Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

Text bei Untertiteln langsamer wechseln?

STAR WARS: The Old Republic > Deutsch (German) > Allgemeine Diskussionen
Text bei Untertiteln langsamer wechseln?

Nayandra's Avatar


Nayandra
12.16.2011 , 04:05 AM | #1
Hallo zusammen,

Also ich spiele jetzt seit 2 Tagen und muss sagen ich bin wirklich begeistert von dem Spiel. Die Zwischensequenzen um die Geschichte zu erzählen haben mich zum großen Teil sehr beeindruckt. Allerdings habe ich genau da auch einen sehr großen Kritikpunkt der das Spielerlebnis zumindest für mich etwas schmälert.

Leider wechseln die Untertitel von Außerirdischen NPCs die in Ihrer eigenen Sprache sprechen für mich sehr oft zu schnell zum nächsten Textblock, so dass ich gar nicht dazu komme den Text komplett zu lesen, wodurch mir ein Großer Teil des Geschehens verloren geht bzw. ich manchmal nicht so recht weiß, was er jetzt eigentlich von mir wollte.

Daher meine Frage bzw. Vorschlag, gibt es eine Option mit der man die Geschwindigkeit mit der die Untertitel wechseln einstellen kann? Wenn nicht fände ich es sehr schön wenn man sowas für die Zukunft mit auf die Liste für einen Patch setzen könnte, damit die Leute die leider nicht ganz so schnell lesen können - wie mich - die Geschichte auch verfolgen können.

eggplane's Avatar


eggplane
12.16.2011 , 04:08 AM | #2
Im Chatfenster, der 2te Reiter ist immer noch ne Zusammenfassung von dem was gesagt wurde.
Ob man die Texteinblendungen verlängern kann, weiss ich nicht.

Gonz's Avatar


Gonz
12.16.2011 , 04:26 AM | #3
Also mir war es eigentlich nie zu schnell, aber gestern auf Taris hatte ich bei dem ein oder anderen Text auch so meine Problem. Aber vielleicht war ich auch einfach zu müde

Saerdna's Avatar


Saerdna
12.16.2011 , 04:34 AM | #4
Eine regelbare Untertitelgeschwindigkeit wäre in der Tat nice-to-have, aber bitte nicht nur länger einblenden sondern auch nach schneller regelbar, mir werden die nämlich oft zu lang eingeblendet. Da steht mein Gesprächspartner dann schon mal zwischen Sätzen dumm rum und wartet darauf das die Einblenddauer der UT abläuft.

Und nein, mit Space wegdrücken ist keine Lösung, dabei ist es mir schon passiert das genau in dem Moment die nächste Zeile kam, und in ~1/10 Sekunde kann ich das dann auch wieder nicht lesen

In Gruppendialogen sollte sich die Geschwindigkeit dann an der langsamsten orientieren.

DarthAzzok's Avatar


DarthAzzok
12.16.2011 , 04:39 AM | #5
Die Geschwindigkeit ist sehr variabel. Ich bin normalerweise ein sehr schneller Leser, aber manchen langen Textblöcken ist die Zeit viel kurz. Dann gibt es wieder nur kurze Texte die zu lange brauchen. Wenn ich aber mit Leertaste überspringe, besteht die Gefahr dass ich den nächsten Text auslasse.

Nervig, aber man kann es hoffentlich noch anpassen.

EDIT: Man kann die Texte unter "Sonstiges" im Chatfenster nachlesen.

Erlon's Avatar


Erlon
12.16.2011 , 04:49 AM | #6
Dem stimme ich auch zu. Einige Texte sind gemütlich zu lesen, bei anderen hetzt man hinterhe und kommt nur bis zur Hälfte. Das mit einem Schieber einstellen zu können wäre eine feine Sache.
Explorer: 93% Archiever: 40% Socializer: 40% Killer: 27%
Datacrons sind KEIN Exploring!

Nayandra's Avatar


Nayandra
12.16.2011 , 03:42 PM | #7
Das mit dem Chat Fenster unter sonstiges finde ich schonmal eine eine gute Hilfe. Danke für den Hinweis Hoffe aber trotzdem das sich die Entwickler mit den langsamen Lesern erbarmen und da noch was zur Regulierung einbauen. Ob von den verantwortlichen das überhaupt jemand gelesen hat? Musste gerade feststellen, das dieser Thread doch seit heute Morgen ganz schön weit nach hinten gerutscht ist..

TexA's Avatar


TexA
12.16.2011 , 03:44 PM | #8
Man sollte die Texte ainfach 24/7 dort stehen lassen und sobald man fertig mit lesen ist, kann mans per Leertaste überspringen und kommt zum nächsten Abschnitt. So hat man auch keine Probleme mit langsamen Lesern.
"Ein Dieb flieht im Schutze der Nacht mit seiner Beute. Schreitet er jedoch triumphierend voran, ist er ein erobernder König."

Nayandra's Avatar


Nayandra
12.16.2011 , 03:54 PM | #9
Fände ich auch ne gute Idee. Kenne ich so noch aus Final Fantasy XI Online. Allerdings ist das komplett nur mit Text. bin ich mir nicht sicher ob sich gemischt mit Sprachausgabe nicht letztendlich doch beißt.