Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

Maintenance prévue : mardi 6 novembre 2012

STAR WARS: The Old Republic > Français (French) > Discussion générale
Maintenance prévue : mardi 6 novembre 2012
First BioWare Post First BioWare Post

ScarfaceSWTOR's Avatar


ScarfaceSWTOR
11.05.2012 , 12:13 PM | #1
Bonjour,

Maintenance prévue

Date : mardi 6 novembre 2012

Durée : de 09H00 CET (heure de Paris) à 13H00 CET (heure de Paris)

De 9h à 13h il y a bien 4 heures, mais tiens, depuis qu'on est passé, nous européens, à l'heure d'hiver nos amis US des maintenances commencent leur boulot 1h plus tard? Parce qu'en théorie ça devrait commencer à 8.00h CET heure d'hiver et finir à 12.00h CET heure d'hiver.

Oui je sais, je pinaille mais bon, c'est plus fort que moi, la communication n'étant pas le fort de BioWare, on finira bien par leur apprendre

Merci de votre patience pendant les maintenances de Star Wars TOR

_Blondin_'s Avatar


_Blondin_
11.05.2012 , 03:42 PM | #2
Je crois que les américains passent aussi à l'heure d'hiver une semaine après l'Europe, ce qui expliquerait pourquoi il n'y a plus de décalage, à vérifier

draganthyr's Avatar


draganthyr
11.05.2012 , 04:39 PM | #3
Quote:
11.02.2012
Maintenance prévue : mardi 6 novembre 2012 : repoussée

MISE À JOUR : La maintenance de ce jeudi matin est repoussée et elle devrait désormais avoir lieu vendredi matin.
bon, l'annonce est un peu cafouilleuse, vu qu'elle parle d'une maintenance prevu jeudi (alors que c'est mardi) du coup confirmation qu'elle est repoussée a vendredi? ou c'est jeudi? (a priori vendredi mais...)

et maintenance repoussée...ca sent le patch, ou je me fais des idées?

source : http://www.swtor.com/fr/blog/mainten...2012-repoussee

edit : ah bah ya un post aussi sur le forum, mais avec la meme erreur
Heritage Archelune
<Terra Novae> sur Mantle of the Force, Empire
B Pivot : "Tout le monde fait des fautes d'orthographe, moi comme les autres. L'important c'est la volonté d'en faire de moins en moins."

ScarfaceSWTOR's Avatar


ScarfaceSWTOR
11.05.2012 , 04:40 PM | #4
Mise à jour:

Maintenance prévue : mardi 6 novembre 2012 : repoussée

MISE À JOUR : La maintenance de ce jeudi matin est repoussée et elle devrait désormais avoir lieu vendredi matin.

Serait-il possible d'avoir une date fixe svp? Parce que de mardi ça passe à jeudi puis vendredi alors c'est quoi et quand svp?

Quote: Originally Posted by ScarfaceSWTOR View Post
Oui je sais, je pinaille mais bon, c'est plus fort que moi, la communication n'étant pas le fort de BioWare, on finira bien par leur apprendre

Merci de votre patience pendant les maintenances de Star Wars TOR

DarkSchmoolL's Avatar


DarkSchmoolL
11.05.2012 , 04:46 PM | #5
Toujours aussi fort en traduction ces jaunes
C'est grave quand même !!! Mardi jeudi vendredi ????
C'est confus !!!!!! Relisez vous avant de poster


ScHmOL malfrat heal
MiLya érudit dps

ScarfaceSWTOR's Avatar


ScarfaceSWTOR
11.05.2012 , 04:50 PM | #6
Quote: Originally Posted by DarkSchmoolL View Post
Toujours aussi fort en traduction ces jaunes
Ca... Quand on ne fait pas la différence entre tuesday (mardi) et thursday (jeudi)...

_Blondin_'s Avatar


_Blondin_
11.05.2012 , 05:16 PM | #7
Ou alors, ils avaient bien prévu de faire la maintenance habituelle le mardi, et en plus, de faire jeudi une maintenance exceptionnelle (de derrière les fagot*, pour corriger les bugs de mardi), mais du coup ils repoussent tout à vendredi... finalement, on gagne du temps...

* : voilà, à cause d'une modération automatique à la "con", je ne peux pas écrire correctement "fagot" avec un "s", parce que sinon avec le "s", ben ça fait ça : ******, tous ça parce qu'en anglais c'est une insulte!!

Xhylette's Avatar


Xhylette
11.05.2012 , 05:18 PM | #8
"11.02.2012
Maintenance prévue : mardi 6 novembre 2012 : repoussée

MISE À JOUR : La maintenance de ce jeudi matin est repoussée et elle devrait désormais avoir lieu vendredi matin.

Bonjour à tous, nous souhaitions vous faire savoir qu’une maintenance prévue aura lieu pendant quatre heures le mardi 6 novembre 2012, à partir de 09H00 CET (heure de Paris) à 13H00 CET (heure de Paris). Tous les serveurs du jeu seront indisponibles pendant cette période. Cette maintenance ne devrait pas durer plus de quatre heures, mais pourrait être prolongée.

Cette maintenance hebdomadaire est destinée à améliorer le jeu de manière générale et à vérifier les performances afin que nous puissions continuer d’assurer un service constant et de qualité. La plupart du temps (mais pas à chaque fois), il y aura une mise à jour à télécharger suite aux périodes de maintenance. Veuillez vous assurer de mettre à jour votre lanceur de jeu après chaque période de maintenance. Si votre lanceur était actif pendant la maintenance, vous devrez le fermer et le rouvrir pour vous reconnecter.

Maintenance prévue
Date : mardi 6 novembre 2012

Durée : de 09H00 CET (heure de Paris) à 13H00 CET (heure de Paris)

Tous les serveurs du jeu seront indisponibles pendant cette période. Cette maintenance ne devrait pas durer plus de quatre heures, mais pourrait être prolongée.

Merci pour votre patience pendant les maintenances de Star Wars™: The Old Republic™
."

Source : --> http://www.swtor.com/fr/blog/mainten...2012-repoussee


Non, mais vous n'avez pas compris. C'est volontaire, c'est pas possible autrement.

C'est une petite vengeance contre mon topic précédent :

--> http://www.swtor.com/fr/community/sh...d.php?t=546745

NB. Mais qui est-ce qui m'a mis ce faux lien, là ? C'est une annonce qui date du 11 février ! Pourquoi croyez vous qu'ils ont écrit : "Nous souhaitions ..." ?!
"Qu'importe la destination, seul compte le voyage."

_Blondin_'s Avatar


_Blondin_
11.05.2012 , 05:27 PM | #9
Quote: Originally Posted by Xhylette View Post
NB. Mais qui est-ce qui m'a mis ce faux lien, là ? C'est une annonce qui date du 11 février ! Pourquoi croyez vous qu'ils ont écrite : "Nous souhaitions ..." ?!
On pourrait aussi y voir une utilisation du subjonctif présent, ce qui pourrait s'apparenter dans ce cas à une formule de politesse, à voir, faudrait demander à Maître Capello

Xhylette's Avatar


Xhylette
11.05.2012 , 05:41 PM | #10
Bon, allez, l'incident est déjà clos. La maintenance est reportée "sine die" ...

Source : http://www.swtor.com/fr/community/sh...60&postcount=2

Merci Courtney Woods !


NB. Mince alors, tous comptes faits, il y a peut-être encore malgré tout un pilote dans l'avion ...
"Qu'importe la destination, seul compte le voyage."