Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

Arbre de Compétences - Sith Marauder

STAR WARS: The Old Republic > Français (French) > Service clients
Arbre de Compétences - Sith Marauder
First BioWare Post First BioWare Post

trawnmtp's Avatar


trawnmtp
05.24.2012 , 02:56 PM | #1
Bonsoir à tous ! En tant que sith maraudeur, j'ai décidé de mettre mes points de talent dans la branche dite "Rage".

Malheureusement, j'ai découvert qu'au niveau 50, j'ai toujours aucunes capacité, ni aucun passif dénommé "Libération", alors que celle-ci est évoqué dans le talent "Bénéfice" :

Quote:
La Liberation à 100% de chances de restaurer 10% de votre santé maximum
Serait-ce une mauvaise traduction de la part de BIOWARE, de la capacité "Relâchement" qui nous permet d'être débarrassé de tout les effets ralentissants ou immobilisant.

Je n'en sais rien, mais j'aimerais avoir une réponse de nos chers droîdes !

PS : et si c'est une erreur la corriger
| Famille'Skirata | Darth Nihilus |
Jaina'Artika | Mercenaire [55]

Hawath's Avatar


Hawath
05.25.2012 , 06:29 AM | #2 Click here to go to the next staff post in this thread. Next  
Bonjour trawnmtp,

Comme vous l'avez déduit, il s'agit bien d'une erreur de traduction.

« Libération » mentionnée dans le talent « Bénéfice » correspond bien à la compétence « Relâchement ».

Merci de signaler cette anomalie en créant un ticket car c'est ainsi que nous regroupons les rapports d'erreurs.

N'hésitez pas à revenir vers nous si vous avez d'autres questions.

Merci de faire partie de l'aventure Star Wars: The Old Republic

Hawath | BioWare Customer Service - Forum Support