont légales et réservées à des lecteurs/visionneurs avertis, il ne me sembles pas que cela joue dans son invalidité, le pseudonyme n'étant pas lié à l'utilisation qu'on peut en faire en dehors du jeu et qui n'indique rien d'hors charte. Néanmoins comme je souhaites comprendre la raison du blocage, je peux me tromper.

 

Merci de votre lecture et de vos éventuelles réponses futures.

Edited December 30, 2012 by Etsukazu
Rajout d'information.

Je ne suis pas certain que tu trouves une réponse correcte.

 

Par exemple, pour ma part, n'ayant aucune idée pour un personnage j'ai voulu prendre un des prénoms proposés par le jeu. Et bien figure toi que ce dernier m'a été refusé car jugé contraire ....

Ce qui ne m'empêche pas de croiser sur Battle Meditation des Princess Leia et autre Dark Naruto voire Legoulas (mettez ici tous les fautes d'orthogrpahe que vous voulez pour passer la règle d'unicité). La seule règle de ce que j'ai compris est la délation une fois que tu as passé le cap de la création de personnage.

 

Bref, les prénoms sur un MMO resteront sans doute à jamais un sujet de controverse.

La réponse à ta question est ici ; attention, c'est long et détaillé !

 

"Politique de dénomination

 

Lorsque vous créez un nom de personnage ou de guilde pour Star Wars : The Old Republic, nous vous encourageons à choisir un nom qui fait référence au thème du jeu. Les principes ci-après énumèrent les types de noms que vous ne devez PAS utiliser et s’appliquent aux noms de joueurs et de personnages ainsi qu’aux noms de guildes

 

Vous ne devez pas utiliser de noms ne respectant pas les Règles Générales. Ceci inclut l’utilisation de noms haineux, diffamatoires, racistes, offensants à l’égard d’une ethnie, obscènes, vulgaires, sexuellement explicites ou de tout vocable offensant de manière générale.

 

Vous ne devez pas utiliser de noms qui constitueraient des actes de harcèlement ou seraient diffamatoires à l’égard d’autres joueurs ou d’employés d'EA, de BioWare ou de LucasArts, par exemple EASUX / EACRAINT, Timsretarded / Timestdébile et Biowaresux / Biowarecraint.

 

Vous ne devez pas utiliser des noms d’employés d'EA, de BioWare ou de LucasArts ou de services liés à Star Wars : The Old Republic.

 

Vous ne devez pas utiliser des noms de personnages, contenus ou produits protégés par un droit d’auteur ou par un droit de marque, par exemple Coca-Cola ou Dr. Pepper.

 

Vous ne devez pas utiliser de noms issus de la culture populaire ou des médias, par exemple Lady Gaga ou George Lucas.

 

Vous ne devez pas utiliser de noms ayant une signification historique ou religieuse, par exemple Jésus, Winston Churchill.

 

Vous ne devez pas utiliser, pour les noms de personnages, de noms propres de lieux de Star Wars. Cependant, les noms de guildes PEUVENT utiliser des noms propres de lieux en vue de contribuer à la promotion du jeu de rôle et de la fierté de son royaume, par exemple Defenders of Tython / Défenseurs de Tython ou Protectors of Hutta / Protecteurs d'Hutta.

 

Vous ne devez pas utiliser de noms propres de personnages non jouables de Star Wars : The Old Republic, par exemple Darth Malgus / Dark Malgus, Satele Shan, Yoda, Darth Vader / Dark Vador ou Luke Skywalker.

 

Vous ne devez pas utiliser de noms incluant un titre ou un rang, par exemple General Supertrooper / Général Supertrooper, Captain Tim / Capitaine Tim, Darth Timmy / Dark Timmy, Knight Wakey / Chevalier Wakey.

 

Vous ne devez pas utiliser de noms faisant référence ou se rapportant à une drogue.

 

Vous ne devez pas utiliser de noms comportant une expression, une phrase ou une portion de phrase déplacée ou écrite en langage leet speak, par exemple uberhaxer / superhaxor, xxspeederxx, lolface / mdr, rofl / xD, Noobwhacker / grosnoob, TimmyF**k, kock / duglant, fuk / putin.

 

Vous ne devez pas utiliser une mauvaise orthographe ou une orthographe alternative d’un nom qui violerait l’une des règles précédentes, par exemple Hamsolo, Yooda, DorthVader.

 

Vous ne devez pas utiliser des noms complètement obscurs ou imprononçables (gibberish) lorsque vous créez un personnage, par exemple ajsdu, rifndsw, qweszs.

