Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

A propos des doublages VF de SWTOR


Rylgaarn's Avatar


Rylgaarn
02.26.2012 , 07:05 AM | #1
J'aurais voulu savoir s'il y avait des voix parmi les doublages de SWTOR en VF qui vous ont marqué tout particulièrement.

Pour ma part, je ne me lasse pas d'entendre la voix de ma Soldate. A chaque cinématique, c'est un plaisir sans cesse renouvelé.

Alors je me suis renseigné : d'après Wikipedia, c'est Dominique Vallée qui double le Soldat au féminin.
Cette actrice est connue pour avoir doublé plusieurs actrices de séries télévisées : Elizabeth Mitchell (Juliet Burke dans Lost), Yasmine Bleeth (Caroline Holden dans Alerte à Malibu) ou Rachel Nichols (Rachel Gibson dans Alias).

Même si je n'avais pas reconnu sa voix, en tout cas, je trouve sa performance de doublage sur SWTOR excellente.

Et vous, des voix qui vous ont marqué dans ce jeu ?

Eikonn's Avatar


Eikonn
02.26.2012 , 07:28 AM | #2
En tout cas, celui qui double Corso, omg la voix !

Une conversation avec lui et t'es épuisé pour la journée sérieux :/


J'aime bien la voix de Risha, Satele Shan et celle de Tharan Cedrax, lui il est trop bon
C'est lorsque l'on est poussé dans nos derniers retranchement que l'on donne le meilleur de nous même.

Rylgaarn's Avatar


Rylgaarn
02.26.2012 , 08:09 AM | #3
Quote: Originally Posted by Eikonn View Post
En tout cas, celui qui double Corso, omg la voix !

Une conversation avec lui et t'es épuisé pour la journée sérieux :/
Merci Eikonn, j'avais pas pensé à çà en écrivant "des doublages qui vous ont marqué" mais bien sûr, s'il y a des doublages que vous trouvez insupportables et qui vous ont traumatisé, çà m'intéresse aussi

-Jagatai-'s Avatar


-Jagatai-
02.26.2012 , 09:41 AM | #4
Côté Empire, les voix des quatres personnages sont justes excellentes avec une préférence pour l'Agent impérial et le Chasseur de primes.

Les doublages FR sont plutôt bons dans leur ensemble et on arrive à reconnaître des doubleurs d'acteurs célèbres comme Christopher Lee, Russel Crowe, Chuck Norris () et bien d'autres que je n'arrive pas à trouver.

Petit bémol pour la voix des personnages masculins républicains qui manquent cruellement de charisme et de personnalité comparé à leurs homologues impériaux.

En ce qui concerne les personnages féminins, je ne connais que les voix de certains partenaires. Je ne joue jamais de personnage féminin dans les jeux vidéos.

SmirnovV's Avatar


SmirnovV
02.26.2012 , 05:42 PM | #5
Celle qui est toute tracée pour m’emmener jusqu'au "lvl" 50 sans risque, celle la de voie oui m'a marquée.

Luern's Avatar


Luern
02.26.2012 , 06:07 PM | #6
Quote: Originally Posted by SmirnovV View Post
Celle qui est toute tracée pour n’emmener jusqu'au "lvl" 50 sans risque, celle la de voie oui m'a marquée.
J'ai pas compris , de qu'elle voie tu parles?

Bah sinon en parlant des voies cotés repu:

j'ai bien aimé la voie du contrebandier , je trouve qu'elle va bien avec notre cher capitaine sympa mais franchement roublard ^^

La voie du Jedi consulaire est franchement boff (surtout quand on utilise l'option seduire , je me suis vraiment marré parfois ) mais je m'y suis fait.

Le doublage est vraiment sympa et je crois reconnaitre plein de voie mais j'arrive pas à savoir ou je les ai entendues la plupart du temps .

Myrddinbach's Avatar


Myrddinbach
02.26.2012 , 07:32 PM | #7
J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de voix dans vos voies

DarkMarshmallow's Avatar


DarkMarshmallow
02.27.2012 , 03:28 AM | #8
Celle de la chevalière jedi, une passionaria de 20 ans.

oh et comment oublier l'adorable Vette avec la voix de Laura Blanc.

Mendenhall's Avatar


Mendenhall
02.27.2012 , 04:39 AM | #9
Je sais on s'en fout, c'est pas important, patali, patalo mais sérieusement y a des gens à 8 ans j'écrivais mieux que ça.

On vous file le bac quand même, c'est surréaliste.

Comme une envie de se faire ligaturer les trompes.

neskweek's Avatar


neskweek
02.27.2012 , 04:58 AM | #10
On m'a fait remarque que la voix des Jedi Consulaire males etait celle de Micheal Kyle dans Ma famille d'abord...

Amusant ^^
Et excellent doublage.

En revanche l'officier en second de L'esseless est vraiment surjoué. Mais c'est un avis perso