^Have to be honest and agree about Kaylio. Rolled my first female toon (as a guy) and it feels like we have been flirting together even if there hasn't been any 'flirt' options. It almost feels like we're in a relationship already lol. So yeah the dialog does seem to leave that taste to me as well. I do find her attractive though, I just wouldn't call her 'the hottest'.
I don't think Kaliyo is all that hot visually. I'm not a big fan of bald women, but that's really their own choice. Neither Jack from ME nor Kaliyo appeal to my aesthetic sense. However, Kaliyo has a lot going for her in the chaotic personality department in a much less angsty way than Jack from ME.