 

En cas de violation de tout ou partie de la Politique de Dénomination ci-dessus, soit vous vous verrez attribuer un nouveau nom, soit vous aurez la possibilité de changer de nom. De plus, les sanctions qu'encourt votre compte peuvent aller jusqu’à et inclure sa fermeture."

 

Source : --> http://www.swtor.com/fr/announces/reglesdeconduite

Edited December 30, 2012 by Xhylette

Bonjour Xhylette, merci pour votre réponse qui vient en fait, au lieu d'éclaircir mes problèmes, les prolonger. En effet, le pseudonyme que je cherchais (que je cherches toujours) à utiliser ne correspond à aucun des points donnés ci-dessus. Mais bon, comme le dit Aimy, je suppose qu'il sera difficile d'obtenir une réponse satisfaisante, enfin jusqu'à l'intervention et l'interprétation du problème par un membre de l'équipe d'administration.

 

En outre, Aymi, j'ai également compris il y a peu qu'en effet, les pseudonymes non conformes au règlement sont détectés dans un premier temps non pas par l'équipe de modération mais par la communauté, à laquelle on demande de rapporter. Alors que la participation de la communauté dans sa régulation est une bonne chose, je n'approuve absolument pas cette politique de délation, le devoir des modérateur étant transmis à de simples membres ce que je trouve irresponsable, je trouve donc étrange que BioWare n'agisse que par l'intermédiaire de ces quelques membres. N'existe-t-il pas des listes pour les pseudonymes des membres libres d'être consultées par l'équipe de modération ? Ne peuvent-ils donc pas chercher d'eux-même les abus ? Je ne comprends pas.

Edited December 30, 2012 by Etsukazu

quant tu lis le pavé tu te dis qu'il te reste plus qu'à appeler ton perso "Dupont" X)

quant tu lis le pavé tu te dis qu'il te reste plus qu'à appeler ton perso "Dupont" X)

Arriver à de telles extrémités serait regrettable, mais c'est hélas en phase de devenir

 

... Du moins, si Dupont n'était également pas compté invalide !

Edited December 30, 2012 by Etsukazu

Attention, un pseudo peut être signalé comme étant impossible en prendre en jeu, non pas parce qu'il est contraire à la Charte mais parce qu'il est déjà utilisé. Tout simplement.

Arriver à de telles extrémités serait regrettable, mais c'est hélas en phase de devenir

 

... Du moins, si Dupont n'était également pas compté invalide !

Dupond et Dupont sont deux personnages de la bande dessinée d'Hergé, "Tintin et Milou", et sont donc protégés par un copyright au profit de la société Moulinsart, titulaire des droits. A votre place, je serais prudent ... Edited December 30, 2012 by Xhylette

Attention, un pseudo peut être signalé comme étant impossible en prendre en jeu, non pas parce qu'il est contraire à la Charte mais parce qu'il est déjà utilisé. Tout simplement.

 

Bonjour Verdalor. Je vous invite à relire mon message. Je ne parles pas de pseudonymes classés "Indisponibles", mais bien de pseudonymes classés "Invalides".

 

Xhylette > Je prends au mot votre avertissement et je m'abstiendrais donc de tenter le diable

J'ai relu, mais ne vois aucune mention du pseudo que vous vouliez utiliser. Cela aiderait pas mal pour vous répondre plus convenablement, non ?

Il est inutile que je donnes le pseudonyme, pour deux raisons.

 

La première est bien le fait que ce pseudonyme n'est pas différent dans la forme que de nombreux pseudonyme déjà présents sur le jeu, soit un pseudonyme coupé d'un accent. Je vous assure qu'il n'est pas utilisé sur Battle Meditation, si c'est ce que vous voulez savoir - j'ai vérifié ; le connaître n'est donc pas utile pour la résolution de ce problème - Qui reste actuellement purement théorique.

 

Si jamais un membre de l'équipe de modération me donnes son attention au cas par cas, je le donnerais éventuellement... en message privé.

 

La seconde raison étant qu'avec les explications que j'ai donné dans mon premier message, plusieurs lecteurs seraient tentés de vérifier de quelles natures sont certaines des créations portant sur ce personnage. Cela ne me pose pas de problème, mais ce forum a des règles tacite d'utilisation, vous en conviendrez Si vous voulez un indice plus précis de la forme de ce pseudonyme, il ressemble assez au pseudonyme d'un des personnages actuels de mon frère "Cyra'alin".

