Then again, to many players a romance is more a kind of achievement. It's not important how or even it actually takes place in-game, important is the step "screwed the entire crew" in the profile.
Which is made evident when people refer to the romance as "a fade-to-black sex scene", as if that's what people are discussing in these threads.