Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

... Eine kleine Geschichte ... Davon, wie Namen aufgefaßt werden

STAR WARS: The Old Republic > Deutsch (German) > Community
... Eine kleine Geschichte ... Davon, wie Namen aufgefaßt werden

JPryde's Avatar


JPryde
01.03.2013 , 07:58 AM | #11
An der Stelle muss ich zugeben, das meine Sith-Kriegerin namens Shaina eigentlich Shania heissen sollte Aufgefallen ist mir das so richtig erst, als ich Korriban verlassen hatte... Allerdings habe ich dann auch gleich festgestellt, das Shania sowieso schon vergeben war, also bin ich nur bald Darth Shaina
~~~ Macht Wächter ~~~
Vanjervalis Chain
Jhoira, Skarjis, Trântor, Ric-Xano, Sabri-torina, Tir-za, Shaina ...
We do not brake for Wookiees !

Zottelkrischan's Avatar


Zottelkrischan
01.08.2013 , 02:40 PM | #12
das is ja jetz nich schlimm und fällt nich auf, wenn du es nich erwähnst, aber es gibt auch leute die einen offensichtlichen tippfehler begangen haben und kombiniert mit einem "angeber"namen is das dann schon sehr peinlich: hab mal einen spieler namens Playtsyler gesehen :-)

waldiwulf's Avatar


waldiwulf
01.12.2013 , 04:39 AM | #13
Quote: Originally Posted by AlrikFassbauer View Post

Ich muß mir das also so ähnlich vorstellen, wie irdisch mit Dialekten (Sächsisch, Bayrisch, Friesisch usw.). .
Bayrisch, Friesisch usw ok, aber Sächsisch ein irdischer Dialekt?
Übrigens kenne ich in der Adria eine Insel namens Krk....auch nicht besser oder schlechter wie wrw.

Zottelkrischan's Avatar


Zottelkrischan
01.12.2013 , 05:55 AM | #14
Quote: Originally Posted by waldiwulf View Post
Bayrisch, Friesisch usw ok, aber Sächsisch ein irdischer Dialekt?
nanana, reissdsch ma zsamm sons gibbs Ärschor! :-)

AlrikFassbauer's Avatar


AlrikFassbauer
02.03.2013 , 05:29 AM | #15
Ich kapere mal meinen eigenen thread für eine Geschichte, die mir gestern passiert ist :

Ich habe meinen Stufe 3 (frisch geworden) Soldaten gespielt, da lädt mich jemand zu einem Duell ein (Ord MAntell).

Ich dachte : Wird vielleicht mal ganz interessant, mal sehen, wo denn meine Schwächen liegen.

Werde natürlich besiegt.

Mache das ganze gleich nochmal, anderer Spieler von einer kleinen Dreiergruppe, die plötzlich in meiner Nähe herumlungert.

Schaue hinterher hin, und stelle fest : Stufe 6.

Schreibe das in den allgemeinen Chat rein. Stufe 6 gegen Stufe 3. Keine wirkliche Beschwerde, eigentlich mehr Erstaunen, daß sich jemand nicht entblödet, "Kleine fertigzumachen". ("Oder auch : Wie mache ich möglichst effektiv die Kleinen fertig ?")

Reaktion :

2. Duellist : "flen"
1. Duellist "Hättest ja nicht annehmen brauchen."

Interessant. Das ist also diese Mechanik, mit der Situationen auf den Kopf gestellt werden ?

Natürlich hätte ich das Duell nicht anbzunehmen brauchen.

Aber wie beknackt muß man im Hirn sein, um als Spieler eines Stufe 6 Chars einen Stufe 3 Char herauszuforden ?

Ich hatte dann plötzlich den Gedanken, daß diese Dreiergruppe im "Real Life" eine dieser Jugendgangs sein könnte, die andere um ihr Geld und ihre Handys "abziehen" ...

Ziemlich seltsame Sache, das.

(Und, es heißt "Flenn !", nicht "flen".)
“ Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius – and a lot of courage – to move in the opposite direction.“ (E.F.Schumacher, Economist, Source)

Drudenfusz's Avatar


Drudenfusz
02.03.2013 , 05:58 AM | #16
Quote: Originally Posted by AlrikFassbauer View Post
Aber wie beknackt muß man im Hirn sein, um als Spieler eines Stufe 6 Chars einen Stufe 3 Char herauszuforden ?
Ziemlich, aber Leute die im PvP einfach nichts bringen machen so etwas damit sie auch mal gewinnen.
My Old Republic Warring is Magic
Gwenya - The Drudenfusz Legacy, Jedi Shadow on Jar'Kai Sword
When you play the game of PvP, you win or you die.
English version <- SWTOR Wiki -> German version

AlrikFassbauer's Avatar


AlrikFassbauer
02.03.2013 , 06:12 AM | #17
So kann man es auch formulieren/sehen. Danke.
“ Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius – and a lot of courage – to move in the opposite direction.“ (E.F.Schumacher, Economist, Source)

Caphalorn's Avatar


Caphalorn
02.05.2013 , 08:24 AM | #18
Du spielst ja auf VC, da bin ich zumindest häufiger eine Wrw über den Weg gelaufen, war mit dem sogar mal einem PvP Match - ich meine Hyperraumtore, aber egal - ganz ehrlich: Ich dachte Du bist ein asiatischer Bot, die haben auch immer so "seltsame" Namen, wie man sich täuschen kann.

