there's no need for evaluation.
just merge the servers already, doesn't take a genius to figure out how beneficial it would be.
no one cares about server options at the moment whether it's pve or pvp server, they just want to be able to join warzones at peak times ant not wait an hour between each game (likewise for flashpoints). i don't think anyone cares whether it's pve or pvp server at this stage.