How about when you have Lord scourge with you at the end of maelstrom prison, and he's not taking any part in the scene.
That's even weirder.
Ha ha, yeah Revan even complains about 'the betrayer' but doesn't notice that Scourge is infact standing right next to you! Scourge keeps quiet as well. Well planned Failware!