Grüße

Ti'rion (Rattataki - Grauer Gelehrter)

Nachtrag: Ja Du bist mir über den Weg gelaufen, habe gerade erst Deine Signatur registriert - interessant ist, Du hast auch einen Rattataki - Gelehrten.


Quote: Originally Posted by AlrikFassbauer View Post
Moin,

Irgendwann in den 90er Jahren (zweite Hlfte, soweit ih mich rinnern kann), nahm ich an einer kleinen Star Wars Rollenspielrunde teil. West End Games (WEG).

Dafür erstellte ich einen Charakter. Einen ithorianichen Landarbeiter. Sein Name : Wrw Dungon.
Ich entwickelte diesen Namend mangels Wissen so, daß Wtw eine Art Reibelaut darstellt, den Ithorianer machen können, und der einzigartig für sie it (2 Münder). Ich hatte ein paar Jahre zuvor für eine Fan-Fiction-Geschichte (die unvollendet blieb) für die "Hammerheads" eine eigene Kultur entwickelt, was obsolet wurde, nachdem ich das Rollenspielmaterial von WEG kennengelernt hatte. Dieser Name war quasi ein rest dieser eigenen Kultur. Ein Reibelaut, wie ihn nur Ithorianer machen konnten.
Der Protagonist meiner damaligen Fan-Fiction-Geschichte war übrigens auch ein Ithoriander : Lando Iquanauq. Den Namen hatten seine Eltern irgendwo aufgeschnappt, und ihn für ihren Sohn verwendet. S ähnlich, ie wir im RL Namen aus anderen Kulturen verwenden, weil sie sich ganz einfach schön anhören.

Als ich meinen Zwilek-Schmuggler erstellte, fiel mir kein pssender Name ein. Und das, obwohl ich großen wert auf die Namensgebung lege. Aber n dem Zetpunkt fiel mir schlichtweg nichts ein. Der Kopf war irgendwie leer (und nein, ich bin nicht blond, zumindest nicht hellblond ).

Ich verwendete also diesen uralten Namen . Wrw. Einen Nachnamen habe ich noch nicht, werde aber vermutlich wieder auf "Iqunauq" zurückgreifen.

Was passiert ? Ständig fragen mich Leute, ob Wrw nicht ein Tippfehler sei und ob der Name nicht eigentlich "Wow" heißen sollte. Gestern wurde mir sogar die Variante "W[o]rw" vorgeschlagen.

Was die meisten Leute, die auf einen "Schreibfehler" spekulieren, gar nicht realisieren, ist, wie weirt das r und das o auf der Tastatur auseinander liegen.

Ich glaube, mit diesem Makel muß ich jetzt leben, von allen Spielern in die Schublade "ehemaliger WOW-Spieler" gesteckt zu werden. Oder schlimmer noch : Wahrscheinlich hält mich jetzt 90 % aller Leute für eine WOW-Fanboy.

Ich habe bis vor Oktober letzten Jahres nie ein MMO gespielt. DDO war mein erstes und einziges bis SWTOR.

Ich weiß also gar nicht, was das alles für Begriffe sind, die mir da neuerdings an den Kopf geworfen werden.

Wenn mir früher klar gewesen wäre, daß der Reibelaut-Name "Wrw" so sehr mißverstnden werden könnte, dan hätte ich ihn ganz icher nicht gewählt.
Für mich war es ganz einfach schön, n eine langst vergessene Rollenspieltradition wieder anknüpfen zu können (Star Wars habe ich seit dem nie als pen & paper gespielt, und auch meine DSA-Runde kenne ich erst seit Frühjahr diesen Jahres).

Ich hoffe, daß es eines Tages einmal eine Möglichkeit geben wird, den Charakternamen umzubenennen. Denn ich bin diese ständigen Melungen langsam leid.

Alrik
Sieg ist Tradition
Roughnecks R.I.P.
Ti'Rion - Rattataki Gelehrter Level 20 (Stand 10.02.2013
Abwesend bis Anfang März 2013 wegen Umzug

AlrikFassbauer's Avatar


AlrikFassbauer
02.08.2013 , 07:06 AM | #19
Quote: Originally Posted by Caphalorn View Post
Du spielst ja auf VC, da bin ich zumindest häufiger eine Wrw über den Weg gelaufen, war mit dem sogar mal einem PvP Match - ich meine Hyperraumtore, aber egal - ganz ehrlich: Ich dachte Du bist ein asiatischer Bot, die haben auch immer so "seltsame" Namen, wie man sich täuschen kann.

Grüße

Ti'rion (Rattataki - Grauer Gelehrter)

Nachtrag: Ja Du bist mir über den Weg gelaufen, habe gerade erst Deine Signatur registriert - interessant ist, Du hast auch einen Rattataki - Gelehrten.
Ja, das stimmt ! Den Rattataki habe ich mir via Kartellmünzen gekauft, da ich ein faible für exotische Charakter-Kombinationen habe.

Und ja, im PvP war ich auch ein paar Male drin - ehrlich gesagt habe ich mir diese Kriegsgebiete VIEL VIEL größer vorgestellt ! Und mit Viel, viel mehr Leuten gleichzeitig bevölkert !

Übrigens gibt es auf "meinem" Server auch jemanden, der hat seinen Charakter "Mrm" genannt ... - Bestimmt von mir abgeschaut !
“ Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius – and a lot of courage – to move in the opposite direction.“ (E.F.Schumacher, Economist, Source)