At the final stage, you need to grab a datacore from the AR-X9 robot. He is locked in a cage at first. now when you release him, he does not come out.. He shoots at you and your companion but you aren't able to hit him until your companion dies then he comes out, I suggest fixing that glitch