To use both RadeonPro and SWTOR Unleashed, I first run SWTOR Unleashed, and, when it´s done loading and the launcher pops up, run RadeoPro (which whines a bit when run in compatibility mode and as admin), then start the game.
NOTE #1: Once RadeonPro is run, SWTOR Unleashed doesn´t start properly (thus cannot be set to retail or quit) as long as the RadeonPro process is running. RadeonPro can be shot down manually thru Task Manager; after that, SWTOR Unleashed can again be run to remove it or start as retail.
NOTE #2: RadeonPro´s UI does not work in compatibility mode