K-Jii Posted January 8, 2012 Share Posted January 8, 2012 hab grad die dt. synchronstimme von doug heffernan aus king of queens erkannt, jetzt frag ich mich gibt es noch mehr bekannte dt. sprecher im spiel, oder war das eine ausnahme. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Diabolospk Posted January 8, 2012 Share Posted January 8, 2012 Gab damals schonmal so nen Beitrag im Beta-Forum. Weiß aber net mehr genau wer da alles gefunden wurde... Doug ist aber auf jeden Fall dabei. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LovarBoy Posted January 8, 2012 Share Posted January 8, 2012 Also ich hab den Sprecher von "Walter Bishop" aus Fringe ( der Fernsehserie ) schon gehört ;-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pannencop Posted January 8, 2012 Share Posted January 8, 2012 auf Nar Shadaah spricht einer wie Commander Shepard Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pannencop Posted January 8, 2012 Share Posted January 8, 2012 btw FRINGE 4theWin und Walther Bishop sowieso, der is einfach urkomisch mit seiner Art..zumindest in der 1. Staffel Link to comment Share on other sites More sharing options...
KarashMVP Posted January 8, 2012 Share Posted January 8, 2012 Da mich das auch mal interessieren würde habe ich mich durch die Credits gewühlt und mehrere bekannte Stimmen gefunden: -die weiblichen Jedi-Ritter werden von Marion von Stengel gesprochen, welche u.A. die deutsche Synchronstimme von Pamela Anderson, Mariah Carey und Angelina Jolie ist/war. Sie spricht ausserdem Shodan in System Shock 2, Leliana in Dragon Age:Origins, April O'Neil in TMNT und SARAH in Eureka-Die Geheime Stadt. -HK-47 wird von Robert Missler gesprochen, der in King of Queens Danny Heffernan spricht. -Jaesa Willsaam wird von Annabelle Krieg gesprochen, welche unter Anderem die Hauptrolle in "Alice - Madness Returns" spricht, Irelia in "League of Legends" und diverse Rollen in Dragon Age: Origins. -Kira Carsen wird von Sonja Szyklowicki gesprochen, welche unter anderem in Far Cry und Dragon Age: Origins und Tomb Raider synchronisiert hat. -Mako wird von Nora Jokhosha gesprochen, die u.A. Paris Hilton in "Bottoms up" synchronisiert hat. -Baron Todessiegel wird von Heiko Grauel gesprochen, der u.A. Bumblebee und Starscream in "Transformers - Der Film" spricht. -Braden wird von Michael Lucke gesprochen, der Synchronstimme von Charles Bronson und Sean Bridgers - Jace Malcom wird von Willy Röbke gesprochen, der unter Anderem die deutsche Synchronstimme von Scooby Doo war und mehrere Rollen in Die Simpsons und Futurama spricht (u.A. Fat Tony, Snake, Leonard Nimoy und Rainier Wolfcastle) Link to comment Share on other sites More sharing options...
KarashMVP Posted January 8, 2012 Share Posted January 8, 2012 Hier eine Liste aller Rollen und ihrer deutschen Synchronsprecher: German Cast Bounty Hunter Male Tobias Brecklinghaus Bounty Hunter Female Sabine Fischer Imperial Agent Male Philipp Baltus Imperial Agent Female Stephanie Kirchberger Jedi Knight Male Matthias Keller Jedi Knight Female Marion von Stengel Jedi Consular Male Patrick Elias Jedi Consular Female Kathrin Spielvogel Sith Inquisitor Male Joachim Pütz Sith Inquisitor Female Gisa Bergmann Sith Warrior Male Rasmus Borowski Sith Warrior Female Friederike Solak Smuggler Male Dieter Gring Smuggler Female Sandra Lühr Trooper Male Swen Mai Trooper Female Nina Hecklau-Denker Darth Malgus Nick Benjamin Akaavi Spar Konstanze Ullmer Andronikos Revel Wolf Frass Aric Jorgan Karl-Jürgen Sihler Ashara Zavros Nina Amerschläger Corso Riggs Tobias Schmidt Doc Nils Rieke Doctor Lokin Peter Weis Elara Dorne Doreen Nixdorf Ensign Raina Temple Kirstin Hesse Felix Iresso Rolf Buschpeter Gault Rennow Peter Wenke Guss Tuno Christoph Jablonka HK-47 Robert Missler HK-51 Robert Missler Jaesa Willsaam Annabelle Krieg Kaliyo Djannis Eva Michaelis Kira Carsen Sonja Szylowicki Lieutenant Pierce Michael Betz Lord Scourge Jens Wesemann Lord Zash Inken Henkel Lt. Talos Drellik Clemens Gerhard M1-4X Arndt Schmöle Mako Nora Jokhosha Malavai Quinn Matthias Brink Nadia Grell Pirkko Cremer Risha Manuela Stüsser SCORPIO Susan Zeller Sergeant Rusk Walter Wigand Skadge Tetje Mierendorf Tanno Vik Dieter B. Gerlach Tharan Cedrax Markus Haase Torian Cadera Nils Kahnwald Vector Hyllus Matthias Klimsa Vette Valerie Hamer Xalek Michael Krowas Zenith Eberhard Haar Ardun Kothe Martin May Baron Deathmark Heiko Grauel Bengel Morr Samuel Weiss Braden Michael Lucke Commander Harron Tavus Renier Baaken Darth Baras Christoph Kamcke Darth Jadus Peter Heusch Darth Revan Sascha Nathan General Garza Angela Stresemann General Rakton Michael Abendroth General Var Suthra Joscha Fischer-Antze Holiday Cornelia Dörr Jace Malcom Willy Röbke Keeper Stefan Müller-Ruppert Master Orgus Din Douglas Welbat Master Satele Shan Nicole ***** Master Yuon Par Heidi Schaffrath Needles Wolfgang Berger Overseer Harkun Hans-Jörg Krumpholz Overseer Tremel Uli Plessmann The Voice of the Emperor Christian Tasche Watcher Two Andrea Dewell (Quelle: http://swtor-rp.de/index.php?page=Thread&postID=25155#post25155 ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bratwurstfvk Posted January 8, 2012 Share Posted January 8, 2012 mein sith-imperator hat die Stimme vom Tagesschau-Wetter-Sprecher. Aber was viel schlimmer ist: Das ist die gleiche Stimme wie MUD aus Gothic1 (arggh...) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lheo Posted January 8, 2012 Share Posted January 8, 2012 ich finde die Stimmen sehr stimmig:D Link to comment Share on other sites More sharing options...
