My female BH had the same thing with Torian. Admittedly, she did a few flirt lines. Like one in the beginning, two calling him arm candy (it didnt say it was a flirt option, but I'll look at it as one), and then a third that I had the options of (at least appeared to be) "No desire to learn Mandolorian" "No desire to learn Mandolorian" "Yes I want to learn Mandolorian alone with you. *Flirt*"
the rest played out as "we're in a relationship now!" but luckily I got the option to turn him down on the marriage, and decided to just call him a fling my BH had while she keeps her true feelings hidden away, as she's to afraid to speak up!
What? I'm running with that they gave me to work with