Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

Englische skills in Deutsch (Frontkämfper)

STAR WARS: The Old Republic > Deutsch (German) > Charakterklassen > Soldat
Englische skills in Deutsch (Frontkämfper)

Verstrahlt's Avatar


Verstrahlt
01.02.2012 , 08:53 AM | #1
heyho, hab da so meine probleme mit dem übersetzten der skills, da ich die beim lehrer und allgemein nicht gefunden habe

also, ich brauche folgende übersetzungen:

High impact Bolt -->
hammer shot -->
Incendiary shot -->
Sticky grenade -->

Es liegt nicht an meinem Englisch, das ist gut. Fakt ist einfach, dass ich diese Skills nirgendwo finden konnte und denke, dass sie evtl. etwas anders übersetzt wurden.
Wäre sehr dankbar

Gruß

creative-'s Avatar


creative-
01.02.2012 , 04:47 PM | #2
Quote: Originally Posted by Verstrahlt View Post
High impact Bolt --> Effektivschuss
hammer shot --> Hammerschuss
Incendiary shot --> ?
Sticky grenade --> Haftgranate
Mit dem dritten kann ich absolut nichts anfangen, evtl ein Skill vom Kopfgeldjäger?
Darth Revan's Mask | Frontkämpfer | Tank

Bastl's Avatar


Bastl
01.02.2012 , 06:35 PM | #3
Der 3. sollte Brandgeschoss sein.
Beiträge können Spuren von Sarkasmus, Ironie und Nüssen enthalten.

Eicke's Avatar


Eicke
01.02.2012 , 09:25 PM | #4
das letzte könnte haftgranate sein

Verstrahlt's Avatar


Verstrahlt
01.03.2012 , 07:25 AM | #5
Danke vielmals )