Edited December 30, 2012 by Etsukazu

Je vous assure qu'il n'est pas utilisé sur Battle Meditation, si c'est ce que vous voulez savoir - j'ai vérifié

La, je m’interroge, comment est-ce possible de vérifier si un nom est pris ou pas?

La seconde raison étant qu'avec les explications que j'ai donné dans mon premier message, plusieurs lecteurs seraient tentés de vérifier de quelles natures sont les créations portant sur ce personnage. Cela ne me pose pas de problème, mais ce forum a des règles tacite d'utilisation, vous en conviendrez

Il n’empêche pas non plus de donner des informations sur des productions différentes de Star Wars.

 

(Et dans tous les cas, il faudrait pour cela qu'une personne gère et modère ce forum, actuellement ce n'est pas le cas, et ce n'est pas avec un passage par semaine que cela sera réalisable, donc pas d’inquiétude.)

La, je m’interroge, comment est-ce possible de vérifier si un nom est pris ou pas?

 

C'est très simple, il suffit de le rechercher par l'intermédiaire du centre de sociabilité In-game, voir tenter de l'ajouter en ami.

 

Il n’empêche pas non plus de donner des informations sur des productions différentes de Star Wars.

 

Je serais entièrement de votre avis si certaines de ces productions n'étaient pas de natures érotiques. Elles ne le sont pas toutes, mais actuellement 4 fanarts et 2 fanfictions sur la totalité des fanworks dépeignent ce personnage dans des situations érotiques. Je donnerais bien le pseudonyme si je pouvais m'assurer que les curieux aient tous l'âge légal, comprenez-moi

Edited December 30, 2012 by Etsukazu

C'est très simple, il suffit de le rechercher par l'intermédiaire du centre de sociabilité In-game, voir tenter de l'ajouter de l'ajouter en ami.

Exact, je pensais qu'il était nécessaire que la personne soit connectée pour ça, d'ailleurs, je me demande si ce nom ne serait pas pris par un joueur qui ne joue plus et qui était sur un autre serveur (avant la fusion).

Je serais entièrement de cet avis si certains de ces productions n'étaient pas de natures érotiques.

Le jeu est Pegi 16, donc pas de problème de ce coté la (tu peux toujours mettre un avertissement).

Cependant, c'est peut-être la raison de l'indisponibilité de ce nom, et tu n'est d'ailleurs peut-être pas le premier à vouloir nommer un perso avec ce nom. Ce nom a peut-être déjà été reporté et est donc maintenant interdit.

Edited December 30, 2012 by _Blondin_

Et bien, à titre informatif, j'ai essayé de savoir si un nom pouvait être utilisé sur deux serveur différents, mon test a montré que c'est possible, donc un pseudonyme utilisé sur un serveur est cependant entièrement disponible sur un serveur différent, de ce côté là il n'y a pas de soucis.

 

En revanche je ne serais pas si sûr pour le classement du jeu. Il est en effet classé en Déconseillé +16. Les productions à caractère érotique sont de facto classé en Interdit -18, soit deux niveaux de classement au dessus ( Interdit -16 et Déconseillé +18). Je ne penses pas que poster des écrits ou dessin Star Wars -18 est autorisé, ce serait bien, mais bon

 

Quant au signalement, je me demande pour quel motif le signalerait-on et pour quel motif serait-il classé invalide ? Admettons que j'écrives une fiction érotique sur le personnage de mon frère "Cyra'alin" (Une Twilek bleu), que je publierais sur fanfiction.net par exemple, cela constituerait-il un motif pour bannir ce nom du jeu ?

Edited December 30, 2012 by Etsukazu

PEGI 16

Cette classification s’applique lorsque la représentation de la violence (ou d’un contact sexuel) atteint un niveau semblable à celui que l’on retrouverait dans la réalité. Les jeunes gens de cette classe d’âge doivent également être en mesure de gérer un langage grossier plus extrême, le concept de l'utilisation de tabac et de drogues, et la représentation d'activités criminelles.

 

SOURCE

 

 

 

 

 

 

Edited December 30, 2012 by Verdalor

Contact sexuel ne veut pas dire "acte sexuel implicitement ou explicitement imagé", Verdalor. L'érotisme est en effet classé +18, en NC -17 aux Etat-unis. Dans tous les cas ce n'est pas le sujet. Edited December 30, 2012 by Etsukazu

Sauf que le PEGI est une classification européenne et que le PEGI 18 ne porte que sur la violence, et non pas la sexualité (sauf concernant la sexualité avec violence, évidemment, tel que des agressions sexuelles ou viols). Pour information, aux Etats-Unis (et nous n'y sommes pas, nous nous référons donc au système européen), le jeux est classé en "TEEN". Et il contient également la notification : "Sexual Themes - References to sex or sexuality" malgré une autorisation de vente pour les mineurs de plus de 13 ans. Mais une fois de plus, étant ici en France, nous nous référons au système de classement européen qui définit le jeu comme étant réservé aux plus de 16 ans et dont il est clairement fait mention de sexualité implicite et explicite dans les limites de la réalité.

