It's already pretty clear. Each tier of crew skill missions gives a different grade of materials. You want a Grade 1 material, you choose the 10-X bracket, Grade 2 is the next bracket and so on. Once you're in the right bracket, there's not so many missions that make reading the reward line for each difficult. If fact, using a filter might even take longer.