NullBurner Posted April 5, 2012 Share Posted April 5, 2012 ich finde die Stimmen sehr stimmig:D Der war gut Ich finde die Synchro auch mehr als gelungen - vor allem Marion von Stengel hats mir angetan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arkl Posted April 25, 2012 Share Posted April 25, 2012 Der war gut Ich finde die Synchro auch mehr als gelungen - vor allem Marion von Stengel hats mir angetan Ich muss sagen, das ist die einzige Stimme die mich nicht so angesprochen hat, weil ich da immer an Baywatch und nicht an "es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ..." denken muss. Aber im großen und ganzen ist es schon toll gemacht. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BlackBerlin Posted April 25, 2012 Share Posted April 25, 2012 Wenn man bedenkt, wie schlampig andere Games gesynct werden, wurde hier wirklich top Arbeit geleistet! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ValdeCallidus Posted April 25, 2012 Share Posted April 25, 2012 Skadge wurde von Tetje Mierendorf gesprochen (hat man schon öfter im deutschen fernsehen gesehen). Da hat man ja einen Sprecher gefunden, der der Rolle auch äußerlich ähnelt. Überrascht war ich von Christoph Jablonka als Guss Tuno. Einige werden Christoph Jablonka als Stimme von Sky kennen, da spricht er alle Ankündigungen und Werbungen. Da kann man mal sehen, was für eine wandlungsfähige Stimme der Sprecher hat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azunai_ Posted April 25, 2012 Share Posted April 25, 2012 ha ich wusste doch das ich die weibliche Jedi Ritter Stimme irgendwo schon mal gehört hab. Aber das es die selbe Stimme wie Leilana ist, da wäre ich nicht drauf gekommen. Fand die aber in beiden Rollen toll Hab allgemein nichts auszusetzen an der deutschen Synchronisation - die Dialoge die ich bisher gehört hab waren alle gut bis sehr gut gesprochen; hin und wieder fallen vllt. ein paar kleine Ausrutscher auf aber ich würde vermuten das das in der Originalsprache auch nicht viel anders sein wird. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ichotolot Posted April 25, 2012 Share Posted April 25, 2012 Ich meine, irgendeiner meiner Begleiter (ka welcher es war, spiele zuviele Twinks gleichzeitig^^)wird von Oliver Rohrbeck gesprochen, der berühmten deutschen Stimme von "Justus Jonas" von den drei Fragezeichen ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sternenkraehe Posted April 25, 2012 Share Posted April 25, 2012 Hehe, den ulkigen Prof von Fringe hab ich schon bei mehreren NPCs gehört.^^Also einige (auch bekanntere) Sprecher wiederholen sich, wenn man aufmerksam beim Questen hinhört.Aber das macht gar nichts, da die Stimmen auch immer etwas verstellt werden und dei Zeiträume doch recht groß sind. Mir persönlich gefällt die Stimme Kaliyo Djannis alias Eva Michaelis bis jetzt am besten. Und die meisten Sprecherinnen sehen auch nicht von schlechten Eltern aus.^^So oder so, Top Synchronisation, danke BW! Link to comment Share on other sites More sharing options...
trifax Posted April 25, 2012 Share Posted April 25, 2012 Also bei dem, was ich so raushöre, sind da nicht nur doug heffernan sondern auch arthur spooner (beide auch schon in kotor teil 1 und 2 zu hören) die deutsche malgus-synchro ist übrigens fürchterlich.eric cartman würde sagen, ihm fehlt die gewisse authoritäääwenn ein sith klingt wie einer aus monthy python... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ElRackadusch Posted April 25, 2012 Share Posted April 25, 2012 Wer bereits Dragon Age gespielt hat wird sehr viele Stimmen wiedererkennen. Bioware hat wieder fast den gleichen Cast verwendet, nur bei SWTOR halt noch einige mehr. Bisher gefällt mir einzig Mako im englischen Client besser, und das nicht auf Grund der Stimme, sondern weil ich "I#m not just the pretty Sidekick" besser finde als "Ich bin nicht nur zur Zierde da". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tammtamm Posted April 25, 2012 Share Posted April 25, 2012 die deutsche malgus-synchro ist übrigens fürchterlich. eric cartman würde sagen, ihm fehlt die gewisse authoritäää wenn ein sith klingt wie einer aus monthy python... Das seh ich genauso!!! Das ist auch der Sprecher von unserem Märchen-Onkel Guido Knopp, mit seinen Edutainment-Mist, genannt ZDF-History. Und da mußte ich jedesmal an denken... das kann doch wirklich nicht im Sinne des Erfinders sein Gruß Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts