Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

Darth-Dark


Belgam's Avatar


Belgam
01.07.2012 , 05:22 AM | #11
Quote: Originally Posted by Seyneck View Post
http://starwars.wikia.com/wiki/Darth

"Darth is often thought to be a combination of letters from the title Dark Lord of the Sith, a theory which is alluded to in Jedi vs. Sith: The Essential Guide to the Force. Darth may also be a portmanteau of dark and death."

http://en.wikipedia.org/wiki/Darth

But the origins of the word are uncertain. It is often thought that "Darth" is merely a contraction of the title "Dark Lord of the Sith", but there are theories that suggest a deeper interpretation.

(Mais les origines du mot son incertaine. On pense souvent que "Darth" est simplement une contraction du titre "Dark Lord of the Sith", mais il ya des théories qui suggèrent une meilleure interprétation)

Ensuite il y a 13 lignes tres interessante.

Seyneck's Avatar


Seyneck
01.07.2012 , 09:06 AM | #12
Wookiepedia étant directement lié par le site officiel de Star Wars j'en conclu qu'il sert de source plus officiel que wikipedia.
"Nous avons été testés mais nous en avons émergé plus forts. Nous nous avançons comme un seul et même être: Les citoyens du premier Empire Galactique. Dix mille ans de paix commencent aujourd'hui."
Proclamation de l'ordre Nouveau, Palpatine

Belgam's Avatar


Belgam
01.07.2012 , 01:50 PM | #13
Wookieepedia
The Star Wars encyclopedia that anyone can edit. (Vive les sources officiel ...)

C'est pas moi qui l'invente hein c'est bien le titre comme tous les Wiki,j'ai sortie Wikipedia uniquement parce que tu a sortie Wookieepedia comme artillerie mais personnellment je n'ai besoin de rien pour me convaincre.
Je sais pas si le Background sa te parle mais integré un acronyme anglais dans un univers ou on est censé parlair plus de 3000 langues dans une lointaine treeees lointaine galaxie et il y a fort longtemp est carement incoerant.

Pour faire simple si un jour George Lucas dit officiellement que Darth signifie 'Dark Lord of the Sith' je perdai immediatement mon envie de jouer etant extrement accrocher a la coherence de l'univers.

Pour finir,je me suis tapé toute la bio du site et j'ai rien trouver qui dit que Wookiepedia est un lien envers un site officiel...en meme temp vu que tout le monde peut "Edit" sa me semble logique.

Invinos's Avatar


Invinos
01.07.2012 , 05:43 PM | #14
Ayant lu le livre sur les 30 ans de SW, Georges Lucas, a dès le départ parlé de Darth Vader en ces termes :
"Darth Vader est un chevalier Sith".
Il disait qu'ensuite, après la Guerre des Etoiles (Un nouvel espoir donc) il voulait faire un film sur la jeunesse d'Obi-Wan Kenobi (c'était à l'époque où l'idée de faire une trilogie n'était pas encore décidé, Star Wars n'aurait donc été constitué de ANH et la jeunesse d'Obi Wan.). Ce film sur la jeunesse de Kenobi donc, se déroulerait pendant la guerre avec à ses côtés Anakin Skywalker ET Darth Vader. Il est donc probable, dans ce cas, que Darth était un prénom et Vader un nom de famille.

Beaucoup de choses ont changées depuis, ces idées datant de 1973 soit 4 ans avant la sortie du premier film.
Ensuite, parce que les fans veulent toujours tout savoir et tout expliquer, il est normal que beaucoup aient voulu associer le mot Darth a un titre (chose normale étant donné que tous les Sith le portaient). Du coup, Dark Death et Dark Lord of the Sith ont été proposés, chacun se fait son avis mais si on devait trouver une explication logique, le deuxième choix collerait très bien.

Lucas n'a, à ma connaissance, jamais donné d'explication officielle.

N'y voyez aucune prétention de tout savoir (comme on me l'a reproché plus haut), juste le fait de vous donner mes convictions et mes points de vue.
Tieunn Molt
Jedi Gardien

Lekinf's Avatar


Lekinf
01.08.2012 , 07:17 AM | #15
Au risque de me répéter, darth est de l'ancien anglais pour dark, comme thou art l'est pour you are. Shakespeare disait darth bien avant Lucas.
Alors que ce dernier ait cherché un "background" qui permette de le justifier, soit, c'est fort possible, mais il est raisonnable de penser que la vrai racine vienne de la.

DVKR's Avatar


DVKR
01.08.2012 , 08:31 AM | #16
Quote: Originally Posted by Invinos View Post
Il est donc probable, dans ce cas, que Darth était un prénom et Vader un nom de famille.
Cela ne m'étonnerait pas. Dans l'épisode IV, lors du combat ObiWan/Vader, ObiWan l'appelle juste "Darth" à un moment (et ce dans la VO). Tout laisse à penser que c'est son prénom justement, ou du moins que c'en était l'intention initiale.

Armanguidon's Avatar


Armanguidon
01.09.2012 , 03:47 AM | #17
Je plussoie, wikipédia et wookipedia sont écrit par des gens comme tout le monde qui ne font pas forcément parti de l'entourage de Lucas ni même interviewer un jour.
Donc on y trouvera plein d'interprétation et de théorie en plus de bonnes descriptions de perso ou résumés.
Mais au final, toutes ces interprétations ne seront aps valide tant que Lucas, ou un des prochain livre, aura dit oui, c'est exactement ça.

Je ne connais pas beaucoup d'auteur qui se sont amusé à inventer une nouvelle langue pour écrire un bouquin de SF se situant dans une galaxie lointaine. Tolkien je crois bien a inventé un langage Elfique, mais dieu merci, l'ensemble de son œuvre est écrite en Anglais.

Je suis plus apte à prendre le parti des gens qui rappellent que Darth est de l'anglais ancien. Le choix de ce terme pour un titre, car c'en est un et non un prénom, permet de mettre un peu de poussière sur ces Sith dont l'origine remonte à très très longtemps.

Pour moi, sur la petite histoire la genèse de Star Wars, j'avais lu que Lucas voulait réaliser Flash Gordon mais n'a finalement pas réussi à obtenir les droits. Il a donc travaillé sur une première version, mais avec un personnage du nom de Mace Windy "Le Journal des Whills". Puis il s'est orienté sur une histoire qui tend vers les épisodes I,II et III que l'on connait actuellement. Il a mis de coté ce projet pendant un certains temps car techniquement et budgétairement il aurait eu du mal a faire aboutir. C'est l'époque où il se lance dans American Grafitti.
Il reprend son projet part la suite pour arriver a ce que l'on connait de l'épisode IV

Mais j'avais encore jamais entendu parler de cette histoire de genèse d'Obi Wan
Kessel Run - Guilde Star Sith Troopers

Alcadhrim's Avatar


Alcadhrim
01.09.2012 , 04:21 AM | #18
Quote:
un langage Elfique,
Non 3, je pense, ainsi que plusieurs autres langues complètes (je ne me souviens plus du chiffre) mais la linguistique c'était son métier aussi.

Et en moyen anglais Darth = Dark tout ça parce que les francophones sont incapables d'accepter que le doublage, c'est le mal.

Lothiek's Avatar


Lothiek
01.09.2012 , 04:26 AM | #19
Quote: Originally Posted by Invinos View Post
Officiellement, Darth signifique "DARk lord of the siTH"
Je veux bien ta source "officielle".

Invinos's Avatar


Invinos
01.09.2012 , 06:10 AM | #20
Quote: Originally Posted by Lothiek View Post
Je veux bien ta source "officielle".
Il n'y en a pas, j'avais lu ça un jour et c'était faux, au temps pour moi.

Maintenant, pour Armanguidon, l’anecdote sur la jeunesse d'Obi-Wan est très peu connue. On peu la lire dans "Star Wars 30 ans d'aventure". Cela devait se passer pendant la guerre Noire avec Obi-Wan et ses deux élèves : Anakin Skywalker et Darth Vader (ce qui pour moi corrobore le fait que Darth était à la base un prénom et ce n'est pas incompatible avec le fait que cela veuille dire "noir" en ancien anglais, ça serait une sorte de clin d'oeil).
Un autre histoire en 79 (en BD publiée chez Marvel) parle d'une histoire similaire. Luke Skywalker se rend sur une planète avec Leïa et un des gars dit à Luke qu'il connaissait Ben Kenobi, il l'aurait vu avec deux élèves : Darth Vader et un type ayant le même sabre laser que lui.

Je conseille ce bouquin, on apprend plein de choses et on voit à quel point les premières BD ont foutu le bordel.
Tieunn Molt
Jedi Gardien