 

Mais je ne crois pas que c'était là le sujet de votre post à l'origine, si ?

Edited December 30, 2012 by Verdalor

 

Mais je ne crois pas que c'était là le sujet de votre post à l'origine, si ?

 

Non en effet. Je souhaiterais seulement déterminer la raison du blocage de ce pseudonyme, s'il découle d'un bug ou s'il est intentionnel - en cas de la seconde option, en savoir le motif. Car tout porte à croire que c'est intentionnel : les dérivé de ce pseudonyme - remplacement de a par â ou i par î par exemple - sont invalides également.

 

En revanche, dans votre définition, vous dites je cite "Il est clairement fait référence", sous-entendant une interprétation évasive de votre part. Alors que j'aimerais bien aller dans votre sens, l'érotisme est dans la plupart des cas synonyme de pornographie. Imager l'acte sexuel, dépassant ainsi la simple référence, relève d'un classement plus haut que +16, je pense. Donc :

 

Sauf que le PEGI est une classification européenne et que le PEGI 18 ne porte que sur la violence, et non pas la sexualité

 

En êtes-vous certain ?

 

Quoi qu'il en soit, que l'érotisme soit classé en -16 ou -18 n'empêche pas le fait que je ne peux m'assurer que les membres du forum aient tous l'âge légal (Comme vous le dites, le jeu peut s'acquérir à treize ans), je ne prendrais pas donc le risque de donner un mot clé évident et ne me rendrais pas susceptible d'être averti.

Edited December 30, 2012 by Etsukazu

Je l'ai clairement indiqué dans ce post (voir les "spoilers").

 

PEGI 16

Cette classification s’applique lorsque la représentation de la violence (ou d’un contact sexuel) atteint un niveau semblable à celui que l’on retrouverait dans la réalité. Les jeunes gens de cette classe d’âge doivent également être en mesure de gérer un langage grossier plus extrême, le concept de l'utilisation de tabac et de drogues, et la représentation d'activités criminelles.

 

SOURCE

 

 

PEGI 18

La classification destinée aux adultes s’applique lorsque le degré de violence atteint un niveau où il rejoint une représentation de violence crue et/ou inclut des éléments de types spécifiques de violence. La violence crue est la plus difficile à définir car, dans de nombreux cas, elle peut être très subjective, mais de manière générale elle peut regrouper les représentations de violence qui donnent au spectateur un sentiment de dégoût.

 

 

 

Star Wars™: The Old Republic™

EA Swiss Sarl

The content of this game is suitable for persons aged 16 years and over only.

It contains: Realistic looking violence

This game allows the player to interact with other players ONLINE

Plate-forme: PC

Genre: RPG

Releasedate: 2011-11-25

Si vous le dites.

Ce n'est pas moi qui le dit, je le tire directement du site de la Pan-European Game Information.

Certes.

 

(Dans ce cas j'attends de trouver des jeux de nature érotique en rayon et des scènes de nature sexuelle explicite dans Swtor.)

 

Nous dérivons du sujet.

Edited December 30, 2012 by Etsukazu

Par exemple le prénom de Samaelle existe et est tout récent dans l'attribution d'un prénom féminin pour un enfant. (Et à ne pas confondre avec Samael ou le nom du groupe de Metal du même nom)

Même Zash est un nom souvent utilisé en dehors de l'univers Swtor comme Dash, Nash etc... Et oui il y a des exceptions nominative lorsque des noms sont couraments utilisés ailleurs et peuvent l'être IG... Zashra est un prénom à racine orientale... Et les appellations comme Shinzü ont aussi leur racines hors swtor... D'ou les millions de possibilités!^^ par contre prendre des noms de personnalités publiques célèbres, la oui tu seras sanctionné, voir prendre un nom de dictateur etc...

Edited December 30, 2012 by Sullexus

J'ai l'impression que vous vous prennez la tete pour pas grand chose. Si le pseudo est impossible à prendre, qu'il n'est pas hors charte (et donc n'a aucune raison d'avoir été bloqué) c'est juste que quelqu'un l'a déjà pris.